TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETIC BRIDGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Wheatstone bridge
1, fiche 1, Anglais, Wheatstone%20bridge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wheatstone bridge : an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - Wheatstone%20bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont de Wheatstone
1, fiche 1, Français, pont%20de%20Wheatstone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pont de Wheatstone : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - pont%20de%20Wheatstone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Magnetism and Electromagnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetic bridge proximity sensor
1, fiche 2, Anglais, magnetic%20bridge%20proximity%20sensor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A sensor that indicates the presence or absence of an object without requiring physical contact. 2, fiche 2, Anglais, - magnetic%20bridge%20proximity%20sensor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proximity sensors available commercially are radio-frequency, magnetic bridge, ultrasonic, permanent-magnet hybrid, and photoelectric. 2, fiche 2, Anglais, - magnetic%20bridge%20proximity%20sensor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Magnétisme et électromagnétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capteur de proximité à pont magnétique
1, fiche 2, Français, capteur%20de%20proximit%C3%A9%20%C3%A0%20pont%20magn%C3%A9tique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Bioengineering
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nanosensor
1, fiche 3, Anglais, nanosensor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nanoscale sensor 2, fiche 3, Anglais, nanoscale%20sensor
correct
- nanodetector 3, fiche 3, Anglais, nanodetector
correct
- nanoscale detector 4, fiche 3, Anglais, nanoscale%20detector
correct
- nano-detector 5, fiche 3, Anglais, nano%2Ddetector
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sensor that uses a nanometric object or a nanoscale matter characteristic either to detect physical or biological elements or to identifiy displacements and changes relative to these same elements. 6, fiche 3, Anglais, - nanosensor
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nanoscale sensor approaches the quantum regime. Two physicists in the US have made a motion sensor that can detect movements as small as a thousandth of a nanometre. The sensor combines a nanoelectromechanical bridge and a single-electron transistor, and could be used in applications where ultrahigh precision is essential, such as magnetic resonance microscopy. And if the sensitivity of the device could be improved by a factor of 100 it would be possible to detect quantum effects in a macroscopic system(R Knoel and A Cleland 2003 Nature 424 291). 7, fiche 3, Anglais, - nanosensor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- nano-sensor
- nano sensor
- nano detector
- nano-scale sensor
- nano scale sensor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Technique biologique
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nanocapteur
1, fiche 3, Français, nanocapteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- capteur nanométrique 1, fiche 3, Français, capteur%20nanom%C3%A9trique
correct, nom masculin
- nanodétecteur 2, fiche 3, Français, nanod%C3%A9tecteur
correct, nom masculin
- détecteur nanométrique 3, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20nanom%C3%A9trique
correct, nom masculin
- détecteur nanomoléculaire 4, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20nanomol%C3%A9culaire
correct, nom masculin
- nano-détecteur 5, fiche 3, Français, nano%2Dd%C3%A9tecteur
correct, nom masculin
- nano détecteur 6, fiche 3, Français, nano%20d%C3%A9tecteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Capteur qui, par l'entremise d'un objet nanométrique ou d'une caractéristique de la matière à nanoéchelle, sert à la détection d'éléments physiques ou biologiques ou à l'identification des déplacements et changements ayant trait à ces mêmes éléments. 7, fiche 3, Français, - nanocapteur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des chercheurs de l'Université d'Osaka, associés à l'AIST (National Institute of Advanced Industrial Science and Technology), ont développé à partir de nanotubes de carbone, un capteur à très haute sensibilité qui pourra être utilisé lors d'analyses médicales. Comme dans d'autres capteurs dits «biologiques» («biosensor» en anglais), lorsque la molécule cible se fixe sur un récepteur du capteur, cela induit un changement dans le courant qui passe à travers le récepteur. C'est ce changement qui va être détecté et analysé comme une «touche». Alors que les capteurs traditionnels font appel à des transistors en silicium pour amplifier le signal reçu, le transistor de ce nouveau nanocapteur est composé d'un simple nanotube de carbone placé entre deux électrodes. Les transistors faits à partir de nanotubes peuvent amplifier un signal de manière plus importante que les transistors «classiques», mais avec souvent une instabilité du signal fourni. 8, fiche 3, Français, - nanocapteur
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le nanodétecteur détecte la résonance des spins grâce à un levier mécanique, ou «cantilever», capable de vibrer à partir de l'absorption d'une quantité d'énergie très faible. 2, fiche 3, Français, - nanocapteur
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Matrice de nanocapteur. 7, fiche 3, Français, - nanocapteur
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Nanocapteur intégré. 7, fiche 3, Français, - nanocapteur
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
Déficience détectée par nanocapteur. 7, fiche 3, Français, - nanocapteur
Record number: 3, Textual support number: 4 PHR
Nanodétecteur universel. 7, fiche 3, Français, - nanocapteur
Record number: 3, Textual support number: 5 PHR
Un nanodétecteur détecte la résonance des spins. 7, fiche 3, Français, - nanocapteur
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- nano-capteur
- nano capteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Bioingeniería
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- nanosensor
1, fiche 3, Espagnol, nanosensor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- nanocaptador 1, fiche 3, Espagnol, nanocaptador
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Land Mines
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- IMP mine detector
1, fiche 4, Anglais, IMP%20mine%20detector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The IMP can detect mines buried in the ground to a maximum depth of 45 centimeters(18 inches), but it would take a highly trained operator to notice mines buried that deep. In its plastic tubular search head there are three coils. One transmits while the other two receive. Together these coils generate a magnetic induction bridge that is initially balanced for zero coupling. When the search head passes over a metallic object the induction bridge becomes unstable and produces an audible signal in the headset. 2, fiche 4, Anglais, - IMP%20mine%20detector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Mines terrestres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détecteur de mines IMP
1, fiche 4, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20mines%20IMP
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce détecteur a été conçu par l'Union soviétique dans les années 70. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20mines%20IMP
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-07-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- magnetic bridge
1, fiche 5, Anglais, magnetic%20bridge
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pont magnétique 1, fiche 5, Français, pont%20magn%C3%A9tique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :