TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MAGNETIC FLUX DENSITY [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Magnetism
DEF

The magnetic flux per unit area at right angles to the flux, or as the product of the magnetic intensity and permeability. The SI unit is the tesla (equal to 1 Wb/m [square] ); and the CGS unit, the gauss, i.e. 1 maxwell (or line)/cm [square], is equal to 10-4 tesla.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Magnétisme
DEF

Grandeur vectorielle axiale solénoïdale telle que la force exercée sur un élément de courant soit égale au produit vectoriel de cet élément par le vecteur inducteur magnétique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geofísica
  • Magnetismo
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Magnetism
  • Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
DEF

A curve representing magnetic flux density variation in a magnetic material which is placed in a magnetic field as the field strength undergoes variation.

OBS

To distinguish different curves representing magnetic flux density, polarization or magnetization, the following terms are employed : B-H curve; J-M curve; M-H curve.

Français

Domaine(s)
  • Magnétisme
  • Télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Courbe représentant la variation de l'induction magnétique dans un corps magnétique placé dans un champ magnétique en fonction de l'intensité de celui-ci.

OBS

Quand on veut distinguer les différentes courbes relatives à l'induction magnétique, à la polarisation ou à l'aimantation, on emploie les termes suivants : courbe B-H; courbe J-H; courbe M-H.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Magnetismo
  • Telecomunicaciones
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The magnetic flux density remaining after removal of the applied magnetic force, such as data remaining on storage media after removal of the power.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2009-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.09 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

constituent of an electromagnetic field which is characterized by the magnetic field strength H together with the magnetic flux density B [221-01-01 MOD] [IEC 60050-121, 121-11-69]

OBS

In French, the term "champ magnétique" is also used for the quantity magnetic field strength. [IEC 60050-121, 121-11-69]

OBS

magnetic field: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2009-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.03 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

field characterizing the electric and magnetic conditions of a material medium or of vacuum, defined by the following set of four vector quantities : E : electric field(vector) ;D : electric flux density(vector) ;H :magnetic field(vector) ;B :magnetic flux density(vector)

OBS

Adapted from IEC 50 (705):1995, 705-01-07.

OBS

electromagnetic field: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Magnetism and Electromagnetism
  • Measurements of Magnetism
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Unit of magnetic induction or flux density, replaced by the SI unit of tesla. Equal to one line of magnetic flux per square centimeter.

OBS

In the deprecated centimetre-gramme-second electromagnetic system, the gauss was the unit of magnetic induction(flux density) equal to one maxwell per square centimetre.

Français

Domaine(s)
  • Magnétisme et électromagnétisme
  • Mesures de grandeurs magnétiques
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Unité d'induction magnétique remplacé par le tesla (T) dans le système SI.

OBS

Un tesla est égal à 10 000 gauss.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Magnetismo y electromagnetismo
  • Medida del magnetismo
  • Metrología y unidades de medida
DEF

Unidad electromagnética de densidad de flujo magnético, igual a un maxvelio por centímetro cuadrado.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Magnetism
DEF

The magnetic flux density given by a magnetic flux of 1 weber per square metre.

OBS

tesla; T: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Magnétisme
DEF

Induction magnétique d'un flux magnétique de 1 weber par mètre carré.

CONT

L'unité de champ d'induction est le «tesla» ou «weber par mètre carré» [...]. C'est le quotient de l'unité de flux d'induction (weber) par l'unité d'aire.

OBS

tesla; T : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Magnetismo
DEF

Densidad de flujo magnético dada por un flujo magnético de 1 weber por metro cuadrado.

OBS

tesla; T: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Physics
DEF

An instrument for measuring the magnetic flux or flux density produced in a test specimen of ferromagnetic material by a given magnetic intensity, to permit computation of the magnetic permeability of the material.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique
DEF

Instrument destiné à la mesure de la perméabilité magnétique d'une substance et pour la détermination des courbes d'aimantation et du cycle d'hystérésis des matériaux ferromagnétiques.

OBS

Il est constitué par une bobine pour aimanter le matériau, et par un dispositif pour la mesure de l'intensité du champ magnétique produit par la bobine et de l'induction magnétique à laquelle le matériau examiné est, par conséquent, soumis.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Física
DEF

Instrumento para medir la conductividad hidráulica.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

[In Mössbauer spectroscopy], magnetic flux density at the nucleus(from experiment) in those cases in which the magnetic hyperfine interaction can be described by an effective field. In other cases the vector components of the magnetic hyperfine interaction should be reported if possible.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectroscopie de Mössbauer], densité du flux magnétique telle que mesurée au niveau du noyau lorsque l'interaction magnétique hyperfine peut être décrite par un champ effectif; dans d'autres cas, on devrait rapporter, si cela est possible, les composantes vectorielles de cette même interaction. [Définition rédigée d'après GOLCH-F].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :