TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An arrangement for a double-focusing mass spectrometer in which a deflection of [pi]/2 radians in a radial electrostatic field analyser is followed by a magnetic deflection fo [pi]/3 radians. The electrostatic analyser uses symmetrical object-image arrangement and the magnetic analyser is used asymmetrically.  1, fiche 1, Anglais, - Nier%2DJohnson%20geometry

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The word "pi" must be replaced by the corresponding Greek letter.  2, fiche 1, Anglais, - Nier%2DJohnson%20geometry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] combinaison réalisée dans un spectromètre de masse à double focalisation dans laquelle une déviation de [pi]/2 radian dans un champ électrostatique radial est suivie d'une déviation magnétique de [pi]/3 radian. L'analyseur électrostatique emploie une combinaison symétrique objet-image et l'analyseur magnétique est employé asymétriquement.  1, fiche 1, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20de%20Nier%2DJohnson

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le mot «pi» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.  2, fiche 1, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20de%20Nier%2DJohnson

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The laboratory is also involved in three other Cluster experiments : PEACE(Plasma Electron and Current Analyser), which is designed to measure the electrons, WHISPER(Waves of High Frequency and Sounder for Probing of Electron Density by Relaxation), and FGM(Fluxgate Magnetometer), which is going to study the continuous magnetic field.  2, fiche 2, Anglais, - plasma%20electron%20and%20current%20analyser

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instrument employé sur Cluster pour analyser la répartition, la direction, le flux et la distribution d'énergie d'électrons de base à moyenne énergie.  1, fiche 2, Français, - analyseur%20d%27%C3%A9lectrons%20et%20de%20courants%20plasmiques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Spatio-Temporal Analysis of Field Fluctuations(STAFF) experiment on the four Cluster spacecraft consists of a three-axis search coil magnetometer to measure magnetic fluctuations up to 4 kHz, and a spectrum analyser to calculate on-board each satellite the auto-and cross-correlation coefficients of the three magnetic and two electric components of the electromagnetic field.  3, fiche 3, Anglais, - Spatio%2DTemporal%20Analysis%20of%20Field%20Fluctuations

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Programme qui comprend quatre satellites destinés à la mesure des interfaces entre la magnétosphère terrestre et le vent solaire.  3, fiche 3, Français, - Spatio%2DTemporal%20Analysis%20of%20Field%20Fluctuations

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[In field spectrometry], an arrangement in which an ion beam is deflected magnetically. The system may be classified as [pi] radian, [pi]/2 radian, or [pi]/3 radian, according to the magnitude of the deflection.  1, fiche 4, Anglais, - magnetic%20field%20analyser

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[En spectrométrie de masse], analyseur dans lequel la trajectoire de l'ion est déviée magnétiquement. Le système doit être classifié comme [pi] radian, [pi]/2 radian ou [pi]/3 radian suivant l'amplitude de la déviation.  1, fiche 4, Français, - analyseur%20de%20champ%20magn%C3%A9tique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

À cause de contraintes informatiques, certains symboles ne peuvent être reproduits.  2, fiche 4, Français, - analyseur%20de%20champ%20magn%C3%A9tique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol