TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALE SEXUAL BEHAVIOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
- Genetics
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- testosterone
1, fiche 1, Anglais, testosterone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The male hormone produced by the testes which is responsible for the secondary sex characteristics. 2, fiche 1, Anglais, - testosterone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rising concentration of testosterone in the blood feeds back to specific areas of the brain to modulate further secretion of gonadotropin by the pituitary and to activate male sexual behavior. 3, fiche 1, Anglais, - testosterone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
- Génétique
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- testostérone
1, fiche 1, Français, testost%C3%A9rone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'augmentation du taux de testostérone dans le sang agit en retour sur certaines zones du cerveau afin de contrôler la sécrétion de gonadotrope par l'hypophyse et stimuler l'activité sexuelle du mâle. 2, fiche 1, Français, - testost%C3%A9rone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Genética
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- testosterona
1, fiche 1, Espagnol, testosterona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormona masculina producida por los testículos que influye sobre los caracteres sexuales secundarios. 2, fiche 1, Espagnol, - testosterona
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Muchos hombres con VIH tienen niveles bajos de testosterona. 3, fiche 1, Espagnol, - testosterona
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sexology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- male sexual behavior
1, fiche 2, Anglais, male%20sexual%20behavior
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sexologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comportement sexuel mâle
1, fiche 2, Français, comportement%20sexuel%20m%C3%A2le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :