TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETIC BLOW-OUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electromagnetism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic blowout coil
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20blowout%20coil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnetic blow-out coil 2, fiche 1, Anglais, magnetic%20blow%2Dout%20%20coil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magnetic blowout coils work on the principle of motor action; that is, the arc is lengthened and extinguished by the magnetic field setup due to a current-carrying conductor. Since the blowout coil is in series with the main line contacts, the strength of the magnetic field setup and the resultant extinguishing action will be in proportion to the size of the arc. 3, fiche 1, Anglais, - magnetic%20blowout%20coil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnetic blowout coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - magnetic%20blowout%20coil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Électromagnétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bobine de soufflage magnétique
1, fiche 1, Français, bobine%20de%20soufflage%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bobine de soufflage magnétique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - bobine%20de%20soufflage%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetic blow-out
1, fiche 2, Anglais, magnetic%20blow%2Dout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An effect produced by the action of a magnetic field on an electric current, used to extinguish or modify an arc. 2, fiche 2, Anglais, - magnetic%20blow%2Dout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soufflage magnétique
1, fiche 2, Français, soufflage%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effet de l'interaction entre un champ magnétique et un courant électrique servant à éteindre ou modifier un arc. 2, fiche 2, Français, - soufflage%20magn%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- soplado magnético
1, fiche 2, Espagnol, soplado%20magn%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :