TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETIC CONTAINMENT FUSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Plasma Physics
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic confinement fusion
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20confinement%20fusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCF 2, fiche 1, Anglais, MCF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnetic fusion 3, fiche 1, Anglais, magnetic%20fusion
correct
- magnetic containment fusion 4, fiche 1, Anglais, magnetic%20containment%20fusion
correct
- MCF 4, fiche 1, Anglais, MCF
correct
- MCF 4, fiche 1, Anglais, MCF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magnetic confinement fusion is an approach to generating thermonuclear fusion power that uses magnetic fields to confine the hot fusion fuel in the form of a plasma. 5, fiche 1, Anglais, - magnetic%20confinement%20fusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Physique des plasmas
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusion par confinement magnétique
1, fiche 1, Français, fusion%20par%20confinement%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FCM 2, fiche 1, Français, FCM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fusion magnétique 3, fiche 1, Français, fusion%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fusion thermonucléaire produite au sein d'un plasma confiné par des champs magnétiques et porté aux conditions d'allumage. 4, fiche 1, Français, - fusion%20par%20confinement%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fusion par confinement magnétique; fusion magnétique : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017. 5, fiche 1, Français, - fusion%20par%20confinement%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot plasma
1, fiche 2, Anglais, hot%20plasma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Generally, in magnetic containment schemes the deuterium/tritium fuel mixture would be introduced into the reaction chamber where it would be heated and compressed into a dense hot plasma to produce fusion. 2, fiche 2, Anglais, - hot%20plasma
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Hot plasmas can incinerate the most toxic organic substances completely, leaving no trace that might leak from the incinerator. Plasma incineration reduces the chemical quickly to molten carbon in which very little toxin could survive. 3, fiche 2, Anglais, - hot%20plasma
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
... to say that hot plasma glows is to say that the plasma contains, besides freely moving electrons and atomic nuclei stripped bare, a large number of photons. 4, fiche 2, Anglais, - hot%20plasma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plasma chaud
1, fiche 2, Français, plasma%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plasma dans lequel l'agitation thermique des particules est très élevée et peut atteindre l'énergie nécessaire aux réactions de fusion. 1, fiche 2, Français, - plasma%20chaud
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contraster avec plasma froid. Voir aussi plasma industriel, gravure au plasma, traitement ou usinage au plasma. 2, fiche 2, Français, - plasma%20chaud
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :