TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETIC CHARACTER READER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer peripheral equipment operator
1, fiche 1, Anglais, computer%20peripheral%20equipment%20operator
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- peripheral equipment operator 2, fiche 1, Anglais, peripheral%20equipment%20operator
correct, nom
- peripheral operator 3, fiche 1, Anglais, peripheral%20operator
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The computer peripheral equipment operator operates] computer peripheral equipment, such as printer, plotter, computer output microfiche machine, and document reader-sorter to transfer data to and from computer and to convert data from one format to another. Reads instructions and schedule, such as schedule of documents to be printed, or receives instructions from supervisor orally, to determine work for shift. Mounts reels and cartridges of magnetic tape in tape drives, loads paper in printer, loads checks or other documents in magnetic ink reader-sorter or optical character reader, sets guides, keys, and switches, enters commands into computer, using computer terminal, and performs other tasks, to start and operate peripheral machines. 4, fiche 1, Anglais, - computer%20peripheral%20equipment%20operator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de périphérique
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice de périphérique 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin
- opérateur de matériel périphérique 2, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20mat%C3%A9riel%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- opératrice de matériel périphérique 3, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20mat%C3%A9riel%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin
- opérateur de périphérique d'ordinateur 1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20d%27ordinateur
correct, nom masculin
- opératrice de périphérique d'ordinateur 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20d%27ordinateur
correct, nom féminin
- opérateur de matériel périphérique d'ordinateur 4, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20mat%C3%A9riel%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20d%27ordinateur
correct, nom masculin
- opératrice de matériel périphérique d'ordinateur 5, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20mat%C3%A9riel%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20d%27ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operador de equipo periférico
1, fiche 1, Espagnol, operador%20de%20equipo%20perif%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En una sala de computadoras (ordenadores) con mucho trabajo, se asigna la consola (pupitre) de trabajo al operador de la computadora el cual raras veces la abandona. El resto del personal puede ayudar a montar y desmontar los paquetes de discos y cintas, rotulando las salidas y operando varios dispositivos de entrada/salida según sea necesario. A este personal se le llama a veces «operadores de equipos periféricos». 1, fiche 1, Espagnol, - operador%20de%20equipo%20perif%C3%A9rico
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetic ink character reader
1, fiche 2, Anglais, magnetic%20ink%20character%20reader
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
input unit which reads characters by magnetic ink character recognition 1, fiche 2, Anglais, - magnetic%20ink%20character%20reader
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetic ink character reader : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12 : 1988]. 2, fiche 2, Anglais, - magnetic%20ink%20character%20reader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lecteur de caractères à encre magnétique
1, fiche 2, Français, lecteur%20de%20caract%C3%A8res%20%C3%A0%20encre%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
organe d'entrée qui lit des caractères par reconnaissance de caractères magnétiques 1, fiche 2, Français, - lecteur%20de%20caract%C3%A8res%20%C3%A0%20encre%20magn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lecteur de caractères à encre magnétique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Français, - lecteur%20de%20caract%C3%A8res%20%C3%A0%20encre%20magn%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Magnetism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetic ink character reader
1, fiche 3, Anglais, magnetic%20ink%20character%20reader
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MICR 2, fiche 3, Anglais, MICR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- magnetic ink character recognition reader 3, fiche 3, Anglais, magnetic%20ink%20character%20recognition%20reader
correct
- magnetic character reader 4, fiche 3, Anglais, magnetic%20character%20reader
correct
- MICR reader 3, fiche 3, Anglais, MICR%20reader
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An input unit which reads characters written with magnetic ink. 5, fiche 3, Anglais, - magnetic%20ink%20character%20reader
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
magnetic ink character reader : term standardized by CSA and ISO. 6, fiche 3, Anglais, - magnetic%20ink%20character%20reader
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Magnétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lecteur de caractères à encre magnétique
1, fiche 3, Français, lecteur%20de%20caract%C3%A8res%20%C3%A0%20encre%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lecteur de caractères magnétiques 2, fiche 3, Français, lecteur%20de%20caract%C3%A8res%20magn%C3%A9tiques
correct, nom masculin, normalisé
- magnéto-lecteur 3, fiche 3, Français, magn%C3%A9to%2Dlecteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité d'entrée qui lit des caractères écrits avec une encre magnétique. 4, fiche 3, Français, - lecteur%20de%20caract%C3%A8res%20%C3%A0%20encre%20magn%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lecteur de caractères à encre magnétique; lecteur de caractères à encre magnétique : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 5, fiche 3, Français, - lecteur%20de%20caract%C3%A8res%20%C3%A0%20encre%20magn%C3%A9tique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- lecteur de caractères magnétisables
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Magnetismo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lectora de caracteres con tinta magnética
1, fiche 3, Espagnol, lectora%20de%20caracteres%20con%20tinta%20magn%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- lector de caracteres con tinta magnética 2, fiche 3, Espagnol, lector%20de%20caracteres%20con%20tinta%20magn%C3%A9tica
correct, nom masculin
- lectora de caracteres magnéticos 1, fiche 3, Espagnol, lectora%20de%20caracteres%20magn%C3%A9ticos
correct, nom féminin
- lector de caracteres magnéticos 3, fiche 3, Espagnol, lector%20de%20caracteres%20magn%C3%A9ticos
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Máquina lectora de caracteres, capaz de leer los caracteres impresos con tinta metálica magnetizada, empleando para dicho fin, métodos de reconocimiento de caracteres de tinta magnética. 4, fiche 3, Espagnol, - lectora%20de%20caracteres%20con%20tinta%20magn%C3%A9tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :