TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAN-MADE HABITAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bulinus truncatus
1, fiche 1, Anglais, Bulinus%20truncatus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- B. truncatus 2, fiche 1, Anglais, B%2E%20truncatus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aquatic snail (truncatus/tropicus complex group, subgenus Bulinus). 3, fiche 1, Anglais, - Bulinus%20truncatus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bulinus truncatus is considered as a species of perennial, man-made habitat, being more frequent in standing than in flowing water, capable of surviving a short period of desiccation but poorly adapted to prolonged periods of severe drought. 3, fiche 1, Anglais, - Bulinus%20truncatus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bulinus truncatus
1, fiche 1, Français, Bulinus%20truncatus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- B. truncatus 2, fiche 1, Français, B%2E%20truncatus
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. haematobium. 1, fiche 1, Français, - Bulinus%20truncatus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Son site de prédilection est une eau à courant modéré de température variable (entre 18 et 26 °C), qui bénéficie d'un bon ensoleillement, d'une faible turbidité, d'une profondeur de moins de 2 mètres et d'un pH de 6 ou 7. 1, fiche 1, Français, - Bulinus%20truncatus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- man-made habitat
1, fiche 2, Anglais, man%2Dmade%20habitat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- milieu artificialisé
1, fiche 2, Français, milieu%20artificialis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :