TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In 1993, the Finance Ministry adopted a three-year debt-reconciliation program that provided banks with new capital to cover bad loans-but only loans that bankers managed to renegotiate.  1, fiche 1, Anglais, - debt%2Dreconciliation%20program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En 1993, le ministère des Finances a mis en œuvre un programme d'apurement de la dette de trois ans permettant aux banques de bénéficier de nouveaux capitaux pour couvrir leurs créances douteuses, à condition que les prêts puissent être renégociés.  1, fiche 1, Français, - programme%20d%27apurement%20de%20la%20dette

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Mutual Guarantee Schemes : mutual guarantee schemes are also sometimes known as mutual guarantee associations, societies or funds. They are private and independent organisations formed and managed by borrowers with limited access to bank loans. Although they are largely funded from membership fees, etc., in many instances, they operate with some form of government support. Mutual guarantee schemes benefit from the active involvement and experience of their members.  2, fiche 2, Anglais, - mutual%20guarantee%20scheme

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In owner managed companies, owners often inject personal cash into the business in the form of shareholder loans.  2, fiche 3, Anglais, - shareholder%26rsquo%3Bs%20loan

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les propriétaires gestionnaires d'entreprises investissent souvent dans leur société sour la forme d'un prêt d'actionnaire.  2, fiche 3, Français, - pr%C3%AAt%20d%C3%BB%20%C3%A0%20un%20actionnaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Luckily, the Federal government realizes the needs for graduate level study, that's why it suggests the Stafford Loans program in order to supply a diversity of graduate student loans. You should complete a free application for student assistance(FAFSA loan) and then make a decision which loan path to follow. Stafford graduate student loans are managed by the graduate schools to which you are appealing, but they are given by the government. One of the greatest benefits of Stafford graduate student loan is the fact that you will be permitted a half-year grace period that follows your graduation before you should begin your payments. If the government chooses your application, they supply you with a list of their accepted creditors. Only students who have not neglected on other loans are eligible for this kind of loan. If your income is too low, you may pretend to your graduate student loans financed by the government. It means that when you are entered in graduate school, you will not be accountable for the interest on your lend. If your income level is high enough, the interest on your loans will be joined to the principal which you should to pay off.  1, fiche 4, Anglais, - Stafford%20Loans

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Autonomous institution of the European Communities created in 1958, with headquarters in Luxembourg. Non-profit organisation with the aim of financing investment by Common Market countries. It is administered and managed by a Council of Governors, an Administration Council and a Management Committee. Its main activity is the concession of long term loans to those least developed regions of the EU.  2, fiche 5, Anglais, - European%20Investment%20Bank

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Institution autonome de la Communauté européenne créée en 1958 et dont le siège se trouve au Luxembourg. Sans but lucratif, son rôle est de financer les investissements des pays du Marché commun. Elle est administrée et gérée par un Conseil des Gouverneurs, un Conseil d'administration, et un Comité de direction. Son activité fondamentale est l'octroi de prêts à long terme dans les zones les moins développées de la CEE.  2, fiche 5, Français, - Banque%20europ%C3%A9enne%20d%27investissement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Institución autónoma de las Comunidades Europeas creada en 1958, con sede en Luxemburgo. Sin ánimo de lucro, su fin es la financiación de inversiones de los países del Mercado Común. Está administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección. Su actividad fundamental es la concesión de préstamos a largo plazo en las zonas menos desarrolladas de la UE.  3, fiche 5, Espagnol, - Banco%20Europeo%20de%20Inversiones

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The Student Business Loans program, offered through Human Resources Development Canada(HRDC), is part of the federal government's Student Summer Job Action initiative and is managed by the Business Development Bank of Canada(BDC). The program offers loans up to $3, 000 for student entrepreneurs to operate their own business during the summer months. The financing can be used for start up and operating costs.  3, fiche 7, Anglais, - Student%20Business%20Loans

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Le programme Prêts aux étudiants entrepreneurs, offert par Développement des ressources humaines Canada (DRHC), fait partie du programme Objectif emplois d'été pour étudiants du gouvernement fédéral et est géré par la Banque de développement du Canada (BDC). Il consiste à accorder à des étudiants des prêts pouvant aller jusqu'à 3 000$ pour leur permettre d'exploiter leur propre entreprise durant l'été. Le financement peut servir à couvrir les frais de démarrage et d'exploitation.  3, fiche 7, Français, - Pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%20entrepreneurs

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol