TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETIC CORE MATRIX [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Electronic Circuits Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inhibit line
1, fiche 1, Anglais, inhibit%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The construction comprised of the magnets and wires forms a matrix called the plane. A magnetic field is created as the core magnets sit on the wires at a 45-degree angle. Both reading and writing operations are accomplished with the help of a third wire called the inhibit line. 2, fiche 1, Anglais, - inhibit%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Even though it is possible to have a single winding serving as the sense line during reading and the inhibit line during writing, the design of the circuit becomes too complex since the sense signal strength is nearly two orders of magnitude lesser than [the] inhibit drive current. 3, fiche 1, Anglais, - inhibit%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil d'inhibition
1, fiche 1, Français, fil%20d%27inhibition
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Components
- Electromagnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- iron-dust core
1, fiche 2, Anglais, iron%2Ddust%20core
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IDC 2, fiche 2, Anglais, IDC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- iron dust core 3, fiche 2, Anglais, iron%20dust%20core
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What is [an] iron dust core? One used in a high-frequency transformer or inductor to minimize eddy-current losses. It consists of minute magnetic particles bonded in an insulating matrix. 3, fiche 2, Anglais, - iron%2Ddust%20core
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
- Électromagnétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyau à poudre de fer
1, fiche 2, Français, noyau%20%C3%A0%20poudre%20de%20fer
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NPF 1, fiche 2, Français, NPF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- noyau de fer pulvérulent 1, fiche 2, Français, noyau%20de%20fer%20pulv%C3%A9rulent
correct, nom masculin
- NFP 1, fiche 2, Français, NFP
correct, nom masculin
- NFP 1, fiche 2, Français, NFP
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetic-core matrix
1, fiche 3, Anglais, magnetic%2Dcore%20matrix
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- core matrix 2, fiche 3, Anglais, core%20matrix
correct
- matrix 3, fiche 3, Anglais, matrix
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Spurious signals become more important as the number of interrogated magnetic cores increases. In computer memories it is usual practice to wind the reading wire of a core matrix in such a way that unwanted effects cancel out to the maximum possible extent. 1, fiche 3, Anglais, - magnetic%2Dcore%20matrix
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matrice
1, fiche 3, Français, matrice
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Dans une mémoire à tores], la commande et la lecture de l'état magnétique du tore [...] sont assurées par des fils conducteurs constituant la matrice. 1, fiche 3, Français, - matrice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- matriz
1, fiche 3, Espagnol, matriz
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- matriz de núcleos 2, fiche 3, Espagnol, matriz%20de%20n%C3%BAcleos
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-06-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Electronics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- magnetic core plane
1, fiche 4, Anglais, magnetic%20core%20plane
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- magnetic core matrix 2, fiche 4, Anglais, magnetic%20core%20matrix
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A grid of wiring consisting of two current wires at right angles which polarize magnetic cards at intersections; a sensing wire which signals changes in polarity and an inhibit wire which retains polarity. 3, fiche 4, Anglais, - magnetic%20core%20plane
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plan de mémoire
1, fiche 4, Français, plan%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- plan de tores magnétiques 1, fiche 4, Français, plan%20de%20tores%20magn%C3%A9tiques
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Electrónica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- plano de núcleos magnéticos
1, fiche 4, Espagnol, plano%20de%20n%C3%BAcleos%20magn%C3%A9ticos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reading wire
1, fiche 5, Anglais, reading%20wire
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Spurious signals become more important as the number of interrogated magnetic cores increases. In computer memories it is usual practice to wind the reading wire of a core matrix in such a way that unwanted effects cancel out to the maximum possible extent. 1, fiche 5, Anglais, - reading%20wire
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fil conducteur
1, fiche 5, Français, fil%20conducteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les mémoires à tores [...] sont constituées de petits anneaux magnétiques en ferrite traversés par des fils selon une disposition matricielle. La commande et la lecture de l'état magnétique du tore [...] sont assurées par des fils conducteurs constituant la matrice. 1, fiche 5, Français, - fil%20conducteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :