TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAN BIOSPHERE PROGRAM [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Man and the Biosphere Programme
1, fiche 1, Anglais, Man%20and%20the%20Biosphere%20Programme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MAB 2, fiche 1, Anglais, MAB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNESCO’s Programme on Man and the Biosphere (MAB) develops the basis, within the natural and the social sciences, for the sustainable use and conservation of biological diversity, and for the improvement of the relationship between people and their environment globally. 3, fiche 1, Anglais, - Man%20and%20the%20Biosphere%20Programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme on Man and the Biosphere
- Program on Man and the Biosphere
- Man and the Biosphere Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme sur l'homme et la biosphère
1, fiche 1, Français, Programme%20sur%20l%27homme%20et%20la%20biosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MAB 2, fiche 1, Français, MAB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa sobre el Hombre y la Biosfera
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MAB 2, fiche 1, Espagnol, MAB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programa internacional de la Unesco. 3, fiche 1, Espagnol, - Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Biosfera o biósfera. 4, fiche 1, Espagnol, - Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Network of Biosphere Reserves
1, fiche 2, Anglais, World%20Network%20of%20Biosphere%20Reserves
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Biosphere Reserves are areas of terrestrial or coastal ecosystems which are internationally recognized within United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's(UNESCO) Man and the Biosphere(MAB) Program for promoting and demonstrating a balanced relationship between people and nature. 1, fiche 2, Anglais, - World%20Network%20of%20Biosphere%20Reserves
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau mondial des réserves de la biosphère
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20mondial%20des%20r%C3%A9serves%20de%20la%20biosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les réserves de la biosphère sont des régions écosystémiques terrestres ou côtières qui sont reconnues internationalement dans le cadre du programme de l'UNESCO sur l'homme et la biosphère (PHB), lequel a pour but de promouvoir une relation équilibrée entre les êtres humains et la nature. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20mondial%20des%20r%C3%A9serves%20de%20la%20biosph%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Ecosistemas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Red Mundial de Reservas de Biosfera
1, fiche 2, Espagnol, Red%20Mundial%20de%20Reservas%20de%20Biosfera
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Biosfera o biósfera. 2, fiche 2, Espagnol, - Red%20Mundial%20de%20Reservas%20de%20Biosfera
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Land-Use Change Analysis System
1, fiche 3, Anglais, Land%2DUse%20Change%20Analysis%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LUCAS 1, fiche 3, Anglais, LUCAS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LUCAS is a multidisciplinary, land use management tool funded by the "Man and the Biosphere(MAB) "program. 1, fiche 3, Anglais, - Land%2DUse%20Change%20Analysis%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Aménagement du territoire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Land-Use Change Analysis System
1, fiche 3, Français, Land%2DUse%20Change%20Analysis%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LUCAS 1, fiche 3, Français, LUCAS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Land%2DUse%20Change%20Analysis%20System
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Análisis y Modificación de la Utilización de la Tierra
1, fiche 3, Espagnol, Sistema%20de%20An%C3%A1lisis%20y%20Modificaci%C3%B3n%20de%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20Tierra
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Co-ordinating Council for Unesco's Man and the Biosphere Program
1, fiche 4, Anglais, International%20Co%2Dordinating%20Council%20for%20Unesco%27s%20Man%20and%20the%20Biosphere%20Program
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Paris, 20-25 Octobre 1986. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Co%2Dordinating%20Council%20for%20Unesco%27s%20Man%20and%20the%20Biosphere%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil international de coordination du programme MAB
1, fiche 4, Français, Conseil%20international%20de%20coordination%20du%20programme%20MAB
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Industry’s Task - To keep Nature in Business
1, fiche 5, Anglais, Industry%26rsquo%3Bs%20Task%20%2D%20To%20keep%20Nature%20in%20Business
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Man and the Biosphere Program, Report no. 17, 1986. 1, fiche 5, Anglais, - Industry%26rsquo%3Bs%20Task%20%2D%20To%20keep%20Nature%20in%20Business
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Le rôle de l'industrie dans la préservation de la nature
1, fiche 5, Français, Le%20r%C3%B4le%20de%20l%27industrie%20dans%20la%20pr%C3%A9servation%20de%20la%20nature
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Right to a Healthy Environment
1, fiche 6, Anglais, The%20Right%20to%20a%20Healthy%20Environment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Man and the Biosphere Program, Report no. 16, 1986. 1, fiche 6, Anglais, - The%20Right%20to%20a%20Healthy%20Environment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réflexions sur nos droits environnementaux
1, fiche 6, Français, R%C3%A9flexions%20sur%20nos%20droits%20environnementaux
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-08-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canada/MAB Consultation
1, fiche 7, Anglais, Canada%2FMAB%20Consultation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Man and the Biosphere Program(MAB) is actively concerned with the impacts on man and the environment of new management strategies. 1, fiche 7, Anglais, - Canada%2FMAB%20Consultation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Atelier MAB/Canada 1, fiche 7, Français, Atelier%20MAB%2FCanada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :