TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In this work, a self-consistent transport theory for a relativistic plasma is developed. Using the notation of Braginskii … we provide semianalytical forms of the electrical resistivity, thermoelectric, and thermal conductivity tensors for a Lorentzian plasma in a magnetic field.  1, fiche 1, Anglais, - relativistic%20plasma

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les premières observations en dehors du visible ont été faites dans le domaine des ondes radio [...] Ces émissions radios sont attribuées aux rayonnements électromagnétiques émis par les électrons lorsqu'ils sont déviés par les champs magnétiques régnant dans les objets astrophysiques ou lorsqu'ils interagissent avec de la matière. Ceci a permis de mettre en évidence la présence de plasmas relativistes dans l'Univers [...]  2, fiche 1, Français, - plasma%20relativiste

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Para que los movimientos superluminales puedan producirse, el plasma relativista tiene que viajar necesariamente a velocidades muy próximas a la de la luz.  1, fiche 1, Espagnol, - plasma%20relativista

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... Jitec may be used as reinforcement for elastomers(conveyor belts) and for composites or it may replace steel in case of weight limitations, corrosion or electric and magnetic conductivity....  1, fiche 2, Anglais, - Jitec%26trade%3B

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Jitec™: A trademark of Cousin Composites.  1, fiche 2, Anglais, - Jitec%26trade%3B

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] Le Jitec peut servir comme renfort d'élastomère (bandes transporteuses), de composites ou à remplacer l'acier en cas de restrictions sur le poids, de corrosion ou de conductibilité électrique ou magnétique.  1, fiche 2, Français, - Jitec

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Jitec^MC : Marque de commerce de la société Cousin Composites.  1, fiche 2, Français, - Jitec

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A portable instrument that measures the conductivity of a magnetic field through various surface materials.  2, fiche 3, Anglais, - resistivity%20meter

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Appareil destiné à mesurer la résistivité d'une substance.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9sistivim%C3%A8tre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Deformed magnetic field accompanying the movement of a fluid of infinite conductivity in the presence of the field acting as if the lines of force were frozen and carried along with it. [Definition standardized by ISO. ]  2, fiche 4, Anglais, - frozen%2Din%20magnetic%20field

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

frozen-in magnetic field: term standardized by ISO.  4, fiche 4, Anglais, - frozen%2Din%20magnetic%20field

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Champ magnétique déformé joint au mouvement d'un fluide infiniment conducteur en présence de ce champ et agissant comme si les lignes de force étaient gelées dans le fluide et entraînées avec lui. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, fiche 4, Français, - champ%20magn%C3%A9tique%20gel%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

champ magnétique gelé : terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 4, Français, - champ%20magn%C3%A9tique%20gel%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Electrostatic instability due to plasma finite heat conductivity along the magnetic field driven by a transverse pressure gradient. [Definition standardized by ISO. ]  2, fiche 5, Anglais, - finite%20heat%20conductivity%20instability

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It can appear in a uniform magnetic field in the absence of a transverse gravitational field and a longitudinal electric field.  2, fiche 5, Anglais, - finite%20heat%20conductivity%20instability

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

finite heat conductivity instability: term standardized by ISO.  3, fiche 5, Anglais, - finite%20heat%20conductivity%20instability

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instabilité électrostatique due à la conductivité thermique finie du plasma le long du champ magnétique et engendrée par un gradient de pression transversal. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, fiche 5, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20conductivit%C3%A9%20thermique%20finie

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Elle peut apparaître dans un champ magnétique uniforme en l'absence de champ de gravitation transversal et de champ électrique longitudinal.  2, fiche 5, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20conductivit%C3%A9%20thermique%20finie

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

instabilité de conductivité thermique finie : terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 5, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20conductivit%C3%A9%20thermique%20finie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A special type of electrical well log in which the conductivity of the formation is measured... Eddy currents are induced in the formations by a transmitter coil through which an alternating current is circulated. The eddy currents set up magnetic fields that induce voltages in a receiver coil. These voltages are amplified and recorded on the surface.  4, fiche 6, Anglais, - induction%20log

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The induction survey is usually taken in conjunction with a regular electric survey (ES), and thus the abbreviation commonly used for an induction survey is I-ES.  4, fiche 6, Anglais, - induction%20log

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Diagraphie électrique [...] qui mesure la conductivité électromagnétique (induction) des roches dans une formation que l'on fore.  3, fiche 6, Français, - diagraphie%20d%27induction

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... Jitec may be used as reinforcement for elastomers(conveyor belts) and for composites or it may replace steel in case of weight limitations, corrosion or electric and magnetic conductivity....  1, fiche 7, Anglais, - magnetic%20conductivity

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] Le Jitec peut servir comme renfort d'élastomère (bandes transporteuses), de composites ou à remplacer l'acier en cas de restrictions sur le poids, de corrosion ou de conductibilité électrique ou magnétique.  1, fiche 7, Français, - conductibilit%C3%A9%20magn%C3%A9tique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... Jitec may be used as reinforcement for elastomers(conveyor belts) and for composites or it may replace steel in case of weight limitations, corrosion or electric and magnetic conductivity....  1, fiche 8, Anglais, - weight%20limitation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] Le Jitec peut servir comme renfort d'élastomère (bandes transporteuses), de composites ou à remplacer l'acier en cas de restrictions sur le poids, de corrosion ou de conductibilité électrique ou magnétique.  1, fiche 8, Français, - restriction%20sur%20le%20poids

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The direction of the [induced magnetic] field [of buried conducting bodies] is most generally measured by the dip-angle method(...). The source loop is in the vertical plane, and the receiving loop is linked to an inclinometer which is used to measure the angle with the horizontal of the plane in which it lies when the voltage induced in it is a maximum.(...) Dip angle measurements when properly interpreted can yield information on horizontal location, strike, dip, length and conductivity of a buried conducting sheet.  1, fiche 9, Anglais, - dip%2Dangle%20method

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La méthode de l'angle d'inclinaison. [est une des méthodes électromagnétiques où la source émettrice est fixe et le récepteur mobile.] Cette méthode consiste à mesurer l'inclinaison de l'axe majeur de l'ellipse de polarisation.  1, fiche 9, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27angle%20d%27inclinaison

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol