TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The National Association of Agri-Food Supervisory Agencies(NAASA) was established in 1997 and is composed of 11 provincial and territorial supervisory boards, as well as the FPCC [Farm Products Council of Canada] and the Canadian Dairy Commission(CDC), which joined in 2007. NAASA's purpose is to assist the Canadian supply managed agri-food industry by sharing information, providing direction and supporting an environment that promotes industry development and prosperity.  2, fiche 1, Anglais, - National%20Association%20of%20Agri%2DFood%20Supervisory%20Agencies

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association nationale des régies agroalimentaires (ANRA) a été [fondée] en 1997 et se compose de 11 régies provinciales et territoriales en partenariat avec le CPAC [Conseil des produits agricoles du Canada] et la Commission canadienne du lait (CCL), qui s'est jointe [à l'association] en 2007. L'objectif de l'ANRA consiste à aider l'industrie agroalimentaire assujettie à la gestion de l'offre canadienne en échangeant de l'information, en fournissant des directives et en appuyant un environnement qui favorise le développement et la prospérité de l'industrie.  2, fiche 1, Français, - Association%20nationale%20des%20r%C3%A9gies%20agroalimentaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As pasture systems become more intensively managed, producers are considering piping water directly to paddocks. These pipelines are typically small diameter polyethylene(PE) pipes that are buried about 12 inches below the soil surface. They are only used in the summer and must be drained and blown out with an air compressor in the fall.... Pasture pipelines can be easily placed underground with a farm tractor and three-point hitch type of plough.  1, fiche 2, Anglais, - pasture%20pipeline

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les canalisations de polyéthylène (PE) jouissent d'une grande popularité auprès des utilisateurs de canalisations de pâturage.  1, fiche 2, Français, - canalisation%20de%20p%C3%A2turage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Dairy and Forage Institute is a private research facility, created in 1996, on a 150 acre working dairy farm. ADFI was created on behalf of the dairy producers of Atlantic Canada and is managed by a board of 6 regionally elected directors. [Their] goal is to provide a venue for on-farm research trials related to dairy production for producers and industry manufacturers.  1, fiche 3, Anglais, - Atlantic%20Dairy%20and%20Forage%20Institute

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Institut laitier et fourrager de l'Atlantique est un établissement de recherche privé qui a été mis sur pied en 1996 sur une ferme laitière en activité de 150 acres. Créé au nom des producteurs laitiers du Canada atlantique, il est géré par un conseil d'administration formé de six directeurs régionaux élus. [Leur] but consiste à fournir un lieu où réaliser des essais en élevage concernant la production laitière, à l'intention des producteurs et des fabricants de l'industrie.  1, fiche 3, Français, - Institut%20laitier%20et%20fourrager%20de%20l%27Atlantique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Tree Farm Licence are privately managed Sustained Yield Units. TFLs are designed to enable owners of Crown-granted forest lands and old temporary tenures or the timber licences which replace them, to combine these with enough unencumbered Crown land to form self-contained sustained yield management units... TFL has a term of 25 years.  1, fiche 4, Anglais, - tree%20farm%20license

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Territoire concédé à des fins de production forestière.  2, fiche 4, Français, - concession%20de%20ferme%20foresti%C3%A8re

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Cette forme d'aménagement est particulière à la Colombie-Britannique.  2, fiche 4, Français, - concession%20de%20ferme%20foresti%C3%A8re

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada(FCC). Credit risk, or counterparty risk is managed via the corporation's board approved Counterparty Risk Guidelines, which specifies the maximum exposure which the corporation will accept for each level of credit rating.  1, fiche 5, Anglais, - Counterparty%20Risk%20Guidelines

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada (FAC). Le risque de crédit, ou risque de contrepartie, est géré par l'application des Lignes directrices sur le risque de contrepartie de la société, qui ont été approuvées par le Conseil d'administration et qui précisent la position de risque maximale à laquelle la société peut s'exposer pour chaque niveau de cote de crédit.  1, fiche 5, Français, - Lignes%20directrices%20sur%20le%20risque%20de%20contrepartie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol