TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALVACEAE [93 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Theobroma cacao 7, fiche 1, Anglais, Theobroma%20cacao
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cacao tree
1, fiche 1, Anglais, cacao%20tree
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cacao 2, fiche 1, Anglais, cacao
correct, nom
- cocoa tree 3, fiche 1, Anglais, cocoa%20tree
correct, nom
- cocoa 4, fiche 1, Anglais, cocoa
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cacao tree (Theobroma cacao) is a tropical plant that produces seeds (a.k.a. [also known as] cocoa beans) that are the main ingredient in chocolate. 5, fiche 1, Anglais, - cacao%20tree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 6, fiche 1, Anglais, - cacao%20tree
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cocoa: This term is also used to refer to cocoa powder obtained from cocoa beans. 6, fiche 1, Anglais, - cacao%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Theobroma cacao 5, fiche 1, Français, Theobroma%20cacao
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cacaoyer
1, fiche 1, Français, cacaoyer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cacaotier 2, fiche 1, Français, cacaotier
correct, nom masculin
- arbre à cacao 2, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20cacao
correct, nom masculin
- cacao 3, fiche 1, Français, cacao
correct, voir observation, nom masculin
- arbre à cabosses 2, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20cabosses
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cacaoyer (ou cacaotier), est un arbre tropical originaire d'Amérique centrale, plus précisément du Mexique, dont les fruits vont produire les fèves de cacao utilisées pour la préparation du chocolat. 2, fiche 1, Français, - cacaoyer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 4, fiche 1, Français, - cacaoyer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cacao : Ce terme est aussi utilisé pour désigner la poudre de cacao obtenue à partir des fèves de cacao. 4, fiche 1, Français, - cacaoyer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Theobroma cacao 2, fiche 1, Espagnol, Theobroma%20cacao
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- árbol del cacao
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20del%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- theobroma cacao 1, fiche 1, Espagnol, theobroma%20cacao
latin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Industrial Crops
- Chocolate and Confectionery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cocoa bean
1, fiche 2, Anglais, cocoa%20bean
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cacao bean 1, fiche 2, Anglais, cacao%20bean
correct, nom
- cocoa seed 2, fiche 2, Anglais, cocoa%20seed
correct, nom
- cacao seed 2, fiche 2, Anglais, cacao%20seed
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dried, fermented, fatty seed of the fruit of a South American tropical evergreen tree(Theobroma cacao of the family Malvaceae) that is used in making cocoa, chocolate, and cocoa butter. 3, fiche 2, Anglais, - cocoa%20bean
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Culture des plantes industrielles
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fève de cacao
1, fiche 2, Français, f%C3%A8ve%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- graine de cacao 1, fiche 2, Français, graine%20de%20cacao
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La graine de cacao est issue de la cabosse. On en dénombre une quarantaine par fruit. Ces graines représentent la matière première entrant dans la fabrication du chocolat. 1, fiche 2, Français, - f%C3%A8ve%20de%20cacao
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cultivo de plantas industriales
- Productos de confitería y chocolatería
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cacao en grano
1, fiche 2, Espagnol, cacao%20en%20grano
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- semilla de cacao 2, fiche 2, Espagnol, semilla%20de%20cacao
correct, nom féminin
- haba de cacao 2, fiche 2, Espagnol, haba%20de%20cacao
correct, nom féminin
- almendra de cacao 2, fiche 2, Espagnol, almendra%20de%20cacao
correct, nom féminin
- grano de cacao 2, fiche 2, Espagnol, grano%20de%20cacao
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Semilla del árbol cacao (Theobroma cacao) de la que se extraen materias grasas (manteca de cacao); una vez seca y pulverizada se elabora el chocolate. 1, fiche 2, Espagnol, - cacao%20en%20grano
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El término "cacao en grano" es el que se emplea en el Codex Alimentarius. 1, fiche 2, Espagnol, - cacao%20en%20grano
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Sterculia rhinopetala 3, fiche 3, Anglais, Sterculia%20rhinopetala
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- brown sterculia
1, fiche 3, Anglais, brown%20sterculia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 3, Anglais, - brown%20sterculia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Sterculia rhinopetala 3, fiche 3, Français, Sterculia%20rhinopetala
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sterculia rhinopetala
1, fiche 3, Français, Sterculia%20rhinopetala
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 3, Français, - Sterculia%20rhinopetala
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Sterculia rhinopetala : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 3, Français, - Sterculia%20rhinopetala
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Sterculia oblonga 3, fiche 4, Anglais, Sterculia%20oblonga
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- yellow sterculia
1, fiche 4, Anglais, yellow%20sterculia
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 4, Anglais, - yellow%20sterculia
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Sterculia oblonga 3, fiche 4, Français, Sterculia%20oblonga
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sterculia oblonga
1, fiche 4, Français, Sterculia%20oblonga
correct, latin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 4, Français, - Sterculia%20oblonga
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Sterculia oblonga : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 4, Français, - Sterculia%20oblonga
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Kosteletzkya virginica 5, fiche 5, Anglais, Kosteletzkya%20virginica
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Virginia saltmarsh mallow
1, fiche 5, Anglais, Virginia%20saltmarsh%20mallow
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Virginia fen-rose 2, fiche 5, Anglais, Virginia%20fen%2Drose
correct
- Virginia seashore mallow 3, fiche 5, Anglais, Virginia%20seashore%20mallow
correct
- seashore mallow 3, fiche 5, Anglais, seashore%20mallow
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 5, Anglais, - Virginia%20saltmarsh%20mallow
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Kosteletzkya virginica 3, fiche 5, Français, Kosteletzkya%20virginica
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Kosteletzkya virginica
1, fiche 5, Français, Kosteletzkya%20virginica
correct, latin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 5, Français, - Kosteletzkya%20virginica
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Kosteletzkya virginica : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 5, Français, - Kosteletzkya%20virginica
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Hibiscus schizopetalus 8, fiche 6, Anglais, Hibiscus%20schizopetalus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fringed rosemallow
1, fiche 6, Anglais, fringed%20rosemallow
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- fringed hibiscus 2, fiche 6, Anglais, fringed%20hibiscus
correct
- coral hibiscus 3, fiche 6, Anglais, coral%20hibiscus
correct
- Chinese lantern 4, fiche 6, Anglais, Chinese%20lantern
correct, voir observation
- Japanese hibiscus 5, fiche 6, Anglais, Japanese%20hibiscus
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 6, fiche 6, Anglais, - fringed%20rosemallow
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chinese lantern: common name also used to refer to the species Alkekengi officinarum and Dichrostachys cinerea. 7, fiche 6, Anglais, - fringed%20rosemallow
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- fringed rose-mallow
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Hibiscus schizopetalus 3, fiche 6, Français, Hibiscus%20schizopetalus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hibiscus lanterne
1, fiche 6, Français, hibiscus%20lanterne
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 6, Français, - hibiscus%20lanterne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-02-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Malvella leprosa 3, fiche 7, Anglais, Malvella%20leprosa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- alkali mallow
1, fiche 7, Anglais, alkali%20mallow
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 7, Anglais, - alkali%20mallow
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Malvella leprosa 3, fiche 7, Français, Malvella%20leprosa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Malvella leprosa
1, fiche 7, Français, Malvella%20leprosa
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 7, Français, - Malvella%20leprosa
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Malvella leprosa : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Malvella%20leprosa
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Tilia americana 7, fiche 8, Anglais, Tilia%20americana
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- American basswood
1, fiche 8, Anglais, American%20basswood
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- American linden 2, fiche 8, Anglais, American%20linden
correct
- American lime 3, fiche 8, Anglais, American%20lime
correct
- basswood 4, fiche 8, Anglais, basswood
correct
- whitewood 4, fiche 8, Anglais, whitewood
voir observation, Canada
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 5, fiche 8, Anglais, - American%20basswood
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
whitewood: common name also used to refer to the species Atalaya hemiglauca, the species Lagunaria patersonia and the species Schoepfia schreberi. 6, fiche 8, Anglais, - American%20basswood
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- white wood
- American bass wood
- bass wood
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Tilia americana 3, fiche 8, Français, Tilia%20americana
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- tilleul d'Amérique
1, fiche 8, Français, tilleul%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- bois blanc 1, fiche 8, Français, bois%20blanc
nom masculin, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 8, Français, - tilleul%20d%27Am%C3%A9rique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Tilia americana 2, fiche 8, Espagnol, Tilia%20americana
latin
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- tilo americano
1, fiche 8, Espagnol, tilo%20americano
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- Tilia americana 1, fiche 8, Espagnol, Tilia%20americana
latin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Lagunaria patersonia 7, fiche 9, Anglais, Lagunaria%20patersonia
latin
Lagunaria patersonii 8, fiche 9, Anglais, Lagunaria%20patersonii
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- cow itch tree
1, fiche 9, Anglais, cow%20itch%20tree
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Norfolk Island hibiscus 2, fiche 9, Anglais, Norfolk%20Island%20hibiscus
correct
- pyramid-tree 3, fiche 9, Anglais, pyramid%2Dtree
correct
- Norfolk Island hibiscus tree 4, fiche 9, Anglais, Norfolk%20Island%20hibiscus%20tree
correct
- white-oak 3, fiche 9, Anglais, white%2Doak
correct, voir observation
- whitewood 3, fiche 9, Anglais, whitewood
correct, voir observation
- sallywood 5, fiche 9, Anglais, sallywood
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 6, fiche 9, Anglais, - cow%20itch%20tree
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
white-oak: common name also used to refer to the species Quercus alba. 6, fiche 9, Anglais, - cow%20itch%20tree
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
whitewood: common name also used to refer to the species Atalaya hemiglauca, the species Schoepfia schreberi and the species Tilia americana. 6, fiche 9, Anglais, - cow%20itch%20tree
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Lagunaria patersonia 3, fiche 9, Français, Lagunaria%20patersonia
latin
Lagunaria patersonii 4, fiche 9, Français, Lagunaria%20patersonii
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Lagunaria patersonia
1, fiche 9, Français, Lagunaria%20patersonia
correct, latin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 9, Français, - Lagunaria%20patersonia
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Lagunaria patersonia : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 9, Français, - Lagunaria%20patersonia
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-02-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Hermannia pinnata 3, fiche 10, Anglais, Hermannia%20pinnata
latin
Mahernia verticillata 3, fiche 10, Anglais, Mahernia%20verticillata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- honeybell 1, fiche 10, Anglais, honeybell
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 10, Anglais, - honeybell
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- honey-ball
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Hermannia pinnata 3, fiche 10, Français, Hermannia%20pinnata
latin
Mahernia verticillata 3, fiche 10, Français, Mahernia%20verticillata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Hermannia pinnata
1, fiche 10, Français, Hermannia%20pinnata
correct, latin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 10, Français, - Hermannia%20pinnata
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Hermannia pinnata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 10, Français, - Hermannia%20pinnata
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-02-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Melochia nodiflora 4, fiche 11, Anglais, Melochia%20nodiflora
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- bretonica prieta
1, fiche 11, Anglais, bretonica%20prieta
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- black marshmallow 2, fiche 11, Anglais, black%20marshmallow
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 11, Anglais, - bretonica%20prieta
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Melochia nodiflora 3, fiche 11, Français, Melochia%20nodiflora
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Melochia nodiflora
1, fiche 11, Français, Melochia%20nodiflora
correct, latin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 11, Français, - Melochia%20nodiflora
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Waltheria indica 3, fiche 12, Anglais, Waltheria%20indica
latin
Waltheria americana 3, fiche 12, Anglais, Waltheria%20americana
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- uhaloa
1, fiche 12, Anglais, uhaloa
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 12, Anglais, - uhaloa
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Waltheria indica 3, fiche 12, Français, Waltheria%20indica
latin
Waltheria americana 3, fiche 12, Français, Waltheria%20americana
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- guimauve
1, fiche 12, Français, guimauve
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 12, Français, - guimauve
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
guimauve : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Althæa officinalis. 2, fiche 12, Français, - guimauve
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Althaea officinalis 7, fiche 13, Anglais, Althaea%20officinalis
latin
Althæa officinalis 8, fiche 13, Anglais, Alth%C3%A6a%20officinalis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- common marshmallow
1, fiche 13, Anglais, common%20marshmallow
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- common marsh-mallow 2, fiche 13, Anglais, common%20marsh%2Dmallow
correct
- marshmallow 3, fiche 13, Anglais, marshmallow
correct
- marsh-mallow 4, fiche 13, Anglais, marsh%2Dmallow
correct
- marsh mallow 5, fiche 13, Anglais, marsh%20mallow
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 6, fiche 13, Anglais, - common%20marshmallow
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Althaea officinalis 6, fiche 13, Français, Althaea%20officinalis
latin
Althæa officinalis 7, fiche 13, Français, Alth%C3%A6a%20officinalis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- guimauve officinale
1, fiche 13, Français, guimauve%20officinale
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- guimauve 2, fiche 13, Français, guimauve
correct, nom féminin
- mauve blanche 3, fiche 13, Français, mauve%20blanche
correct, nom féminin
- guimauve sauvage 4, fiche 13, Français, guimauve%20sauvage
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 5, fiche 13, Français, - guimauve%20officinale
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
guimauve : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Waltheria indica. 5, fiche 13, Français, - guimauve%20officinale
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Althaea officinalis 2, fiche 13, Espagnol, Althaea%20officinalis
latin
Althæa officinalis 1, fiche 13, Espagnol, Alth%C3%A6a%20officinalis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- malvavisco
1, fiche 13, Espagnol, malvavisco
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2022-01-25
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Malvaviscus arboreus 7, fiche 14, Anglais, Malvaviscus%20arboreus
latin
Hibiscus malvaviscus 8, fiche 14, Anglais, Hibiscus%20malvaviscus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- wax mallow
1, fiche 14, Anglais, wax%20mallow
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- turk’s-cap 2, fiche 14, Anglais, turk%26rsquo%3Bs%2Dcap
correct, voir observation
- turkscap 3, fiche 14, Anglais, turkscap
correct, voir observation
- Turk’s cap 4, fiche 14, Anglais, Turk%26rsquo%3Bs%20cap
correct, voir observation
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 5, fiche 14, Anglais, - wax%20mallow
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
turk’s-cap; Turk’s cap; turkscap: common names also used to refer to several other species of plants. 6, fiche 14, Anglais, - wax%20mallow
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Malvaviscus arboreus 3, fiche 14, Français, Malvaviscus%20arboreus
latin
Hibiscus malvaviscus 4, fiche 14, Français, Hibiscus%20malvaviscus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- hibiscus piment
1, fiche 14, Français, hibiscus%20piment
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 14, Français, - hibiscus%20piment
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2021-12-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Modiola caroliniana 6, fiche 15, Anglais, Modiola%20caroliniana
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Carolina bristlemallow
1, fiche 15, Anglais, Carolina%20bristlemallow
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Carolina bristle-mallow 2, fiche 15, Anglais, Carolina%20bristle%2Dmallow
correct
- bristly-fruited mallow 3, fiche 15, Anglais, bristly%2Dfruited%20mallow
correct
- bristly-fruit mallow 4, fiche 15, Anglais, bristly%2Dfruit%20mallow
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 5, fiche 15, Anglais, - Carolina%20bristlemallow
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Modiola caroliniana 3, fiche 15, Français, Modiola%20caroliniana
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- mauve de Caroline
1, fiche 15, Français, mauve%20de%20Caroline
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 15, Français, - mauve%20de%20Caroline
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Hibiscus opulifolius 4, fiche 16, Anglais, Hibiscus%20opulifolius
latin
Hibiscus moscheutos subsp. moscheutos 5, fiche 16, Anglais, Hibiscus%20moscheutos%20subsp%2E%20moscheutos
latin
Hibiscus moscheutos 6, fiche 16, Anglais, Hibiscus%20moscheutos
latin
Hibiscus palustris 4, fiche 16, Anglais, Hibiscus%20palustris
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- swamp rose-mallow
1, fiche 16, Anglais, swamp%20rose%2Dmallow
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- crimson-eyed rose-mallow 1, fiche 16, Anglais, crimson%2Deyed%20rose%2Dmallow
correct
- crimsoneyed rosemallow 2, fiche 16, Anglais, crimsoneyed%20rosemallow
correct
- common rose-mallow 1, fiche 16, Anglais, common%20rose%2Dmallow
correct
- sea hollyhock 1, fiche 16, Anglais, sea%20hollyhock
correct
- water mallow 1, fiche 16, Anglais, water%20mallow
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 16, Anglais, - swamp%20rose%2Dmallow
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- swamp rosemallow
- crimsoneyed rose-mallow
- crimson-eyed rosemallow
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Hibiscus opulifolius 3, fiche 16, Français, Hibiscus%20opulifolius
latin
Hibiscus moscheutos subsp. moscheutos 4, fiche 16, Français, Hibiscus%20moscheutos%20subsp%2E%20moscheutos
latin
Hibiscus moscheutos 5, fiche 16, Français, Hibiscus%20moscheutos
latin
Hibiscus palustris 3, fiche 16, Français, Hibiscus%20palustris
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- ketmie des marais
1, fiche 16, Français, ketmie%20des%20marais
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 16, Français, - ketmie%20des%20marais
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Corchorus siliquosus 6, fiche 17, Anglais, Corchorus%20siliquosus
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- slippery burr
1, fiche 17, Anglais, slippery%20burr
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- slippery bur 2, fiche 17, Anglais, slippery%20bur
correct
- broomweed 3, fiche 17, Anglais, broomweed
correct, voir observation
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 17, Anglais, - slippery%20burr
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
broomweed: common name also used to refer to the species Amphiachyris dracunculoides. 5, fiche 17, Anglais, - slippery%20burr
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- broom-weed
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Corchorus siliquosus 3, fiche 17, Français, Corchorus%20siliquosus
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- corète siliqueuse
1, fiche 17, Français, cor%C3%A8te%20siliqueuse
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 17, Français, - cor%C3%A8te%20siliqueuse
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Triplochiton scleroxylon 5, fiche 18, Anglais, Triplochiton%20scleroxylon
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- African maple
1, fiche 18, Anglais, African%20maple
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- obeche 2, fiche 18, Anglais, obeche
correct
- abachi 3, fiche 18, Anglais, abachi
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 18, Anglais, - African%20maple
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Triplochiton scleroxylon 3, fiche 18, Français, Triplochiton%20scleroxylon
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- abachi
1, fiche 18, Français, abachi
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- obéché 1, fiche 18, Français, ob%C3%A9ch%C3%A9
correct, nom masculin
- ayous 1, fiche 18, Français, ayous
correct, nom masculin
- samba 1, fiche 18, Français, samba
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 18, Français, - abachi
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2021-07-20
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Theobroma bicolor 4, fiche 19, Anglais, Theobroma%20bicolor
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Nicaragua chocolatetree
1, fiche 19, Anglais, Nicaragua%20chocolatetree
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Nicaraguan cocoa 2, fiche 19, Anglais, Nicaraguan%20cocoa
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 19, Anglais, - Nicaragua%20chocolatetree
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Nicaragua chocolate tree
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Theobroma bicolor 3, fiche 19, Français, Theobroma%20bicolor
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- cacaoyer bicolore
1, fiche 19, Français, cacaoyer%20bicolore
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 19, Français, - cacaoyer%20bicolore
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2021-07-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Tilia caroliniana 3, fiche 20, Anglais, Tilia%20caroliniana
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Carolina basswood
1, fiche 20, Anglais, Carolina%20basswood
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 20, Anglais, - Carolina%20basswood
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Carolina bass wood
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Tilia caroliniana 3, fiche 20, Français, Tilia%20caroliniana
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- tilleul de Caroline
1, fiche 20, Français, tilleul%20de%20Caroline
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 20, Français, - tilleul%20de%20Caroline
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2021-07-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Triumfetta semitriloba 4, fiche 21, Anglais, Triumfetta%20semitriloba
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Sacramento burbark
1, fiche 21, Anglais, Sacramento%20burbark
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Sacramento burrbark 2, fiche 21, Anglais, Sacramento%20burrbark
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 21, Anglais, - Sacramento%20burbark
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Sacramento bur bark
- Sacramento burr bark
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Triumfetta semitriloba 3, fiche 21, Français, Triumfetta%20semitriloba
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Triumfetta semitriloba
1, fiche 21, Français, Triumfetta%20semitriloba
correct, latin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 21, Français, - Triumfetta%20semitriloba
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Triumfetta semitriloba : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 21, Français, - Triumfetta%20semitriloba
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2021-07-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Triumfetta bartramia 3, fiche 22, Anglais, Triumfetta%20bartramia
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- paroquet burr
1, fiche 22, Anglais, paroquet%20burr
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 22, Anglais, - paroquet%20burr
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- paroquet bur
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Triumfetta bartramia 3, fiche 22, Français, Triumfetta%20bartramia
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Triumfetta bartramia
1, fiche 22, Français, Triumfetta%20bartramia
correct, latin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 22, Français, - Triumfetta%20bartramia
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Triumfetta bartramia : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 22, Français, - Triumfetta%20bartramia
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Hibiscus calyphyllus 3, fiche 23, Anglais, Hibiscus%20calyphyllus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- lemonyellow rosemallow
1, fiche 23, Anglais, lemonyellow%20rosemallow
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 23, Anglais, - lemonyellow%20rosemallow
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- lemon yellow rose-mallow
- lemon yellow rosemallow
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Hibiscus calyphyllus 3, fiche 23, Français, Hibiscus%20calyphyllus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Hibiscus calyphyllus
1, fiche 23, Français, Hibiscus%20calyphyllus
correct, latin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 23, Français, - Hibiscus%20calyphyllus
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Hibiscus calyphyllus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 23, Français, - Hibiscus%20calyphyllus
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Firmiana simplex 5, fiche 24, Anglais, Firmiana%20simplex
latin
Sterculia urens 6, fiche 24, Anglais, Sterculia%20urens
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Chinese parasoltree
1, fiche 24, Anglais, Chinese%20parasoltree
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- Chinese parasol tree 2, fiche 24, Anglais, Chinese%20parasol%20tree
correct
- sycamore-leaf sterculia 3, fiche 24, Anglais, sycamore%2Dleaf%20sterculia
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 24, Anglais, - Chinese%20parasoltree
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Firmiana simplex 4, fiche 24, Français, Firmiana%20simplex
latin
Sterculia urens 5, fiche 24, Français, Sterculia%20urens
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- parasol chinois
1, fiche 24, Français, parasol%20chinois
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- sterculier à feuilles de platane 2, fiche 24, Français, sterculier%20%C3%A0%20feuilles%20de%20platane
correct, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 3, fiche 24, Français, - parasol%20chinois
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Hibiscus mutabilis 5, fiche 25, Anglais, Hibiscus%20mutabilis
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Dixie rosemallow
1, fiche 25, Anglais, Dixie%20rosemallow
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- changeable-rose 2, fiche 25, Anglais, changeable%2Drose
correct
- confederate-rose 2, fiche 25, Anglais, confederate%2Drose
correct
- cotton rose 3, fiche 25, Anglais, cotton%20rose
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 25, Anglais, - Dixie%20rosemallow
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Dixie rose-mallow
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Hibiscus mutabilis 3, fiche 25, Français, Hibiscus%20mutabilis
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- passerose
1, fiche 25, Français, passerose
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- caractère des dames 1, fiche 25, Français, caract%C3%A8re%20des%20dames
correct, nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 25, Français, - passerose
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
passerose: nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Alcea rosea. 2, fiche 25, Français, - passerose
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Fiche 26
Alcea rosea 6, fiche 26, Anglais, Alcea%20rosea
latin
Althaea rosea 7, fiche 26, Anglais, Althaea%20rosea
latin
Althaea chinensis 8, fiche 26, Anglais, Althaea%20chinensis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- hollyhock
1, fiche 26, Anglais, hollyhock
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- common hollyhock 2, fiche 26, Anglais, common%20hollyhock
correct
- garden hollyhock 3, fiche 26, Anglais, garden%20hollyhock
correct
- rose mallow 4, fiche 26, Anglais, rose%20mallow
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 5, fiche 26, Anglais, - hollyhock
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- rosemallow
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Floriculture
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Alcea rosea 6, fiche 26, Français, Alcea%20rosea
latin
Althaea rosea 7, fiche 26, Français, Althaea%20rosea
latin
Althaea chinensis 8, fiche 26, Français, Althaea%20chinensis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- rose trémière
1, fiche 26, Français, rose%20tr%C3%A9mi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- passerose 2, fiche 26, Français, passerose
correct, voir observation, nom féminin
- passe-rose 3, fiche 26, Français, passe%2Drose
correct, nom féminin
- rose papale 4, fiche 26, Français, rose%20papale
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 5, fiche 26, Français, - rose%20tr%C3%A9mi%C3%A8re
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
passerose : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Hibiscus mutabilis. 5, fiche 26, Français, - rose%20tr%C3%A9mi%C3%A8re
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Floricultura
- Cultivo de plantas medicinales
Entrada(s) universal(es) Fiche 26
Alcea rosea 2, fiche 26, Espagnol, Alcea%20rosea
latin
Althaea rosea 3, fiche 26, Espagnol, Althaea%20rosea
latin
Althaea chinensis 4, fiche 26, Espagnol, Althaea%20chinensis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- malvareal
1, fiche 26, Espagnol, malvareal
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
- vara de San José 1, fiche 26, Espagnol, vara%20de%20San%20Jos%C3%A9
nom féminin
- Althaea rosea 1, fiche 26, Espagnol, Althaea%20rosea
latin
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Hibiscus laevis 5, fiche 27, Anglais, Hibiscus%20laevis
latin
Hibiscus militaris 5, fiche 27, Anglais, Hibiscus%20militaris
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- halberd-leaved rose-mallow
1, fiche 27, Anglais, halberd%2Dleaved%20rose%2Dmallow
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- halberdleaf rosemallow 2, fiche 27, Anglais, halberdleaf%20rosemallow
correct
- military hibiscus 1, fiche 27, Anglais, military%20hibiscus
correct
- smooth rose-mallow 1, fiche 27, Anglais, smooth%20rose%2Dmallow
correct
- scarlet rose-mallow 3, fiche 27, Anglais, scarlet%20rose%2Dmallow
correct
- sweating-weed 1, fiche 27, Anglais, sweating%2Dweed
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 27, Anglais, - halberd%2Dleaved%20rose%2Dmallow
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- halberd-leaved rosemallow
- scarlet rosemallow
- smooth rosemallow
- halberdleaf rose-mallow
- halberd-leaf rose-mallow
- halberd-leaf rosemallow
- sweatingweed
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Hibiscus laevis 3, fiche 27, Français, Hibiscus%20laevis
latin
Hibiscus militaris 3, fiche 27, Français, Hibiscus%20militaris
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- ketmie lisse
1, fiche 27, Français, ketmie%20lisse
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 27, Français, - ketmie%20lisse
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 28
Sphaeralcea angustifolia 6, fiche 28, Anglais, Sphaeralcea%20angustifolia
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- copper globemallow
1, fiche 28, Anglais, copper%20globemallow
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- copper globe-mallow 2, fiche 28, Anglais, copper%20globe%2Dmallow
correct
- narrow-leaf globe mallow 3, fiche 28, Anglais, narrow%2Dleaf%20globe%20mallow
correct
- narrowleaf globemallow 4, fiche 28, Anglais, narrowleaf%20globemallow
correct
- narrow-leaved globemallow 4, fiche 28, Anglais, narrow%2Dleaved%20globemallow
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 5, fiche 28, Anglais, - copper%20globemallow
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- narrow-leaf globemallow
- narrow-leaved globe mallow
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Sphaeralcea angustifolia 3, fiche 28, Français, Sphaeralcea%20angustifolia
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- sphéralcée à feuilles étroites
1, fiche 28, Français, sph%C3%A9ralc%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 28, Français, - sph%C3%A9ralc%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Hibiscus sabdariffa 7, fiche 29, Anglais, Hibiscus%20sabdariffa
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- roselle
1, fiche 29, Anglais, roselle
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- rosella 2, fiche 29, Anglais, rosella
correct
- red sorrel 3, fiche 29, Anglais, red%20sorrel
correct
- rozelle 4, fiche 29, Anglais, rozelle
correct
- Jamaica sorrel 5, fiche 29, Anglais, Jamaica%20sorrel
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 6, fiche 29, Anglais, - roselle
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Hibiscus sabdariffa 5, fiche 29, Français, Hibiscus%20sabdariffa
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- roselle
1, fiche 29, Français, roselle
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- oseille de Guinée 2, fiche 29, Français, oseille%20de%20Guin%C3%A9e
correct, nom féminin
- groseille 3, fiche 29, Français, groseille
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 4, fiche 29, Français, - roselle
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 29
Hibiscus sabdariffa 2, fiche 29, Espagnol, Hibiscus%20sabdariffa
latin
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- rosella
1, fiche 29, Espagnol, rosella
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
- jamaica 1, fiche 29, Espagnol, jamaica
nom féminin
- acedera colorada 1, fiche 29, Espagnol, acedera%20colorada
nom féminin
- agrio de Guinea 1, fiche 29, Espagnol, agrio%20de%20Guinea
nom masculin
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Sida cordifolia 4, fiche 30, Anglais, Sida%20cordifolia
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- heart-leaf sida
1, fiche 30, Anglais, heart%2Dleaf%20sida
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- great-leaved sida 2, fiche 30, Anglais, great%2Dleaved%20sida
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 30, Anglais, - heart%2Dleaf%20sida
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- heart-leaved sida
- great-leaf sida
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Sida cordifolia 3, fiche 30, Français, Sida%20cordifolia
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- sida à feuilles cordées
1, fiche 30, Français, sida%20%C3%A0%20feuilles%20cord%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 30, Français, - sida%20%C3%A0%20feuilles%20cord%C3%A9es
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Sida urens 3, fiche 31, Anglais, Sida%20urens
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- tropical fanpetals
1, fiche 31, Anglais, tropical%20fanpetals
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 31, Anglais, - tropical%20fanpetals
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- tropical fan petals
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Sida urens 3, fiche 31, Français, Sida%20urens
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Sida urens
1, fiche 31, Français, Sida%20urens
correct, latin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 31, Français, - Sida%20urens
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Sida urens : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 31, Français, - Sida%20urens
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 32
Sida spinosa 4, fiche 32, Anglais, Sida%20spinosa
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- prickly mallow
1, fiche 32, Anglais, prickly%20mallow
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- prickly fanpetals 2, fiche 32, Anglais, prickly%20fanpetals
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 32, Anglais, - prickly%20mallow
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- prickly fan petals
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Sida spinosa 4, fiche 32, Français, Sida%20spinosa
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- sida épineuse
1, fiche 32, Français, sida%20%C3%A9pineuse
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- sida épineux 2, fiche 32, Français, sida%20%C3%A9pineux
correct, nom masculin
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 3, fiche 32, Français, - sida%20%C3%A9pineuse
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 33
Sida dregei 3, fiche 33, Anglais, Sida%20dregei
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- spider-leg 1, fiche 33, Anglais, spider%2Dleg
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 33, Anglais, - spider%2Dleg
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Sida dregei 3, fiche 33, Français, Sida%20dregei
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Sida dregei
1, fiche 33, Français, Sida%20dregei
correct, latin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 33, Français, - Sida%20dregei
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Sida dregei : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 33, Français, - Sida%20dregei
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 34
Rhynchosida physocalyx 4, fiche 34, Anglais, Rhynchosida%20physocalyx
latin
Sida physocalyx 4, fiche 34, Anglais, Sida%20physocalyx
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- buffpetal
1, fiche 34, Anglais, buffpetal
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- tuberous sida 2, fiche 34, Anglais, tuberous%20sida
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 34, Anglais, - buffpetal
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- buff petal
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Rhynchosida physocalyx 3, fiche 34, Français, Rhynchosida%20physocalyx
latin
Sida physocalyx 3, fiche 34, Français, Sida%20physocalyx
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Rhynchosida physocalyx
1, fiche 34, Français, Rhynchosida%20physocalyx
correct, latin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 34, Français, - Rhynchosida%20physocalyx
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Rhynchosida physocalyx : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 34, Français, - Rhynchosida%20physocalyx
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 35
Malvella leprosa 6, fiche 35, Anglais, Malvella%20leprosa
latin
Sida hederacea 6, fiche 35, Anglais, Sida%20hederacea
latin
Sida leprosa var. hederacea 7, fiche 35, Anglais, Sida%20leprosa%20var%2E%20hederacea
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- alkali mallow
1, fiche 35, Anglais, alkali%20mallow
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- alkali-mallow 2, fiche 35, Anglais, alkali%2Dmallow
correct
- alkali sida 3, fiche 35, Anglais, alkali%20sida
correct
- alkali-sida 2, fiche 35, Anglais, alkali%2Dsida
correct
- ivy-leaf sida 4, fiche 35, Anglais, ivy%2Dleaf%20sida
correct
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 5, fiche 35, Anglais, - alkali%20mallow
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- ivy-leaved sida
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Malvella leprosa 3, fiche 35, Français, Malvella%20leprosa
latin
Sida hederacea 3, fiche 35, Français, Sida%20hederacea
latin
Sida leprosa var. hederacea 4, fiche 35, Français, Sida%20leprosa%20var%2E%20hederacea
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Malvella leprosa
1, fiche 35, Français, Malvella%20leprosa
correct, latin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 35, Français, - Malvella%20leprosa
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Malvella leprosa : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 35, Français, - Malvella%20leprosa
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2021-03-05
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 36
Guazuma ulmifolia 8, fiche 36, Anglais, Guazuma%20ulmifolia
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- bastardcedar
1, fiche 36, Anglais, bastardcedar
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- West Indian elm 2, fiche 36, Anglais, West%20Indian%20elm
correct
- mutamba 3, fiche 36, Anglais, mutamba
correct
- pigeon wood 4, fiche 36, Anglais, pigeon%20wood
correct, voir observation
- bastard cedar 5, fiche 36, Anglais, bastard%20cedar
correct
- bay cedar 6, fiche 36, Anglais, bay%20cedar
correct
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 7, fiche 36, Anglais, - bastardcedar
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
pigeon wood: common name also used to refer to the species Hedycarya arborea. 7, fiche 36, Anglais, - bastardcedar
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- pigeonwood
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Guazuma ulmifolia 4, fiche 36, Français, Guazuma%20ulmifolia
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- hêtre gris
1, fiche 36, Français, h%C3%AAtre%20gris
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- bois d'orme 2, fiche 36, Français, bois%20d%27orme
correct, nom masculin
- bois de hêtre vert 1, fiche 36, Français, bois%20de%20h%C3%AAtre%20vert
correct, nom masculin
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 3, fiche 36, Français, - h%C3%AAtre%20gris
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 37
Grewia occidentalis 4, fiche 37, Anglais, Grewia%20occidentalis
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- crossberry
1, fiche 37, Anglais, crossberry
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- lavender starflower 2, fiche 37, Anglais, lavender%20starflower
correct
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 37, Anglais, - crossberry
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- lavender star flower
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Grewia occidentalis 3, fiche 37, Français, Grewia%20occidentalis
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Grewia occidentalis
1, fiche 37, Français, Grewia%20occidentalis
correct, latin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 37, Français, - Grewia%20occidentalis
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Grewia occidentalis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 37, Français, - Grewia%20occidentalis
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 38
Grewia asiatica 4, fiche 38, Anglais, Grewia%20asiatica
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- phalsa
1, fiche 38, Anglais, phalsa
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- Indian phalsa 2, fiche 38, Anglais, Indian%20phalsa
correct
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 38, Anglais, - phalsa
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Grewia asiatica 3, fiche 38, Français, Grewia%20asiatica
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Grewia asiatica
1, fiche 38, Français, Grewia%20asiatica
correct, latin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 38, Français, - Grewia%20asiatica
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Grewia asiatica : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 38, Français, - Grewia%20asiatica
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 39
Malvastrum americanum 4, fiche 39, Anglais, Malvastrum%20americanum
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Indian Valley false mallow
1, fiche 39, Anglais, Indian%20Valley%20false%20mallow
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- American false mallow 2, fiche 39, Anglais, American%20false%20mallow
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 39, Anglais, - Indian%20Valley%20false%20mallow
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Malvastrum americanum 3, fiche 39, Français, Malvastrum%20americanum
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- mauve d'Amérique
1, fiche 39, Français, mauve%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 39, Français, - mauve%20d%27Am%C3%A9rique
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 40
Grewia flava 4, fiche 40, Anglais, Grewia%20flava
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- velvet raisin
1, fiche 40, Anglais, velvet%20raisin
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- brandybush 2, fiche 40, Anglais, brandybush
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 40, Anglais, - velvet%20raisin
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- brandy bush
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Grewia flava 3, fiche 40, Français, Grewia%20flava
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Grewia flava
1, fiche 40, Français, Grewia%20flava
correct, latin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 40, Français, - Grewia%20flava
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Grewia flava : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 40, Français, - Grewia%20flava
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 41
Helicteres jamaicensis 4, fiche 41, Anglais, Helicteres%20jamaicensis
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- screwtree
1, fiche 41, Anglais, screwtree
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- cowbush 2, fiche 41, Anglais, cowbush
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 41, Anglais, - screwtree
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- screw tree
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Helicteres jamaicensis 3, fiche 41, Français, Helicteres%20jamaicensis
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Helicteres jamaicensis
1, fiche 41, Français, Helicteres%20jamaicensis
correct, latin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 41, Français, - Helicteres%20jamaicensis
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
Helicteres jamaicensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 41, Français, - Helicteres%20jamaicensis
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 42
Gossypium hirsutum 7, fiche 42, Anglais, Gossypium%20hirsutum
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- upland cotton
1, fiche 42, Anglais, upland%20cotton
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- bourbon cotton 2, fiche 42, Anglais, bourbon%20cotton
correct
- American cotton 3, fiche 42, Anglais, American%20cotton
correct
- Mexican cotton 4, fiche 42, Anglais, Mexican%20cotton
correct
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
A widely cultivated American cotton plant (Gossypium hirsutum) having short- to medium-staple fibers. 5, fiche 42, Anglais, - upland%20cotton
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 6, fiche 42, Anglais, - upland%20cotton
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Gossypium hirsutum 4, fiche 42, Français, Gossypium%20hirsutum
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- coton velu
1, fiche 42, Français, coton%20velu
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- cotonnier américain 2, fiche 42, Français, cotonnier%20am%C3%A9ricain
correct, nom masculin
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvacées. 3, fiche 42, Français, - coton%20velu
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 42
Gossypium hirsutum 2, fiche 42, Espagnol, Gossypium%20hirsutum
latin
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- algodón velloso
1, fiche 42, Espagnol, algod%C3%B3n%20velloso
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 43
Grewia flavescens 4, fiche 43, Anglais, Grewia%20flavescens
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- sandpaper raisin
1, fiche 43, Anglais, sandpaper%20raisin
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
- rough-leaved raisinbush 2, fiche 43, Anglais, rough%2Dleaved%20raisinbush
correct
- square-stemmed raisin 2, fiche 43, Anglais, square%2Dstemmed%20raisin
correct
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 43, Anglais, - sandpaper%20raisin
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Grewia flavescens 3, fiche 43, Français, Grewia%20flavescens
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Grewia flavescens
1, fiche 43, Français, Grewia%20flavescens
correct, latin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 43, Français, - Grewia%20flavescens
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Grewia flavescens : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 43, Français, - Grewia%20flavescens
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 44
Malva verticillata 7, fiche 44, Anglais, Malva%20verticillata
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- whorled mallow
1, fiche 44, Anglais, whorled%20mallow
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- cluster mallow 2, fiche 44, Anglais, cluster%20mallow
correct
- Chinese mallow 3, fiche 44, Anglais, Chinese%20mallow
correct
- curled mallow 3, fiche 44, Anglais, curled%20mallow
correct
- curled cheeseweed 4, fiche 44, Anglais, curled%20cheeseweed
correct
- clustered mallow 5, fiche 44, Anglais, clustered%20mallow
correct
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 6, fiche 44, Anglais, - whorled%20mallow
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
whorled mallow: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 44, Anglais, - whorled%20mallow
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- curled cheese-weed
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Malva verticillata 4, fiche 44, Français, Malva%20verticillata
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- mauve verticillée
1, fiche 44, Français, mauve%20verticill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- mauve crépue 2, fiche 44, Français, mauve%20cr%C3%A9pue
correct, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 3, fiche 44, Français, - mauve%20verticill%C3%A9e
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
mauve verticillée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 44, Français, - mauve%20verticill%C3%A9e
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2021-02-15
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 45
Malva assurgentiflora 4, fiche 45, Anglais, Malva%20assurgentiflora
latin
Lavatera assurgentiflora 5, fiche 45, Anglais, Lavatera%20assurgentiflora
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- island mallow
1, fiche 45, Anglais, island%20mallow
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- mission mallow 2, fiche 45, Anglais, mission%20mallow
correct
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 45, Anglais, - island%20mallow
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Malva assurgentiflora 3, fiche 45, Français, Malva%20assurgentiflora
latin
Lavatera assurgentiflora 4, fiche 45, Français, Lavatera%20assurgentiflora
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Malva assurgentiflora
1, fiche 45, Français, Malva%20assurgentiflora
correct, latin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 45, Français, - Malva%20assurgentiflora
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Malva assurgentiflora : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 45, Français, - Malva%20assurgentiflora
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2021-02-09
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 46
Malva preissiana 3, fiche 46, Anglais, Malva%20preissiana
latin
Lavatera plebeia 3, fiche 46, Anglais, Lavatera%20plebeia
latin
Malva australiana 4, fiche 46, Anglais, Malva%20australiana
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Australian hollyhock
1, fiche 46, Anglais, Australian%20hollyhock
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 46, Anglais, - Australian%20hollyhock
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- Australian holly-hock
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Malva preissiana 3, fiche 46, Français, Malva%20preissiana
latin
Lavatera plebeia 3, fiche 46, Français, Lavatera%20plebeia
latin
Malva australiana 4, fiche 46, Français, Malva%20australiana
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Malva preissiana
1, fiche 46, Français, Malva%20preissiana
correct, latin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 46, Français, - Malva%20preissiana
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Malva preissiana : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 46, Français, - Malva%20preissiana
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 47
Abutilon theophrasti 10, fiche 47, Anglais, Abutilon%20theophrasti
latin
Abutilon avicennae 11, fiche 47, Anglais, Abutilon%20avicennae
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- velvetleaf
1, fiche 47, Anglais, velvetleaf
correct, voir observation
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- velvet leaf 2, fiche 47, Anglais, velvet%20leaf
correct
- butter-print 3, fiche 47, Anglais, butter%2Dprint
correct
- butterprint 4, fiche 47, Anglais, butterprint
correct
- Indian mallow 5, fiche 47, Anglais, Indian%20mallow
correct, voir observation
- China jute 6, fiche 47, Anglais, China%20jute
correct
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 7, fiche 47, Anglais, - velvetleaf
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
Weed of corn. 8, fiche 47, Anglais, - velvetleaf
Record number: 47, Textual support number: 3 OBS
velvetleaf: common name also used to refer to other plants that have soft velvety leaves. 9, fiche 47, Anglais, - velvetleaf
Record number: 47, Textual support number: 4 OBS
Indian mallow: common name also used when referring to the species Abutilon avicennae. 7, fiche 47, Anglais, - velvetleaf
Record number: 47, Textual support number: 5 OBS
velvetleaf: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 7, fiche 47, Anglais, - velvetleaf
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Abutilon theophrasti 6, fiche 47, Français, Abutilon%20theophrasti
latin
Abutilon avicennae 7, fiche 47, Français, Abutilon%20avicennae
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- abutilon à pétales jaunes
1, fiche 47, Français, abutilon%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20jaunes
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- abutilon 2, fiche 47, Français, abutilon
correct, nom masculin
- abutilon de Théophraste 3, fiche 47, Français, abutilon%20de%20Th%C3%A9ophraste
correct, nom masculin
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 4, fiche 47, Français, - abutilon%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20jaunes
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
Mauvaise herbe du maïs. 5, fiche 47, Français, - abutilon%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20jaunes
Record number: 47, Textual support number: 3 OBS
abutilon : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 47, Français, - abutilon%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20jaunes
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 47
Abutilon theophrasti 2, fiche 47, Espagnol, Abutilon%20theophrasti
latin
Abutilon avicennae 3, fiche 47, Espagnol, Abutilon%20avicennae
latin
Fiche 47, La vedette principale, Espagnol
- yute de China
1, fiche 47, Espagnol, yute%20de%20China
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Espagnol
Fiche 47, Les synonymes, Espagnol
- malva india 1, fiche 47, Espagnol, malva%20india
nom féminin
- malvavisco de la India 1, fiche 47, Espagnol, malvavisco%20de%20la%20India
nom masculin
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 48
Fremontodendron californicum 4, fiche 48, Anglais, Fremontodendron%20californicum
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- California flannelbush
1, fiche 48, Anglais, California%20flannelbush
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- California fremontia 2, fiche 48, Anglais, California%20fremontia
correct
- flannelbush 2, fiche 48, Anglais, flannelbush
correct
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 48, Anglais, - California%20flannelbush
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- California flannel bush
- flannel bush
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Fremontodendron californicum 3, fiche 48, Français, Fremontodendron%20californicum
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Fremontodendron californicum
1, fiche 48, Français, Fremontodendron%20californicum
correct, latin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Malvaceae. 2, fiche 48, Français, - Fremontodendron%20californicum
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Fremontodendron californicum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 48, Français, - Fremontodendron%20californicum
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2020-04-29
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 49
Quararibea cordata 3, fiche 49, Anglais, Quararibea%20cordata
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- South American sapote
1, fiche 49, Anglais, South%20American%20sapote
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 49, Anglais, - South%20American%20sapote
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Quararibea cordata 3, fiche 49, Français, Quararibea%20cordata
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- sapote sud-américaine
1, fiche 49, Français, sapote%20sud%2Dam%C3%A9ricaine
correct, nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 49, Français, - sapote%20sud%2Dam%C3%A9ricaine
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 50
Pavonia urens 4, fiche 50, Anglais, Pavonia%20urens
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- stinging pavonia
1, fiche 50, Anglais, stinging%20pavonia
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- subukiaweed 2, fiche 50, Anglais, subukiaweed
correct
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 50, Anglais, - stinging%20pavonia
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- subukia weed
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Pavonia urens 3, fiche 50, Français, Pavonia%20urens
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- pavonie brûlante
1, fiche 50, Français, pavonie%20br%C3%BBlante
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 50, Français, - pavonie%20br%C3%BBlante
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2020-03-03
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 51
Alcea rosea subsp. ficifolia 3, fiche 51, Anglais, Alcea%20rosea%20subsp%2E%20ficifolia
latin
Alcea rosea 3, fiche 51, Anglais, Alcea%20rosea
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Antwerp hollyhock
1, fiche 51, Anglais, Antwerp%20hollyhock
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 51, Anglais, - Antwerp%20hollyhock
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Alcea rosea subsp. ficifolia 3, fiche 51, Français, Alcea%20rosea%20subsp%2E%20ficifolia
latin
Alcea rosea 3, fiche 51, Français, Alcea%20rosea
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Alcea rosea subsp. ficifolia
1, fiche 51, Français, Alcea%20rosea%20subsp%2E%20ficifolia
correct, latin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 51, Français, - Alcea%20rosea%20subsp%2E%20ficifolia
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
Alcea rosea subsp. ficifolia : Il n'existe pas de nom commun pour désigner cette sous-espèce. 2, fiche 51, Français, - Alcea%20rosea%20subsp%2E%20ficifolia
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2020-02-17
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 52
Ceiba speciosa 3, fiche 52, Anglais, Ceiba%20speciosa
latin
Chorisia speciosa 3, fiche 52, Anglais, Chorisia%20speciosa
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- silk-floss tree
1, fiche 52, Anglais, silk%2Dfloss%20tree
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 52, Anglais, - silk%2Dfloss%20tree
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- floss-silk tree
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Ceiba speciosa 3, fiche 52, Français, Ceiba%20speciosa
latin
Chorisia speciosa 3, fiche 52, Français, Chorisia%20speciosa
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Ceiba speciosa
1, fiche 52, Français, Ceiba%20speciosa
correct, latin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 52, Français, - Ceiba%20speciosa
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
Ceiba speciosa : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 52, Français, - Ceiba%20speciosa
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2020-02-17
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 53
Corchorus tridens 5, fiche 53, Anglais, Corchorus%20tridens
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- wild jute
1, fiche 53, Anglais, wild%20jute
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- three-tooth jute 2, fiche 53, Anglais, three%2Dtooth%20jute
correct
- horn-fruited jute 3, fiche 53, Anglais, horn%2Dfruited%20jute
correct
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 53, Anglais, - wild%20jute
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Corchorus tridens 3, fiche 53, Français, Corchorus%20tridens
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- corète à trois dents
1, fiche 53, Français, cor%C3%A8te%20%C3%A0%20trois%20dents
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 53, Français, - cor%C3%A8te%20%C3%A0%20trois%20dents
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2020-02-17
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 54
Corchorus orinocensis 5, fiche 54, Anglais, Corchorus%20orinocensis
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Orinoco jute
1, fiche 54, Anglais, Orinoco%20jute
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- hairy jute 2, fiche 54, Anglais, hairy%20jute
correct
- red jute 3, fiche 54, Anglais, red%20jute
correct
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 54, Anglais, - Orinoco%20jute
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Corchorus orinocensis 2, fiche 54, Français, Corchorus%20orinocensis
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- corète de l'Orénoque
1, fiche 54, Français, cor%C3%A8te%20de%20l%27Or%C3%A9noque
proposition, nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 1, fiche 54, Français, - cor%C3%A8te%20de%20l%27Or%C3%A9noque
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2020-02-17
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 55
Corchorus trilocularis 3, fiche 55, Anglais, Corchorus%20trilocularis
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- threelocule corchorus
1, fiche 55, Anglais, threelocule%20corchorus
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 55, Anglais, - threelocule%20corchorus
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- three-locule corchorus
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Corchorus trilocularis 3, fiche 55, Français, Corchorus%20trilocularis
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- corète triloculaire
1, fiche 55, Français, cor%C3%A8te%20triloculaire
correct, nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 55, Français, - cor%C3%A8te%20triloculaire
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2020-02-12
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 56
Corchorus olitorius 6, fiche 56, Anglais, Corchorus%20olitorius
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- nalta jute
1, fiche 56, Anglais, nalta%20jute
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
- Jew’s mallow 2, fiche 56, Anglais, Jew%26rsquo%3Bs%20mallow
correct
- long-podded jute 3, fiche 56, Anglais, long%2Dpodded%20jute
correct
- jute 4, fiche 56, Anglais, jute
correct, voir observation
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 5, fiche 56, Anglais, - nalta%20jute
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
jute: common name also used to refer to other plants of the genus Corchorus. 5, fiche 56, Anglais, - nalta%20jute
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Corchorus olitorius 5, fiche 56, Français, Corchorus%20olitorius
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- jute à capsules cylindriques
1, fiche 56, Français, jute%20%C3%A0%20capsules%20cylindriques
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- jute à capsules longues 1, fiche 56, Français, jute%20%C3%A0%20capsules%20longues
correct, nom masculin
- corète potagère 2, fiche 56, Français, cor%C3%A8te%20potag%C3%A8re
correct, nom féminin
- mauve des juifs 3, fiche 56, Français, mauve%20des%20juifs
correct, nom féminin
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 4, fiche 56, Français, - jute%20%C3%A0%20capsules%20cylindriques
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 56
Corchorus olitorius 2, fiche 56, Espagnol, Corchorus%20olitorius
latin
Fiche 56, La vedette principale, Espagnol
- yute de fruto alargado
1, fiche 56, Espagnol, yute%20de%20fruto%20alargado
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Espagnol
Fiche 56, Les synonymes, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2020-02-12
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 57
Corchorus capsularis 6, fiche 57, Anglais, Corchorus%20capsularis
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- round-pod jute
1, fiche 57, Anglais, round%2Dpod%20jute
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- round-podded jute 2, fiche 57, Anglais, round%2Dpodded%20jute
correct
- seed-podded jute 1, fiche 57, Anglais, seed%2Dpodded%20jute
correct
- white jute 3, fiche 57, Anglais, white%20jute
correct
- jute 4, fiche 57, Anglais, jute
correct, voir observation
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 5, fiche 57, Anglais, - round%2Dpod%20jute
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
jute: common name also used to refer to other plants of the genus Corchorus. 5, fiche 57, Anglais, - round%2Dpod%20jute
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Corchorus capsularis 4, fiche 57, Français, Corchorus%20capsularis
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- jute à fruit capsulaire
1, fiche 57, Français, jute%20%C3%A0%20fruit%20capsulaire
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- jute à capsules globuleuses 1, fiche 57, Français, jute%20%C3%A0%20capsules%20globuleuses
correct, nom masculin
- jute blanc 2, fiche 57, Français, jute%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 3, fiche 57, Français, - jute%20%C3%A0%20fruit%20capsulaire
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 57
Corchorus capsularis 2, fiche 57, Espagnol, Corchorus%20capsularis
latin
Fiche 57, La vedette principale, Espagnol
- yute de fruto redondeado
1, fiche 57, Espagnol, yute%20de%20fruto%20redondeado
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Espagnol
Fiche 57, Les synonymes, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2020-02-12
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 58
Corchorus hirsutus 3, fiche 58, Anglais, Corchorus%20hirsutus
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- jackswitch
1, fiche 58, Anglais, jackswitch
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 58, Anglais, - jackswitch
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- jack-switch
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Corchorus hirsutus 3, fiche 58, Français, Corchorus%20hirsutus
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- corète laineuse
1, fiche 58, Français, cor%C3%A8te%20laineuse
correct, nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 58, Français, - cor%C3%A8te%20laineuse
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2020-02-11
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 59
Corchorus aestuans 5, fiche 59, Anglais, Corchorus%20aestuans
latin
Corchorus acutangulus 6, fiche 59, Anglais, Corchorus%20acutangulus
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- East Indian mallow
1, fiche 59, Anglais, East%20Indian%20mallow
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- West African mallow 1, fiche 59, Anglais, West%20African%20mallow
correct
- jute 2, fiche 59, Anglais, jute
correct, voir observation
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 59, Anglais, - East%20Indian%20mallow
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
jute: common name also used to refer to other plants of the genus Corchorus. 4, fiche 59, Anglais, - East%20Indian%20mallow
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Corchorus aestuans 3, fiche 59, Français, Corchorus%20aestuans
latin
Corchorus acutangulus 4, fiche 59, Français, Corchorus%20acutangulus
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Corchorus aestuans
1, fiche 59, Français, Corchorus%20aestuans
correct, latin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 59, Français, - Corchorus%20aestuans
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
Corchorus aestuans : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 59, Français, - Corchorus%20aestuans
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2020-02-06
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 60
Clappertonia ficifolia 4, fiche 60, Anglais, Clappertonia%20ficifolia
latin
Honckenya ficifolia 5, fiche 60, Anglais, Honckenya%20ficifolia
latin
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- bolo-bolo
1, fiche 60, Anglais, bolo%2Dbolo
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
- bolo bolo 2, fiche 60, Anglais, bolo%20bolo
correct
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 60, Anglais, - bolo%2Dbolo
Fiche 60, Terme(s)-clé(s)
- bolobolo
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Clappertonia ficifolia 3, fiche 60, Français, Clappertonia%20ficifolia
latin
Honckenya ficifolia 4, fiche 60, Français, Honckenya%20ficifolia
latin
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Clappertonia ficifolia
1, fiche 60, Français, Clappertonia%20ficifolia
correct, latin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 60, Français, - Clappertonia%20ficifolia
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
Clappertonia ficifolia : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 60, Français, - Clappertonia%20ficifolia
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2020-01-29
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 61
Cola verticillata 4, fiche 61, Anglais, Cola%20verticillata
latin
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- owe cola
1, fiche 61, Anglais, owe%20cola
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
- cola 2, fiche 61, Anglais, cola
correct, voir observation
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 61, Anglais, - owe%20cola
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
cola : common name also used to refer to other species of the genus Cola. 3, fiche 61, Anglais, - owe%20cola
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Cola verticillata 3, fiche 61, Français, Cola%20verticillata
latin
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Cola verticillata
1, fiche 61, Français, Cola%20verticillata
correct, latin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 61, Français, - Cola%20verticillata
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
Cola verticillata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 61, Français, - Cola%20verticillata
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2020-01-28
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 62
Cola anomala 3, fiche 62, Anglais, Cola%20anomala
latin
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- anomalous cola
1, fiche 62, Anglais, anomalous%20cola
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 62, Anglais, - anomalous%20cola
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Cola anomala 3, fiche 62, Français, Cola%20anomala
latin
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Cola anomala
1, fiche 62, Français, Cola%20anomala
correct, latin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 62, Français, - Cola%20anomala
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
Cola anomala : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 62, Français, - Cola%20anomala
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2020-01-28
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 63
Callirhoe digitata 4, fiche 63, Anglais, Callirhoe%20digitata
latin
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- fringed poppy-mallow
1, fiche 63, Anglais, fringed%20poppy%2Dmallow
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
- winecup 2, fiche 63, Anglais, winecup
correct
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 63, Anglais, - fringed%20poppy%2Dmallow
Fiche 63, Terme(s)-clé(s)
- fringed poppymallow
- wine-cup
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Callirhoe digitata 3, fiche 63, Français, Callirhoe%20digitata
latin
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Callirhoe digitata
1, fiche 63, Français, Callirhoe%20digitata
correct, latin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 63, Français, - Callirhoe%20digitata
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
Callirhoe digitata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 63, Français, - Callirhoe%20digitata
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 64
Callirhoe alcaeoides 5, fiche 64, Anglais, Callirhoe%20alcaeoides
latin
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- light poppymallow
1, fiche 64, Anglais, light%20poppymallow
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
- plains poppymallow 2, fiche 64, Anglais, plains%20poppymallow
correct
- clustered poppy-mallow 3, fiche 64, Anglais, clustered%20poppy%2Dmallow
correct
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 64, Anglais, - light%20poppymallow
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- light poppy-mallow
- plains poppy-mallow
- clustered poppymallow
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Callirhoe alcaeoides 3, fiche 64, Français, Callirhoe%20alcaeoides
latin
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Callirhoe alcaeoides
1, fiche 64, Français, Callirhoe%20alcaeoides
correct, latin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 64, Français, - Callirhoe%20alcaeoides
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
Callirhoe alcaeoides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 64, Français, - Callirhoe%20alcaeoides
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2020-01-23
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 65
Abelmoschus ficulneus 4, fiche 65, Anglais, Abelmoschus%20ficulneus
latin
Hibiscus ficulneus 4, fiche 65, Anglais, Hibiscus%20ficulneus
latin
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- native rosella
1, fiche 65, Anglais, native%20rosella
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
- white wild musk mallow 2, fiche 65, Anglais, white%20wild%20musk%20mallow
correct
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 65, Anglais, - native%20rosella
Fiche 65, Terme(s)-clé(s)
- white wild musk-mallow
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Abelmoschus ficulneus 3, fiche 65, Français, Abelmoschus%20ficulneus
latin
Hibiscus ficulneus 3, fiche 65, Français, Hibiscus%20ficulneus
latin
Fiche 65, La vedette principale, Français
- ketmie faux ficus
1, fiche 65, Français, ketmie%20faux%20ficus
correct, nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 65, Français, - ketmie%20faux%20ficus
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2020-01-23
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 66
Abutilon angulatum 3, fiche 66, Anglais, Abutilon%20angulatum
latin
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- hambuk
1, fiche 66, Anglais, hambuk
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 66, Anglais, - hambuk
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Abutilon angulatum 1, fiche 66, Français, Abutilon%20angulatum
latin
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Abutilon angulatum
1, fiche 66, Français, Abutilon%20angulatum
correct, latin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 66, Français, - Abutilon%20angulatum
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
Abutilon angulatum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 66, Français, - Abutilon%20angulatum
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2019-12-31
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 67
Abutilon sonneratianum 3, fiche 67, Anglais, Abutilon%20sonneratianum
latin
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- wild hibiscus
1, fiche 67, Anglais, wild%20hibiscus
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 67, Anglais, - wild%20hibiscus
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Abutilon sonneratianum 3, fiche 67, Français, Abutilon%20sonneratianum
latin
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Abutilon sonneratianum
1, fiche 67, Français, Abutilon%20sonneratianum
correct, latin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 67, Français, - Abutilon%20sonneratianum
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
Abutilon sonneratianum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 67, Français, - Abutilon%20sonneratianum
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2019-12-30
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 68
Abutilon grandifolium 3, fiche 68, Anglais, Abutilon%20grandifolium
latin
Abutilon molle 3, fiche 68, Anglais, Abutilon%20molle
latin
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- hairy Indian mallow
1, fiche 68, Anglais, hairy%20Indian%20mallow
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
- hairy abutilon 1, fiche 68, Anglais, hairy%20abutilon
correct
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 68, Anglais, - hairy%20Indian%20mallow
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 68
Abutilon grandifolium 3, fiche 68, Français, Abutilon%20grandifolium
latin
Abutilon molle 3, fiche 68, Français, Abutilon%20molle
latin
Fiche 68, La vedette principale, Français
- abutilon à grandes feuilles
1, fiche 68, Français, abutilon%20%C3%A0%20grandes%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 68, Français, - abutilon%20%C3%A0%20grandes%20feuilles
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2019-07-12
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 69
Hibiscadelphus woodii 3, fiche 69, Anglais, Hibiscadelphus%20woodii
latin
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- wood’s hau kuahiwi
1, fiche 69, Anglais, wood%26rsquo%3Bs%20hau%20kuahiwi
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
- hau kuahiwi 1, fiche 69, Anglais, hau%20kuahiwi
correct
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 69, Anglais, - wood%26rsquo%3Bs%20hau%20kuahiwi
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 69
Hibiscadelphus woodii 3, fiche 69, Français, Hibiscadelphus%20woodii
latin
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Hibiscadelphus woodii
1, fiche 69, Français, Hibiscadelphus%20woodii
correct, latin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 69, Français, - Hibiscadelphus%20woodii
Record number: 69, Textual support number: 2 OBS
Hibiscadelphus woodii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 69, Français, - Hibiscadelphus%20woodii
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 69
Hibiscadelphus woodii 2, fiche 69, Espagnol, Hibiscadelphus%20woodii
latin
Fiche 69, La vedette principale, Espagnol
- Hibiscadelphus woodii
1, fiche 69, Espagnol, Hibiscadelphus%20woodii
correct, latin
Fiche 69, Les abréviations, Espagnol
Fiche 69, Les synonymes, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
La Hibiscadelphus woodii pertenece a la familia Malvova, es endémica de la isla Kauai (Hawái) y crece en acantilados escarpados. 1, fiche 69, Espagnol, - Hibiscadelphus%20woodii
Fiche 70 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 70
Malva parviflora 1, fiche 70, Anglais, Malva%20parviflora
latin
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- small-flowered mallow
1, fiche 70, Anglais, small%2Dflowered%20mallow
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 70, Anglais, - small%2Dflowered%20mallow
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
small-flowered mallow: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 70, Anglais, - small%2Dflowered%20mallow
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 70
Malva parviflora 1, fiche 70, Français, Malva%20parviflora
latin
Fiche 70, La vedette principale, Français
- mauve parviflore
1, fiche 70, Français, mauve%20parviflore
correct, nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 70, Français, - mauve%20parviflore
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
mauve parviflore : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 70, Français, - mauve%20parviflore
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 71
Sphaeralcea coccinea 1, fiche 71, Anglais, Sphaeralcea%20coccinea
latin
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- scarlet mallow
1, fiche 71, Anglais, scarlet%20mallow
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
- scarlet globe-mallow 2, fiche 71, Anglais, scarlet%20globe%2Dmallow
correct
- copper mallow 3, fiche 71, Anglais, copper%20mallow
correct
- scarlet globemallow 1, fiche 71, Anglais, scarlet%20globemallow
correct
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 71, Anglais, - scarlet%20mallow
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
scarlet mallow: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 71, Anglais, - scarlet%20mallow
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 71
Sphaeralcea coccinea 3, fiche 71, Français, Sphaeralcea%20coccinea
latin
Fiche 71, La vedette principale, Français
- mauve des prairies
1, fiche 71, Français, mauve%20des%20prairies
correct, nom féminin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- sphéralcée écarlate 1, fiche 71, Français, sph%C3%A9ralc%C3%A9e%20%C3%A9carlate
correct, nom féminin
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 71, Français, - mauve%20des%20prairies
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
mauve des prairies : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 71, Français, - mauve%20des%20prairies
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 72
Malva rotundifolia 1, fiche 72, Anglais, Malva%20rotundifolia
latin, voir observation
Malva pusilla 1, fiche 72, Anglais, Malva%20pusilla
latin, voir observation
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- round-leaved mallow
1, fiche 72, Anglais, round%2Dleaved%20mallow
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
- cheeses 1, fiche 72, Anglais, cheeses
correct, voir observation, pluriel
- cheeseweed 1, fiche 72, Anglais, cheeseweed
correct, voir observation
- common mallow 1, fiche 72, Anglais, common%20mallow
correct, voir observation
- dwarf mallow 1, fiche 72, Anglais, dwarf%20mallow
correct, voir observation
- running mallow 1, fiche 72, Anglais, running%20mallow
correct, voir observation
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 72, Anglais, - round%2Dleaved%20mallow
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
round-leaved mallow: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 72, Anglais, - round%2Dleaved%20mallow
Record number: 72, Textual support number: 3 OBS
common mallow: common name also used when referring to the species Malva sylvestris and Malva neglecta. 2, fiche 72, Anglais, - round%2Dleaved%20mallow
Record number: 72, Textual support number: 4 OBS
cheeses; cheeseweed; dwarf mallow; running mallow: common names also used when referring to the species Malva neglecta. 2, fiche 72, Anglais, - round%2Dleaved%20mallow
Record number: 72, Textual support number: 5 OBS
Malva rotundifolia (Linnae); Malva pusilla (Smith). 2, fiche 72, Anglais, - round%2Dleaved%20mallow
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 72
Malva rotundifolia 1, fiche 72, Français, Malva%20rotundifolia
latin, voir observation
Malva pusilla 1, fiche 72, Français, Malva%20pusilla
latin, voir observation
Fiche 72, La vedette principale, Français
- mauve à feuilles rondes
1, fiche 72, Français, mauve%20%C3%A0%20feuilles%20rondes
correct, nom féminin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- fromagère 1, fiche 72, Français, fromag%C3%A8re
correct, voir observation, nom féminin
- mauve à feuilles arrondies 1, fiche 72, Français, mauve%20%C3%A0%20feuilles%20arrondies
correct, nom féminin
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 72, Français, - mauve%20%C3%A0%20feuilles%20rondes
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
mauve à feuilles rondes : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 72, Français, - mauve%20%C3%A0%20feuilles%20rondes
Record number: 72, Textual support number: 3 OBS
fromagère : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner l'espèce Malva neglecta. 2, fiche 72, Français, - mauve%20%C3%A0%20feuilles%20rondes
Record number: 72, Textual support number: 4 OBS
Malva rotundifolia (Linnae); Malva pusilla (Smith). 2, fiche 72, Français, - mauve%20%C3%A0%20feuilles%20rondes
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 73
Malva alcea 3, fiche 73, Anglais, Malva%20alcea
latin
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- vervain mallow
1, fiche 73, Anglais, vervain%20mallow
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 73, Anglais, - vervain%20mallow
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
vervain mallow: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 73, Anglais, - vervain%20mallow
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 73
Malva alcea 3, fiche 73, Français, Malva%20alcea
latin
Fiche 73, La vedette principale, Français
- mauve alcée
1, fiche 73, Français, mauve%20alc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 73, Français, - mauve%20alc%C3%A9e
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
mauve alcée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 73, Français, - mauve%20alc%C3%A9e
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 73
Malva alcea 2, fiche 73, Espagnol, Malva%20alcea
latin
Fiche 73, La vedette principale, Espagnol
- malvavisco silvestre
1, fiche 73, Espagnol, malvavisco%20silvestre
nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Espagnol
Fiche 73, Les synonymes, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2016-10-11
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 74
Hibiscus trionum 1, fiche 74, Anglais, Hibiscus%20trionum
latin
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- flower-of-an-hour
1, fiche 74, Anglais, flower%2Dof%2Dan%2Dhour
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
- Venice mallow 1, fiche 74, Anglais, Venice%20mallow
correct
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 74, Anglais, - flower%2Dof%2Dan%2Dhour
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
flower-of-an-hour: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 74, Anglais, - flower%2Dof%2Dan%2Dhour
Fiche 74, Terme(s)-clé(s)
- flower of an hour
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 74
Hibiscus trionum 1, fiche 74, Français, Hibiscus%20trionum
latin
Fiche 74, La vedette principale, Français
- ketmie trilobée
1, fiche 74, Français, ketmie%20trilob%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- fleur d'une heure 1, fiche 74, Français, fleur%20d%27une%20heure
correct, nom féminin
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 74, Français, - ketmie%20trilob%C3%A9e
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
ketmie trilobée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 74, Français, - ketmie%20trilob%C3%A9e
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 75
Malva moschata 4, fiche 75, Anglais, Malva%20moschata
latin
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- musk mallow
1, fiche 75, Anglais, musk%20mallow
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 75, Anglais, - musk%20mallow
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
musk mallow: preferred commonname in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 75, Anglais, - musk%20mallow
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 75
Malva moschata 1, fiche 75, Français, Malva%20moschata
latin
Fiche 75, La vedette principale, Français
- mauve musquée
1, fiche 75, Français, mauve%20musqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvacées. 2, fiche 75, Français, - mauve%20musqu%C3%A9e
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
mauve musquée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 75, Français, - mauve%20musqu%C3%A9e
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- weeping Chinese lantern
1, fiche 76, Anglais, weeping%20Chinese%20lantern
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
A tropical evergreen shrub from Brazil of the family Malvaceae. 2, fiche 76, Anglais, - weeping%20Chinese%20lantern
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 76, La vedette principale, Français
- abutilon de Rio-Grande 'Variegata'
1, fiche 76, Français, abutilon%20de%20Rio%2DGrande%20%27Variegata%27
nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Arbuste tropical de la famille des Malvacées. 1, fiche 76, Français, - abutilon%20de%20Rio%2DGrande%20%27Variegata%27
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
Abutilon megapotamicum St. Hill. : Abutilon de Rio-Grande [...] 2, fiche 76, Français, - abutilon%20de%20Rio%2DGrande%20%27Variegata%27
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 77
Malva sylvestris 1, fiche 77, Anglais, Malva%20sylvestris
latin
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- high mallow
1, fiche 77, Anglais, high%20mallow
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- common mallow 2, fiche 77, Anglais, common%20mallow
correct, voir observation
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 77, Anglais, - high%20mallow
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
high mallow: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 77, Anglais, - high%20mallow
Record number: 77, Textual support number: 3 OBS
common mallow: common name also used when referring to the species Malva neglecta and Malva pusilla. 3, fiche 77, Anglais, - high%20mallow
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 77
Malva sylvestris 2, fiche 77, Français, Malva%20sylvestris
latin
Fiche 77, La vedette principale, Français
- mauve des bois
1, fiche 77, Français, mauve%20des%20bois
correct, nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- mauve sauvage 2, fiche 77, Français, mauve%20sauvage
correct, nom féminin
- grande mauve 2, fiche 77, Français, grande%20mauve
correct, nom féminin
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Plant de la famille des Malvaceae. 3, fiche 77, Français, - mauve%20des%20bois
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
mauve des bois : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 77, Français, - mauve%20des%20bois
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 77
Malva sylvestris 2, fiche 77, Espagnol, Malva%20sylvestris
latin
Fiche 77, La vedette principale, Espagnol
- malva
1, fiche 77, Espagnol, malva
nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Espagnol
Fiche 77, Les synonymes, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2016-02-10
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- Chine hibiscus ’Florabelle’
1, fiche 78, Anglais, Chine%20hibiscus%20%26rsquo%3BFlorabelle%26rsquo%3B
proposition
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
- Hawaiian rose 2, fiche 78, Anglais, Hawaiian%20rose
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
A tropical shrub of the family Malvaceae. 1, fiche 78, Anglais, - Chine%20hibiscus%20%26rsquo%3BFlorabelle%26rsquo%3B
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 78, La vedette principale, Français
- rose de chine 'Florabelle'
1, fiche 78, Français, rose%20de%20chine%20%27Florabelle%27
proposition, nom féminin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Buisson tropical de la famille des Malvacées. 1, fiche 78, Français, - rose%20de%20chine%20%27Florabelle%27
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- checkered hibiscus
1, fiche 79, Anglais, checkered%20hibiscus
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
- variegated hibiscus 2, fiche 79, Anglais, variegated%20hibiscus
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
A tropical ornamental shrub of the family Malvaceae, from the East Indies. 3, fiche 79, Anglais, - checkered%20hibiscus
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 79, La vedette principale, Français
- rose de chine 'Cooperi'
1, fiche 79, Français, rose%20de%20chine%20%27Cooperi%27
correct, nom féminin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Malvacées. 2, fiche 79, Français, - rose%20de%20chine%20%27Cooperi%27
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2014-04-04
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 80
Callirhoe papaver 1, fiche 80, Anglais, Callirhoe%20papaver
latin
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- woodland poppy-mallow
1, fiche 80, Anglais, woodland%20poppy%2Dmallow
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
- woodland poppymallow 1, fiche 80, Anglais, woodland%20poppymallow
correct
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 80, Anglais, - woodland%20poppy%2Dmallow
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 80
Callirhoe papaver 2, fiche 80, Français, Callirhoe%20papaver
latin
Fiche 80, La vedette principale, Français
- callirhoé faux-pavot
1, fiche 80, Français, callirho%C3%A9%20faux%2Dpavot
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae, indigène du sud-est des États-Unis. 1, fiche 80, Français, - callirho%C3%A9%20faux%2Dpavot
Record number: 80, Textual support number: 2 OBS
callirhoé faux-pavot : nom commun proposé par un expert. 1, fiche 80, Français, - callirho%C3%A9%20faux%2Dpavot
Record number: 80, Textual support number: 3 OBS
Callirhoé est un personnage féminin de la mythologie grecque. 1, fiche 80, Français, - callirho%C3%A9%20faux%2Dpavot
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Botany
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- mochras
1, fiche 81, Anglais, mochras
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
- semul gum 2, fiche 81, Anglais, semul%20gum
correct
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
A light brown gum from the bark of Bombax ceiba(a plant of the family Malvaceae) that is generally used for its medicinal properties. 3, fiche 81, Anglais, - mochras
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 81, La vedette principale, Français
- gomme de Malabar
1, fiche 81, Français, gomme%20de%20Malabar
correct, nom féminin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Résine issue de l'écorce du Bombax ceiba (arbre tropical de la famille des Malvaceae) et qui est généralement utilisée pour ses propriétés médicinales. 2, fiche 81, Français, - gomme%20de%20Malabar
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 81, La vedette principale, Espagnol
Fiche 81, Les abréviations, Espagnol
Fiche 81, Les synonymes, Espagnol
- goma mocras 1, fiche 81, Espagnol, goma%20mocras
nom féminin
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Producto derivado de la planta Bombax ceiba. 1, fiche 81, Espagnol, - mocras
Fiche 82 - données d’organisme interne 2012-03-29
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 82
Iliamna rivularis var. rivularis 1, fiche 82, Anglais, Iliamna%20rivularis%20var%2E%20rivularis
latin
Iliamna acerifolia 1, fiche 82, Anglais, Iliamna%20acerifolia
latin
Sphaeralcea rivularis 1, fiche 82, Anglais, Sphaeralcea%20rivularis
latin
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- streambank globe-mallow
1, fiche 82, Anglais, streambank%20globe%2Dmallow
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
- mountain hollyhock 1, fiche 82, Anglais, mountain%20hollyhock
correct
- streambank wild hollyhock 1, fiche 82, Anglais, streambank%20wild%20hollyhock
correct
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 82, Anglais, - streambank%20globe%2Dmallow
Fiche 82, Terme(s)-clé(s)
- stream-bank globe-mallow
- stream-bank wild hollyhock
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 82
Iliamna rivularis var. rivularis 1, fiche 82, Français, Iliamna%20rivularis%20var%2E%20rivularis
latin
Iliamna acerifolia 1, fiche 82, Français, Iliamna%20acerifolia
latin
Sphaeralcea rivularis 1, fiche 82, Français, Sphaeralcea%20rivularis
latin
Fiche 82, La vedette principale, Français
- iliamne des ruisseaux
1, fiche 82, Français, iliamne%20des%20ruisseaux
correct, nom féminin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 82, Français, - iliamne%20des%20ruisseaux
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2009-11-20
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 83
Alcea pallida 1, fiche 83, Anglais, Alcea%20pallida
latin
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- pale hollyhock
1, fiche 83, Anglais, pale%20hollyhock
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 83, Anglais, - pale%20hollyhock
Fiche 83, Terme(s)-clé(s)
- pale holly hock
- pale holly-hock
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 83
Alcea pallida 1, fiche 83, Français, Alcea%20pallida
latin
Fiche 83, La vedette principale, Français
- guimauve pâle
1, fiche 83, Français, guimauve%20p%C3%A2le
correct, nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- mauve bisannuelle 1, fiche 83, Français, mauve%20bisannuelle
correct, nom féminin
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 83, Français, - guimauve%20p%C3%A2le
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2009-10-27
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 84
Sidalcea hendersonii 4, fiche 84, Anglais, Sidalcea%20hendersonii
latin
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- Henderson’s checker-mallow
1, fiche 84, Anglais, Henderson%26rsquo%3Bs%20checker%2Dmallow
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
- Henderson’s checkerbloom 2, fiche 84, Anglais, Henderson%26rsquo%3Bs%20checkerbloom
correct
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 84, Anglais, - Henderson%26rsquo%3Bs%20checker%2Dmallow
Fiche 84, Terme(s)-clé(s)
- Henderson’s checkermallow
- Henderson’s checker mallow
- Henderson’s checker-bloom
- Henderson’s checker bloom
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 84
Sidalcea hendersonii 3, fiche 84, Français, Sidalcea%20hendersonii
latin
Fiche 84, La vedette principale, Français
- sidalcée de Henderson
1, fiche 84, Français, sidalc%C3%A9e%20de%20Henderson
correct, nom féminin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 84, Français, - sidalc%C3%A9e%20de%20Henderson
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2009-10-27
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 85
Sphaeralcea munroana 4, fiche 85, Anglais, Sphaeralcea%20munroana
latin
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- Munroe’s globe-mallow
1, fiche 85, Anglais, Munroe%26rsquo%3Bs%20globe%2Dmallow
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
- Munro’s globemallow 2, fiche 85, Anglais, Munro%26rsquo%3Bs%20globemallow
correct
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 85, Anglais, - Munroe%26rsquo%3Bs%20globe%2Dmallow
Fiche 85, Terme(s)-clé(s)
- Munroe’s globe mallow
- Munroe’s globemallow
- Munro’s globe-mallow
- Munro’s globe mallow
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 85
Sphaeralcea munroana 3, fiche 85, Français, Sphaeralcea%20munroana
latin
Fiche 85, La vedette principale, Français
- sphéralcée de Munro
1, fiche 85, Français, sph%C3%A9ralc%C3%A9e%20de%20Munro
correct, nom féminin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 85, Français, - sph%C3%A9ralc%C3%A9e%20de%20Munro
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2009-10-27
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 86
Sidalcea oregana 4, fiche 86, Anglais, Sidalcea%20oregana
latin
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- Oregon checker-mallow
1, fiche 86, Anglais, Oregon%20checker%2Dmallow
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
- Oregon checkerbloom 2, fiche 86, Anglais, Oregon%20checkerbloom
correct
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 86, Anglais, - Oregon%20checker%2Dmallow
Fiche 86, Terme(s)-clé(s)
- Oregon checkermallow
- Oregon checker mallow
- Oregon checker-bloom
- Oregon checker bloom
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 86
Sidalcea oregana 3, fiche 86, Français, Sidalcea%20oregana
latin
Fiche 86, La vedette principale, Français
- sidalcée d'Orégon
1, fiche 86, Français, sidalc%C3%A9e%20d%27Or%C3%A9gon
correct, nom féminin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 86, Français, - sidalc%C3%A9e%20d%27Or%C3%A9gon
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2009-10-27
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 87
Sida hermaphrodita 1, fiche 87, Anglais, Sida%20hermaphrodita
latin
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Virginia mallow
1, fiche 87, Anglais, Virginia%20mallow
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 87, Anglais, - Virginia%20mallow
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 87
Sida hermaphrodita 1, fiche 87, Français, Sida%20hermaphrodita
latin
Fiche 87, La vedette principale, Français
- mauve de Virginie
1, fiche 87, Français, mauve%20de%20Virginie
correct, nom féminin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- sida de Virginie 1, fiche 87, Français, sida%20de%20Virginie
correct, nom féminin
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 87, Français, - mauve%20de%20Virginie
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 88
84082-57-5 2, fiche 88, Anglais, 84082%2D57%2D5
numéro du CAS
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- Malva sylvestris extract 1, fiche 88, Anglais, Malva%20sylvestris%20extract
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
Malva Sylvestris Extract is an extract of the flowers and leaves of the mallow, Malva sylvestris, Malvaceae. Functions : soothing, smoothing, emollient, astringent. 1, fiche 88, Anglais, - Malva%20sylvestris%20extract
Fiche 88, Terme(s)-clé(s)
- extract of Malva sylvestris
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 88
84082-57-5 4, fiche 88, Français, 84082%2D57%2D5
numéro du CAS
Fiche 88, La vedette principale, Français
- extrait de mauve (Malva sylvestris)
1, fiche 88, Français, extrait%20de%20mauve%20%28Malva%20sylvestris%29
voir observation, nom masculin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
- extrait de mauve 1, fiche 88, Français, extrait%20de%20mauve
nom masculin
- extrait de Malva sylvestris 1, fiche 88, Français, extrait%20de%20Malva%20sylvestris
voir observation, nom masculin
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Extrait des fleurs et des feuilles de la mauve, Malva sylvestris, Malvacées. Usages : agent apaisant, agent lissant, émollient, agent astringent. 2, fiche 88, Français, - extrait%20de%20mauve%20%28Malva%20sylvestris%29
Record number: 88, Textual support number: 2 OBS
Malva sylvestris : le nom latin s'écrit en italique. 3, fiche 88, Français, - extrait%20de%20mauve%20%28Malva%20sylvestris%29
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2008-10-14
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 89
Sidalceae malviflora 3, fiche 89, Anglais, Sidalceae%20malviflora
latin
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- dwarf checkerbloom
1, fiche 89, Anglais, dwarf%20checkerbloom
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 89, Anglais, - dwarf%20checkerbloom
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 89
Sidalceae malviflora 3, fiche 89, Français, Sidalceae%20malviflora
latin
Fiche 89, La vedette principale, Français
- sidalcée à fleurs de mauve
1, fiche 89, Français, sidalc%C3%A9e%20%C3%A0%20fleurs%20de%20mauve
correct, nom féminin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 89, Français, - sidalc%C3%A9e%20%C3%A0%20fleurs%20de%20mauve
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
Plante à fleurs roses ou pourpres, 5cm de large, en racèmes simples, peu fournis. 1, fiche 89, Français, - sidalc%C3%A9e%20%C3%A0%20fleurs%20de%20mauve
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2008-09-25
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 90
Lavatera thuringiaca 1, fiche 90, Anglais, Lavatera%20thuringiaca
latin
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- tree lavatera
1, fiche 90, Anglais, tree%20lavatera
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 90, Anglais, - tree%20lavatera
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 90
Lavatera thuringiaca 3, fiche 90, Français, Lavatera%20thuringiaca
latin
Fiche 90, La vedette principale, Français
- lavatère de Thuringe
1, fiche 90, Français, lavat%C3%A8re%20de%20Thuringe
correct, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 90, Français, - lavat%C3%A8re%20de%20Thuringe
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2008-05-15
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 91
Malva 1, fiche 91, Anglais, Malva
latin
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- mallow
1, fiche 91, Anglais, mallow
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
A genus of about 25-30 species of plants in the family Malvaceae. 2, fiche 91, Anglais, - mallow
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 91
Malva 2, fiche 91, Français, Malva
latin
Fiche 91, La vedette principale, Français
- mauve
1, fiche 91, Français, mauve
correct, nom féminin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Genre de plante de la famille des Malvaceae. 1, fiche 91, Français, - mauve
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2007-12-28
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 92
Malvaceae 3, fiche 92, Anglais, Malvaceae
latin
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- mallows
1, fiche 92, Anglais, mallows
correct, pluriel
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
A family of plants which includes the genus Malva and Gossypium (cotton). 2, fiche 92, Anglais, - mallows
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 92
Malvaceae 4, fiche 92, Français, Malvaceae
latin
Fiche 92, La vedette principale, Français
- mauves
1, fiche 92, Français, mauves
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- malvacées 2, fiche 92, Français, malvac%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Famille de plantes qui comprend, entre autres, les genres Malva et Gossypium (coton). 3, fiche 92, Français, - mauves
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2007-07-24
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 93
Malva neglecta 1, fiche 93, Anglais, Malva%20neglecta
latin
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- common mallow
1, fiche 93, Anglais, common%20mallow
correct, voir observation
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
- cheeses 1, fiche 93, Anglais, cheeses
correct, voir observation, pluriel
- cheeseweed 1, fiche 93, Anglais, cheeseweed
correct, voir observation
- dwarf mallow 1, fiche 93, Anglais, dwarf%20mallow
correct, voir observation
- running mallow 1, fiche 93, Anglais, running%20mallow
correct, voir observation
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, fiche 93, Anglais, - common%20mallow
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
common mallow: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 93, Anglais, - common%20mallow
Record number: 93, Textual support number: 3 OBS
common mallow: common name also used when referring to the species Malva pusilla and Malva sylvestris. 2, fiche 93, Anglais, - common%20mallow
Record number: 93, Textual support number: 4 OBS
cheeses; cheeseweed; dwarf mallow; running mallow: common names also used when referring to the species Malva pusilla. 2, fiche 93, Anglais, - common%20mallow
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 93
Malva neglecta 1, fiche 93, Français, Malva%20neglecta
latin
Fiche 93, La vedette principale, Français
- mauve négligée
1, fiche 93, Français, mauve%20n%C3%A9glig%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
- fromagère 1, fiche 93, Français, fromag%C3%A8re
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 93, Français, - mauve%20n%C3%A9glig%C3%A9e
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
mauve négligée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 93, Français, - mauve%20n%C3%A9glig%C3%A9e
Record number: 93, Textual support number: 3 OBS
fromagère : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner l'espèce Malva pusilla. 2, fiche 93, Français, - mauve%20n%C3%A9glig%C3%A9e
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :