TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALICIOUS LINK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- malicious link
1, fiche 1, Anglais, malicious%20link
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attackers use malicious links to redirect the user to some external malicious website, which is under the control of the attacker.... The redirection can be accomplished by social engineering where link appears to be a promising link. 2, fiche 1, Anglais, - malicious%20link
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lien malveillant
1, fiche 1, Français, lien%20malveillant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lien malveillant peut conduire à un site Web falsifié (c’est-à-dire faux) conçu pour capturer les informations d'identification des victimes ou il peut conduire à un site qui installe des logiciels malveillants sur leurs appareils. L'ouverture de la pièce jointe armée peut également entraîner l'infection des appareils des victimes par des logiciels malveillants. 2, fiche 1, Français, - lien%20malveillant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
- IT Security
- Sociology of Human Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stalkerware
1, fiche 2, Anglais, stalkerware
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spouseware 2, fiche 2, Anglais, spouseware
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of malware commonly used by abusive partners to monitor a person’s movements and record their communications. 3, fiche 2, Anglais, - stalkerware
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stalkerware is sometimes referred to as "spouseware, "and companies will occasionally boast about giving users the ability to tail their significant others. Like other applications of malware, this kind of domestic spyware makes its way onto the victims’ devices without their knowledge, often through a phishing attack whereby the person being stalked is fooled into downloading a harmful app or clicking on a malicious link. 2, fiche 2, Anglais, - stalkerware
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Sécurité des TI
- Sociologie des relations humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- logiciel traqueur
1, fiche 2, Français, logiciel%20traqueur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


