TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Research at NASA's [National Aeronautics and Space Administration's] Goddard Institute for Space Studies(GISS) emphasizes a broad study of global change, an interdisciplinary initiative addressing natural and man-made changes in [the] environment that occur on various time scales — from one-time forcings such as volcanic explosions, to seasonal and annual effects such as El Niño, and on up to the millennia of ice ages — and that affect the habitability of [the] planet.  3, fiche 1, Anglais, - Goddard%20Institute%20for%20Space%20Studies

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1961, cet institut est un centre de pointe en matière de modélisation atmosphérique et de recherche sur le changement climatique.  4, fiche 1, Français, - Goddard%20Institute%20for%20Space%20Studies

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Institut Goddard d'études spatiales : bien que cette appellation soit utilisée, elle n'est pas officielle.  4, fiche 1, Français, - Goddard%20Institute%20for%20Space%20Studies

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The part of the environment formed and shaped by humans, including buildings, structures, landscaping, earth forms, roads, signs, trails, and utilities.  4, fiche 2, Anglais, - built%20environment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'environnement bâti se définit comme tout élément de l'environnement physique construit ou aménagé par l'être humain. Un environnement bâti propice à la santé favorise le développement de la communauté, l'épanouissement des individus et a des impacts connus sur la santé d'une population.  6, fiche 2, Français, - environnement%20b%C3%A2ti

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Medio ambiente creado por el hombre.  1, fiche 2, Espagnol, - medio%20antropog%C3%A9nico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The ionizing radiation present in the environment that originates from a man-made source, such as X-ray machines and nuclear power plants.  4, fiche 3, Anglais, - artificial%20radiation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement ionisant présent dans l'environnement qui est produit par des sources artificielles (non naturelles), comme les appareils à rayons X et les centrales nucléaires.  4, fiche 3, Français, - rayonnement%20artificiel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Environmetrics covers the development and application of quantitative methods in the environmental sciences. It provides essential tools for understanding, predicting, and controlling the impacts of agents, both man-made and natural, which affect the environment.  1, fiche 4, Anglais, - environmetrics

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Discipline qui s'occupe de] l'analyse statistique des données spatiales et spatio-temporelles d'un milieu déterminé.  1, fiche 4, Français, - environnem%C3%A9trie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The International Lake Environment Committee Foundation(ILEC) was formed in 1986 as an international non-governmental organization(NGO), and given legal status in 1987 by the Japanese Environment Agency and Ministry of Foreign Affairs. ILEC was organized with the aim of promoting environmentally sound management of natural and man-made lakes and their environments consistent with sustainable development policies by promoting international research and investigation, and by facilitating the exchange of findings and knowledge among the experts throughout the world.  1, fiche 5, Anglais, - International%20Lake%20Environment%20Committee%20Foundation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The natural space environment refers to the environment as it occurs independent of the presence of a spacecraft; thus, it includes both naturally occurring phenomena such as atomic oxygen(AO) and atmospheric density, ionizing radiation, plasma, etc., and a few man-made factors such as orbital debris.  2, fiche 6, Anglais, - natural%20space%20environment

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

natural space environment: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 6, Anglais, - natural%20space%20environment

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Environnement spatial (naturel et artificiel). Modèle de rayonnements cosmiques galactiques.  2, fiche 6, Français, - environnement%20spatial%20naturel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

environnement spatial naturel : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, fiche 6, Français, - environnement%20spatial%20naturel

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In Quebec, they are chiefly associated with open and semi-open man-made environments, frequenting urban habitats and farmland as well as marshes.  1, fiche 7, Anglais, - semi%2Dopen%20man%2Dmade%20environment

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Au Québec, ils sont surtout associés aux milieux anthropiques ouverts et semi-ouverts, et ils fréquentent les habitats urbains et agricoles ainsi que les marais.  1, fiche 7, Français, - milieu%20anthropique%20semi%2Douvert

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In Quebec, they are chiefly associated with open and semi-open man-made environments, frequenting urban habitats and farmland as well as marshes.  1, fiche 8, Anglais, - open%20man%2Dmade%20environment

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Au Québec, ils sont surtout associés aux milieux anthropiques ouverts et semi-ouverts, et ils fréquentent les habitats urbains et agricoles ainsi que les marais.  1, fiche 8, Français, - milieu%20anthropique%20ouvert

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Two different organizations with the same name :(1) based in Geneva, founded 1971; aims to promote the improvement of health with emphasis on health education, and facilitate delivery of cardiovascular care to high-risk individuals.(2) based in The Hague, founded 1992 in Rio de Janeiro, at the United Nations Conference on Environment and Development UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] following suggestion of Mikhail Gorbachev; charter adopted 18-19 April 1993, Kyoto; also known as : International Green Cross/Green Crescent; aims to relieve man-made environmental disasters, promote value change for a sustainable future through education and communication.  1, fiche 9, Anglais, - International%20Green%20Cross

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The cradle-to-grave approach to managing chemicals detailed in the report was developed through consultation, through a recognition that cooperation and coordination rather than conflict is the only response to a growing societal realization : that the current haphazard management of man-made chemicals threatens not only health and the environment but the economy as well.  1, fiche 10, Anglais, - cradle%20to%20grave%20approach

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La démarche "intégrale" de gestion des produits chimiques décrite ici est le fruit de la consultation, de la reconnaissance que la collaboration et la coordination, et non les dissensions, sont la seule réponse à ce que la société perçoit de plus en plus : la gestion actuelle "au petit bonheur" des produits chimiques créés par l'homme menace non seulement la santé et l'environnement, mais également l'économie.  1, fiche 10, Français, - d%C3%A9marche%20int%C3%A9grale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol