TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETIC FILTER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air coil
1, fiche 1, Anglais, air%20coil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air-cored coil 2, fiche 1, Anglais, air%2Dcored%20coil
correct
- air core coil 3, fiche 1, Anglais, air%20core%20coil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The body of air coil is used as a medium to set up a magnetic field to induct, to drive, and to filter, which can be applied for public entrance guard, anti-theft, inductor, communication, antenna, camera module, and computer circuit. 1, fiche 1, Anglais, - air%20coil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Matériel et équipement électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bobine à air
1, fiche 1, Français, bobine%20%C3%A0%20air
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wave number filtering
1, fiche 2, Anglais, wave%20number%20filtering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spatial filtering 2, fiche 2, Anglais, spatial%20filtering
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... wave number filtering of magnetic anomalies is carried out utilizing three types of filter with different operators. 1, fiche 2, Anglais, - wave%20number%20filtering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtrage en nombre d'onde
1, fiche 2, Français, filtrage%20en%20nombre%20d%27onde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filtrage spatial 1, fiche 2, Français, filtrage%20spatial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Dans la sismologie,] le fait d'additionner durant le tir ou postérieurement, des informations issues de trajectoires différentes, réalise un filtrage que l'on dit «en nombre d'onde» et qui utilise la différence de longueur d'onde apparente entre le bruit et les signaux; [...] 1, fiche 2, Français, - filtrage%20en%20nombre%20d%27onde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetic filter
1, fiche 3, Anglais, magnetic%20filter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre magnétique
1, fiche 3, Français, filtre%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séparateur à champ magnétique utilisé pour l'épuration de certains fluides renfermant des particules ferromagnétiques (gaz de convertisseurs, huiles de vidanges, suspensions argileuses, etc.) 1, fiche 3, Français, - filtre%20magn%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- high gain transistorized amplifier 1, fiche 4, Anglais, high%20gain%20transistorized%20amplifier
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Model XL-2 [leak detector] consists of a specially constructed, highly sensitive magnetic pickup and a high gain transistorized amplifier with an adjustable filter. 1, fiche 4, Anglais, - high%20gain%20transistorized%20amplifier
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- amplificateur à semi-conducteurs à gain élevé
1, fiche 4, Français, amplificateur%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs%20%C3%A0%20gain%20%C3%A9lev%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le [détecteur de fuites] modèle XL-2 se compose d'un capteur magnétique très sensible, de fabrication particulière, d'un amplificateur à semi-conducteurs à gain élevé et à filtre réglable. 1, fiche 4, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs%20%C3%A0%20gain%20%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- high-flow-rate magnetic filter
1, fiche 5, Anglais, high%2Dflow%2Drate%20magnetic%20filter
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
By using easy-to-clean high-flow-rate magnetic filters it would be possible to filter certain metallic oxides from the condensate... 1, fiche 5, Anglais, - high%2Dflow%2Drate%20magnetic%20filter
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- filtre magnétique à grand débit
1, fiche 5, Français, filtre%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20grand%20d%C3%A9bit
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'emploi de filtres magnétiques à grand débit et faciles à nettoyer permettrait de filtrer certains oxydes métalliques contenus dans les eaux condensées [...] 1, fiche 5, Français, - filtre%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20grand%20d%C3%A9bit
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :