TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAN BIOSPHERE PROGRAMME [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ecology in Action
1, fiche 1, Anglais, Ecology%20in%20Action
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1981, activities to evaluate and mark ten years of the MAB [Man and the Biosphere Programme] included an international conference "Ecology in Practice" and an associated 36-poster exhibit "Ecology in Action. " 2, fiche 1, Anglais, - Ecology%20in%20Action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'Ecologie en action
1, fiche 1, Français, L%27Ecologie%20en%20action
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- La Ecología en Acción
1, fiche 1, Espagnol, La%20Ecolog%C3%ADa%20en%20Acci%C3%B3n
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Co-ordinating Council of the Programme on Man and the Biosphere
1, fiche 2, Anglais, International%20Co%2Dordinating%20Council%20of%20the%20Programme%20on%20Man%20and%20the%20Biosphere
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- MAB International Co-ordinating Council 1, fiche 2, Anglais, MAB%20International%20Co%2Dordinating%20Council
correct
- ICC-MAB 1, fiche 2, Anglais, ICC%2DMAB
correct
- ICC-MAB 1, fiche 2, Anglais, ICC%2DMAB
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil international de coordination du Programme sur l'homme et la biosphère
1, fiche 2, Français, Conseil%20international%20de%20coordination%20du%20Programme%20sur%20l%27homme%20et%20la%20biosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conseil international de coordination du MAB 1, fiche 2, Français, Conseil%20international%20de%20coordination%20du%20MAB
correct, nom masculin
- CIC-MAB 1, fiche 2, Français, CIC%2DMAB
correct, nom masculin
- CIC-MAB 1, fiche 2, Français, CIC%2DMAB
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional de Coordinación del Programa sobre el Hombre y la Biosfera
1, fiche 2, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Consejo Internacional de Coordinación del MAB 1, fiche 2, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20MAB
correct, nom masculin
- CIC-MAB 1, fiche 2, Espagnol, CIC%2DMAB
correct, nom masculin
- CIC-MAB 1, fiche 2, Espagnol, CIC%2DMAB
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Biosfera o biósfera. 2, fiche 2, Espagnol, - Consejo%20Internacional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biosphere reserve
1, fiche 3, Anglais, biosphere%20reserve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A representative example of a landscape, with its characteristic plants, animals and human uses, which has been given an international designation under UNESCO's Man and the Biosphere Programme(MAB). 2, fiche 3, Anglais, - biosphere%20reserve
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
biosphere reserve: term used by Parks Canada. 3, fiche 3, Anglais, - biosphere%20reserve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réserve de la biosphère
1, fiche 3, Français, r%C3%A9serve%20de%20la%20biosph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exemple représentatif d'un paysage avec sa faune, sa flore et ses utilisations humaines caractéristiques, auquel l'UNESCO a accordé une désignation internationale dans le cadre du Programme sur l'homme et la biosphère (PHB). 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9serve%20de%20la%20biosph%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réserve de la biosphère : terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9serve%20de%20la%20biosph%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- reserva de la biosfera
1, fiche 3, Espagnol, reserva%20de%20la%20biosfera
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Biosfera o biósfera. 2, fiche 3, Espagnol, - reserva%20de%20la%20biosfera
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Ecosystems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- China Biosphere Reserve Network
1, fiche 4, Anglais, China%20Biosphere%20Reserve%20Network
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CBRN 1, fiche 4, Anglais, CBRN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
China Biosphere Reserve Network(CBRN) is a network established by the Chinese National Committee for UNESCO Man and the Biosphere Programme in 1993. 1, fiche 4, Anglais, - China%20Biosphere%20Reserve%20Network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Écosystèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réseau des réserves de la biosphère de la Chine
1, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20des%20r%C3%A9serves%20de%20la%20biosph%C3%A8re%20de%20la%20Chine
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Ecosistemas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Red de Reservas de la Biosfera de China
1, fiche 4, Espagnol, Red%20de%20Reservas%20de%20la%20Biosfera%20de%20China
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Biosfera o biósfera. 2, fiche 4, Espagnol, - Red%20de%20Reservas%20de%20la%20Biosfera%20de%20China
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Ecosystems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Long-Term Intergovernmental and Interdisciplinary Programme on "Man and the Biosphere" 1, fiche 5, Anglais, Long%2DTerm%20Intergovernmental%20and%20Interdisciplinary%20Programme%20on%20%5C%22Man%20and%20the%20Biosphere%5C%22
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Écosystèmes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme intergouvernemental et interdisciplinaire à long terme consacré à "L'homme et la biosphère"
1, fiche 5, Français, Programme%20intergouvernemental%20et%20interdisciplinaire%20%C3%A0%20long%20terme%20consacr%C3%A9%20%C3%A0%20%5C%22L%27homme%20et%20la%20biosph%C3%A8re%5C%22
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Ecosistemas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Programa intergubernamental e interdisciplinario a largo plazo sobre el tema "El Hombre y la Biosfera"
1, fiche 5, Espagnol, Programa%20intergubernamental%20e%20interdisciplinario%20a%20largo%20plazo%20sobre%20el%20tema%20%5C%22El%20Hombre%20y%20la%20Biosfera%5C%22
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Biosfera o biósfera. 2, fiche 5, Espagnol, - Programa%20intergubernamental%20e%20interdisciplinario%20a%20largo%20plazo%20sobre%20el%20tema%20%5C%22El%20Hombre%20y%20la%20Biosfera%5C%22
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Man and the Biosphere Programme
1, fiche 6, Anglais, Man%20and%20the%20Biosphere%20Programme
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MAB 2, fiche 6, Anglais, MAB
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO's Programme on Man and the Biosphere(MAB) develops the basis, within the natural and the social sciences, for the sustainable use and conservation of biological diversity, and for the improvement of the relationship between people and their environment globally. 3, fiche 6, Anglais, - Man%20and%20the%20Biosphere%20Programme
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programme on Man and the Biosphere
- Program on Man and the Biosphere
- Man and the Biosphere Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme sur l'homme et la biosphère
1, fiche 6, Français, Programme%20sur%20l%27homme%20et%20la%20biosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- MAB 2, fiche 6, Français, MAB
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa sobre el Hombre y la Biosfera
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- MAB 2, fiche 6, Espagnol, MAB
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programa internacional de la Unesco. 3, fiche 6, Espagnol, - Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Biosfera o biósfera. 4, fiche 6, Espagnol, - Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Anti-pollution Measures
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Action Plan for Biosphere Reserves
1, fiche 7, Anglais, Action%20Plan%20for%20Biosphere%20Reserves
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the MAB Council in 1984 and endorsed by UNESCO and UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 7, Anglais, - Action%20Plan%20for%20Biosphere%20Reserves
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
MAB means Programme on Man and the Biosphere. 2, fiche 7, Anglais, - Action%20Plan%20for%20Biosphere%20Reserves
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mesures antipollution
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Plan d'action pour les réserves de la biosphère
1, fiche 7, Français, Plan%20d%27action%20pour%20les%20r%C3%A9serves%20de%20la%20biosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medidas contra la contaminación
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción para las Reservas de la Biosfera
1, fiche 7, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20las%20Reservas%20de%20la%20Biosfera
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Biosfera o biósfera. 2, fiche 7, Espagnol, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20las%20Reservas%20de%20la%20Biosfera
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-04-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ecology (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Biosphere Reserves
1, fiche 8, Anglais, Biosphere%20Reserves
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Man and the Biosphere Programme. Biosphere Reserves are areas of terrestrial and coastal ecosystems promoting solutions to reconcile the conservation of biodiversity with its sustainable use. They are internationally recognized, nominated by national governments and remain under sovereign jurisdication of the states where they are located. Biosphere reserves serve in some ways as "living laboratories" for testing out and demonstrating integrated management of land, water and biodiversity. 1, fiche 8, Anglais, - Biosphere%20Reserves
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réserves de biosphère
1, fiche 8, Français, r%C3%A9serves%20de%20biosph%C3%A8re
correct, nom féminin, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les réserves de biosphère sont des aires portant sur les écosystèms terrestres et côtiers/marins qui visent à promouvoir des solutions pour reconcilier la conservation de la biodiversité avec son utilisation durable. Elles sont reconnues sur le plan international, proposées par les gouvernements nationaux et restent sous la seule souveraineté de l'État sur le territoire duquel elles sont situées. Elles constituent en quelque sorte des laboratoires vivants d'étude et de démonstration de la gestion intégrée des terres, de l'eau et de la biodiversité. 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9serves%20de%20biosph%C3%A8re
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea 1, fiche 9, Anglais, MAB%20Mediterranean%20Scientific%20Conference%3A%20Regional%20Meeting%20for%20MAB%20National%20Committees%20of%20Countries%20Bordering%20the%20Mediterranean%20Sea
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
MAB : Intergovernmental Programme on Man and the Biosphere. 2, fiche 9, Anglais, - MAB%20Mediterranean%20Scientific%20Conference%3A%20Regional%20Meeting%20for%20MAB%20National%20Committees%20of%20Countries%20Bordering%20the%20Mediterranean%20Sea
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conférence scientifique MAB-Méditerranée: réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée
1, fiche 9, Français, Conf%C3%A9rence%20scientifique%20MAB%2DM%C3%A9diterran%C3%A9e%3A%20r%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20des%20nationaux%20du%20MAB%20des%20pays%20riverains%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
MAB : Programme intergouvernemental sur l'homme et la biosphère. 2, fiche 9, Français, - Conf%C3%A9rence%20scientifique%20MAB%2DM%C3%A9diterran%C3%A9e%3A%20r%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20des%20nationaux%20du%20MAB%20des%20pays%20riverains%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia científica MAB-Mediterráneo: reunión regional de comités nacionales del MAB de los países ribereños del Mediterráneo
1, fiche 9, Espagnol, Conferencia%20cient%C3%ADfica%20MAB%2DMediterr%C3%A1neo%3A%20reuni%C3%B3n%20regional%20de%20comit%C3%A9s%20nacionales%20del%20MAB%20de%20los%20pa%C3%ADses%20ribere%C3%B1os%20del%20Mediterr%C3%A1neo
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
MAB: Programa Intergubernamental sobre el Hombre y la Biosfera. 2, fiche 9, Espagnol, - Conferencia%20cient%C3%ADfica%20MAB%2DMediterr%C3%A1neo%3A%20reuni%C3%B3n%20regional%20de%20comit%C3%A9s%20nacionales%20del%20MAB%20de%20los%20pa%C3%ADses%20ribere%C3%B1os%20del%20Mediterr%C3%A1neo
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ecosystems
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- UNESCO/MAB/IUFRO Working Group on Tropical Forest Ecosystems 1, fiche 10, Anglais, UNESCO%2FMAB%2FIUFRO%20Working%20Group%20on%20Tropical%20Forest%20Ecosystems
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO : United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; MAB :Programme on Man and the Biosphere; IUFRO : International Union of Forestry Research Organizations. 2, fiche 10, Anglais, - UNESCO%2FMAB%2FIUFRO%20Working%20Group%20on%20Tropical%20Forest%20Ecosystems
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Working Group on Tropical Forest Ecosystems
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Écosystèmes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de travail UNESCO/MAB/IUFRO sur les écosystèmes forestiers tropicaux
1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20UNESCO%2FMAB%2FIUFRO%20sur%20les%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20forestiers%20tropicaux
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture; MAB : Programme sur l'homme et la biosphère; IUFRO : Union internationale des instituts de recherches forestières. 2, fiche 10, Français, - Groupe%20de%20travail%20UNESCO%2FMAB%2FIUFRO%20sur%20les%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20forestiers%20tropicaux
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail sur les écosystèmes forestiers tropicaux
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ecosistemas
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo de la UNESCO/MAB/IUFRO sobre los ecosistemas forestales tropicales
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20de%20la%20UNESCO%2FMAB%2FIUFRO%20sobre%20los%20ecosistemas%20forestales%20tropicales
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura; MAB: Programa sobre el Hombre y la Biosfera; IUFRO: Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal. 2, fiche 10, Espagnol, - Grupo%20de%20trabajo%20de%20la%20UNESCO%2FMAB%2FIUFRO%20sobre%20los%20ecosistemas%20forestales%20tropicales
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de trabajo sobre los ecosistemas forestales tropicales
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- MAB National Committee
1, fiche 11, Anglais, MAB%20National%20Committee
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
MAB means Programme on Man and the Biosphere 2, fiche 11, Anglais, - MAB%20National%20Committee
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité national du MAB
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20national%20du%20MAB
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20national%20du%20MAB
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Comité Nacional para el MAB
1, fiche 11, Espagnol, Comit%C3%A9%20Nacional%20para%20el%20MAB
correct, nom masculin, international
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 11, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Nacional%20para%20el%20MAB
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-11-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Long-Term Intergovernmental and Interdisciplinary Programme on "Man and the Biosphere". 1, fiche 12, Anglais, - on
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 12, La vedette principale, Français
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Programme intergouvernemental et interdisciplinaire à long terme consacré à "L'homme et la biosphère". 1, fiche 12, Français, - consacr%C3%A9%20%C3%A0
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-12-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Canadian Committee for the Man and the Biosphere Programme
1, fiche 13, Anglais, Canadian%20Committee%20for%20the%20Man%20and%20the%20Biosphere%20Programme
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Canada/MAB Committee 1, fiche 13, Anglais, Canada%2FMAB%20Committee
correct, international
- UNESCO Canada/MAB Committee 1, fiche 13, Anglais, UNESCO%20Canada%2FMAB%20Committee
correct, international
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité canadien pour le Programme sur l'Homme et la biosphère
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20canadien%20pour%20le%20Programme%20sur%20l%27Homme%20et%20la%20biosph%C3%A8re
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Comité MAB/Canada 1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20MAB%2FCanada
correct, international
- Comité MAB/Canada de l'UNESCO 1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20MAB%2FCanada%20de%20l%27UNESCO
correct, international
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :