TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MALPRACTICE INSURANCE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
OBS

Careful client acceptance and engagement continuance practices can help firms manage the liability risks inherent in such audit relationships and control malpractice insurance costs.

Français

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

Décision du client de renouveler l'accord conclu avec un professionnel comptable, et du professionnel comptable d'accepter ce renouvellement après avoir procédé à une évaluation au regard de critères appropriés, en tenant compte de la nature du travail envisagé, des ressources requises et des circonstances qui nécessitent une attention spéciale ou présentent des risques particuliers, et en considérant ses compétences et son indépendance par rapport à la mission proposée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Insurance
DEF

Insurance policies protecting professional men against claims arising out of malpractice in their profession.

Français

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

faute professionnelle : Erreur commise volontairement ou non dans l'exercice d'une profession, qui entraîne pour le client un tort grave et qui implique un manque de compétence injustifiable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguros
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :