TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANAGED COST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Corporate Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enterprise security architecture
1, fiche 1, Anglais, enterprise%20security%20architecture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ESA 2, fiche 1, Anglais, ESA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An enterprise... security architecture ensures that risk is adequately managed, security controls are applied in a consistent manner, and the total cost of ownership to the GC [Government of Canada] is minimized. The ESA supports Pillar 1 of Canada's Cyber Security Strategy, which states that security must be consistently planned, managed, measureable, and measured across all GC systems. 3, fiche 1, Anglais, - enterprise%20security%20architecture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- architecture de sécurité intégrée
1, fiche 1, Français, architecture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASI 2, fiche 1, Français, ASI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Computing Centre
1, fiche 2, Anglais, International%20Computing%20Centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICC 1, fiche 2, Anglais, ICC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The United Nations International Computing Centre(ICC) was established in Geneva in 1971 as a co-operative set up, providing a wide range of Computing and Communication Services, on a cost recovery basis, to its Users world-wide. ICC is managed by a Management Committee representing the Organisations to which it provides services. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Computing%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- United Nations International Computing Centre
- International Computing Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre International de Calcul
1, fiche 2, Français, Centre%20International%20de%20Calcul
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIC 1, fiche 2, Français, CIC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Centre International de Calcul (CIC) des Nations Unies, fondé en 1971, est une organisation coopérative fournissant une vaste gamme de services dans les domaines des technologies de l'information et des télécommunications à ses utilisateurs dans le monde entier. 2, fiche 2, Français, - Centre%20International%20de%20Calcul
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro Internacional de Cálculos Electrónicos
1, fiche 2, Espagnol, Centro%20Internacional%20de%20C%C3%A1lculos%20Electr%C3%B3nicos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CICE 1, fiche 2, Espagnol, CICE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la ONU. 2, fiche 2, Espagnol, - Centro%20Internacional%20de%20C%C3%A1lculos%20Electr%C3%B3nicos
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- managed cost
1, fiche 3, Anglais, managed%20cost
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- discretionary cost 1, fiche 3, Anglais, discretionary%20cost
correct
- programmed cost 1, fiche 3, Anglais, programmed%20cost
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An indirect cost whose level is determined by management on a frequent, usually annual, basis.... Examples of managed costs, include research and development cost, executive training program costs, and advertising. 2, fiche 3, Anglais, - managed%20cost
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare to "committed (fixed) cost" and "engineered (variable) cost". 3, fiche 3, Anglais, - managed%20cost
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- managed costs
- discretionary costs
- programmed costs
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coût discrétionnaire
1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20discr%C3%A9tionnaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- charge discrétionnaire 1, fiche 3, Français, charge%20discr%C3%A9tionnaire
correct, nom féminin
- frais discrétionnaires 1, fiche 3, Français, frais%20discr%C3%A9tionnaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Coût dont le montant est laissé à la discrétion de la direction ou du responsable de section de l'entreprise ou de l'organisme, par exemple les frais promotionnels, les coûts de perfectionnement et les frais de recherche et de développement. 1, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20discr%C3%A9tionnaire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coûts discrétionnaires
- charges discrétionnaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- coste programado
1, fiche 3, Espagnol, coste%20programado
nom masculin, Espagne
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- costo programado 2, fiche 3, Espagnol, costo%20programado
nom masculin, Amérique latine
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- net managed cost 1, fiche 4, Anglais, net%20managed%20cost
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coût net sous gestion
1, fiche 4, Français, co%C3%BBt%20net%20sous%20gestion
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :