TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALDI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- matrix-assisted laser desorption ionization
1, fiche 1, Anglais, matrix%2Dassisted%20laser%20desorption%20ionization
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MALDI 1, fiche 1, Anglais, MALDI
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- matrix-assisted laser desorption/ionization 2, fiche 1, Anglais, matrix%2Dassisted%20laser%20desorption%2Fionization
correct, nom
- MALDI 2, fiche 1, Anglais, MALDI
correct, nom
- MALDI 2, fiche 1, Anglais, MALDI
- matrix-assisted laser desorption ionisation 3, fiche 1, Anglais, matrix%2Dassisted%20laser%20desorption%20ionisation
correct, nom
- MALDI 3, fiche 1, Anglais, MALDI
correct, nom
- MALDI 3, fiche 1, Anglais, MALDI
- matrix-assisted laser desorption/ionisation 4, fiche 1, Anglais, matrix%2Dassisted%20laser%20desorption%2Fionisation
correct, nom
- MALDI 4, fiche 1, Anglais, MALDI
correct, nom
- MALDI 4, fiche 1, Anglais, MALDI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MALDI is a solid-state desorption method that produces ions by subjecting the analyte, which is dispersed in a solid matrix and deposited on a surface, to laser irradiation. 5, fiche 1, Anglais, - matrix%2Dassisted%20laser%20desorption%20ionization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- matrix assisted laser desorption ionization
- matrix assisted laser desorption/ionization
- matrix assisted laser desorption ionisation
- matrix assisted laser desorption/ionisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ionisation par désorption laser assistée par matrice
1, fiche 1, Français, ionisation%20par%20d%C3%A9sorption%20laser%20assist%C3%A9e%20par%20matrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MALDI 1, fiche 1, Français, MALDI
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ionisation par désorption laser assistée par matrice (MALDI) utilise un laser pour absorber l'énergie d'une matrice et générer ainsi des ions par fragmentation des grosses molécules. 2, fiche 1, Français, - ionisation%20par%20d%C3%A9sorption%20laser%20assist%C3%A9e%20par%20matrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MALDI: L'abréviation «MALDI» provient du terme anglais «matrix-assisted laser desorption ionization». 3, fiche 1, Français, - ionisation%20par%20d%C3%A9sorption%20laser%20assist%C3%A9e%20par%20matrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- MALDI-TV spectrometry
1, fiche 2, Anglais, MALDI%2DTV%20spectrometry
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MALDI : Matrix assisted Laser desorption and Ionization. 1, fiche 2, Anglais, - MALDI%2DTV%20spectrometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectrométrie MALDI-TV
1, fiche 2, Français, spectrom%C3%A9trie%20MALDI%2DTV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La spectrométrie de masse pyrolytique et la spectrométrie MALDI-TV permettent d'envisager des protocoles d'identification bactériologiques, réalisés sur des fractions cellulaires ou de façon plus intéressante, directement sur des cellules entières, dont la rapidité correspond parfaitement aux exigences des secteurs agro-alimentaire, hospitalier et militaire. 1, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A9trie%20MALDI%2DTV
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le Technoscope : Étude des macromolécules par la spectrométrie de masse. 2, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A9trie%20MALDI%2DTV
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :