TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALE PSEUDO-HERMAPHRODITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- female pseudo-hermaphrodite 1, fiche 1, Anglais, female%20pseudo%2Dhermaphrodite
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- female intersex 1, fiche 1, Anglais, female%20intersex
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A genetic gonadal female, with partial masculinization. 1, fiche 1, Anglais, - female%20pseudo%2Dhermaphrodite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If, however, gonads of only one type are seen, the patient is called a male or female pseudo-hermaphrodite, depending on whether the gonads are testes or ovaries, respectively. 1, fiche 1, Anglais, - female%20pseudo%2Dhermaphrodite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pseudo-hermaphrodite féminin
1, fiche 1, Français, pseudo%2Dhermaphrodite%20f%C3%A9minin
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gynandre 1, fiche 1, Français, gynandre
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui est atteinte de gynandrie. 1, fiche 1, Français, - pseudo%2Dhermaphrodite%20f%C3%A9minin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On sait que les pseudo-hermaphrodites sont dits féminins quand ils possèdent des ovaires et masculins quand ils portent des testicules. 1, fiche 1, Français, - pseudo%2Dhermaphrodite%20f%C3%A9minin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- male pseudo-hermaphrodite 1, fiche 2, Anglais, male%20pseudo%2Dhermaphrodite
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- male intersex 1, fiche 2, Anglais, male%20intersex
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A genetic and gonadal male with incomplete masculinization. 1, fiche 2, Anglais, - male%20pseudo%2Dhermaphrodite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If, however, gonads of only one type are seen, the patient is called a male or female pseudo-hermaphrodite, depending on whether the gonads are testes or ovaries, respectively. 1, fiche 2, Anglais, - male%20pseudo%2Dhermaphrodite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pseudo-hermaphrodite masculin
1, fiche 2, Français, pseudo%2Dhermaphrodite%20masculin
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Homme pseudo-hermaphrodite cryptorchide à caractères extérieurs féminins, mais dont le scrotum est soudé et la verge se termine par un gland perforé. 1, fiche 2, Français, - pseudo%2Dhermaphrodite%20masculin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Pseudo-hermaphrodismes) La plupart des pseudo-hermaphrodites masculins qui ont été l'objet d'études cytogénétiques sont des XY et chromatine négative. 1, fiche 2, Français, - pseudo%2Dhermaphrodite%20masculin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :