TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANAGED OBJECT CLASS [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attribute identifier
1, fiche 1, Anglais, attribute%20identifier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- attribute name 2, fiche 1, Anglais, attribute%20name
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An identifier used to distinguish an attribute of a managed object class from all other attributes. 3, fiche 1, Anglais, - attribute%20identifier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An attribute consists of an attribute identifier and a set of attribute values. The attribute identifier, also called attribute name, is a string that identifies an attribute. An attribute value is the content of the attribute and its type is not restricted to that of string. 4, fiche 1, Anglais, - attribute%20identifier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- identificateur d'attribut
1, fiche 1, Français, identificateur%20d%27attribut
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nom d'attribut 2, fiche 1, Français, nom%20d%27attribut
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il n'existe pas de nom d'attribut prédéfini pour les attributs schématiques qui s'appliquent aux modèles de diagrammes schématiques. 2, fiche 1, Français, - identificateur%20d%27attribut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Structural Framework
- Living Matter - General Properties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- characteristic
1, fiche 2, Anglais, characteristic
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An element of a managed object class definition. 1, fiche 2, Anglais, - characteristic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It may be an attribute definition, an attribute group definition, a notification definition, a behaviour definition, a parameter definition or a package definition. 1, fiche 2, Anglais, - characteristic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Charpentes
- Propriétés générales de la matière vivante
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractéristique
1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément de la définition d'une classe d'objets de gestion. 1, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce peut être une définition d'un attribut, d'un groupe d'attributs, d'une notification, d'un comportement, d'un paramètre ou d'un bloc. 1, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- instantiation
1, fiche 3, Anglais, instantiation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of creating a managed object according to a managed object class definition. 1, fiche 3, Anglais, - instantiation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- instanciation
1, fiche 3, Français, instanciation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus de création d'un objet de gestion conformément à la définition d'une classe d'objets de gestion. 1, fiche 3, Français, - instanciation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mandatory package
1, fiche 4, Anglais, mandatory%20package
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A package which must be present in all instances of a given managed object class. 1, fiche 4, Anglais, - mandatory%20package
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bloc obligatoire
1, fiche 4, Français, bloc%20obligatoire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bloc qui doit être présent dans toutes les instances d'une classe d'objets de gestion donnée. 1, fiche 4, Français, - bloc%20obligatoire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- conditional package
1, fiche 5, Anglais, conditional%20package
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A package which is present in a given managed object if the condition given in its managed object class definition is satisfied. 1, fiche 5, Anglais, - conditional%20package
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bloc conditionnel
1, fiche 5, Français, bloc%20conditionnel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bloc figurant dans un objet de gestion déterminé si la condition donnée dans la définition de sa classe d'objets de gestion est remplie. 1, fiche 5, Français, - bloc%20conditionnel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Software
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- trail termination point source 1, fiche 6, Anglais, trail%20termination%20point%20source
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- TTPSource 2, fiche 6, Anglais, TTPSource
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
One of four TP managed object class subclasses. All four subclasses contain data representing the state of the associated functions and the upstream and dowstream connectivity pointers which point to the object instances to which they are connected and represent the actual signal flow inside the NE. 1, fiche 6, Anglais, - trail%20termination%20point%20source
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
object-oriented programming 3, fiche 6, Anglais, - trail%20termination%20point%20source
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 6, La vedette principale, Français
- point de terminaison de chemin d'origine
1, fiche 6, Français, point%20de%20terminaison%20de%20chemin%20d%27origine
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- TTPSource 1, fiche 6, Français, TTPSource
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Software
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- trail termination point sink 1, fiche 7, Anglais, trail%20termination%20point%20sink
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- TTPSink 2, fiche 7, Anglais, TTPSink
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
One of four TP managed object class subclasses. All four subclasses contain data representing the state of the associated functions and the upstream and dowstream connectivity pointers which point to the object instances to which they are connected and represent the actual signal flow inside the NE. 1, fiche 7, Anglais, - trail%20termination%20point%20sink
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
object-oriented programming 3, fiche 7, Anglais, - trail%20termination%20point%20sink
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 7, La vedette principale, Français
- point de terminaison de chemin de destination 1, fiche 7, Français, point%20de%20terminaison%20de%20chemin%20de%20destination
Fiche 7, Les abréviations, Français
- TTPSink 1, fiche 7, Français, TTPSink
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Software
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- connection termination point sink 1, fiche 8, Anglais, connection%20termination%20point%20sink
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CTPSink 2, fiche 8, Anglais, CTPSink
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
One of four TP managed object class subclasses. All four subclasses contain data representing the state of the associated functions and the upstream and downstream connectivity pointers which point to the object instances to which they are connected and represent the actual signal flow inside the NE. 1, fiche 8, Anglais, - connection%20termination%20point%20sink
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
object-oriented programming 3, fiche 8, Anglais, - connection%20termination%20point%20sink
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 8, La vedette principale, Français
- point de terminaison de connexion de destination
1, fiche 8, Français, point%20de%20terminaison%20de%20connexion%20de%20destination
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CTPSink 1, fiche 8, Français, CTPSink
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Software
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- connection termination point source 1, fiche 9, Anglais, connection%20termination%20point%20source
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CTPSource 2, fiche 9, Anglais, CTPSource
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
One of four TP managed object class subclasses. All four subclasses contain data representing the state of the associated functions and the upstream and downstream connectivity pointers which point to the object instances to which they are connected and represent the actual signal flow inside the NE. 1, fiche 9, Anglais, - connection%20termination%20point%20source
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
object-oriented programming 3, fiche 9, Anglais, - connection%20termination%20point%20source
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 9, La vedette principale, Français
- point de terminaison de connexion d'origine
1, fiche 9, Français, point%20de%20terminaison%20de%20connexion%20d%27origine
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CTPSource 1, fiche 9, Français, CTPSource
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Software
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- log object class 1, fiche 10, Anglais, log%20object%20class
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The Log object class provides the capability of a generic managed system to store reports of spontaneous events arising in the system itself. This provides an important mechanism in conjunction with the EFD for the manager to regulate the flow of information. 1, fiche 10, Anglais, - log%20object%20class
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
object-oriented programming 2, fiche 10, Anglais, - log%20object%20class
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 10, La vedette principale, Français
- classe d'objet Journal de bord
1, fiche 10, Français, classe%20d%27objet%20Journal%20de%20bord
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Permet à un système géré générique de consigner les événements spontanés survenant au sein du système lui-même. 1, fiche 10, Français, - classe%20d%27objet%20Journal%20de%20bord
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Software
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- managed object class 1, fiche 11, Anglais, managed%20object%20class
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
object-oriented programming 2, fiche 11, Anglais, - managed%20object%20class
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 11, La vedette principale, Français
- classe d'objet géré
1, fiche 11, Français, classe%20d%27objet%20g%C3%A9r%C3%A9
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :