TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A trust officer has many duties and responsibilities when administering a trust and thus requires many different skills. While overseeing the daily administration and asset management of the trust, they communicate with beneficiaries, grantors and co-trustees. They manage and monitor investments, facilitate distributions, review and file trust tax returns, and maintain accounting records.  1, fiche 1, Anglais, - trust%20officer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a one-time intensive overall review of on-going activities of a department or agency with the objective of freeing up resources assigned to low priority activities in order to reallocate resources to new demands.  2, fiche 2, Anglais, - A%2Dbase%20review

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The concept of the A-base review borrows from the zero base budgeting approach in that historical patterns of resource allocation are not in themselves justification for continuing such allocations.  2, fiche 2, Anglais, - A%2Dbase%20review

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

A-base review : designation officially approved by the Management Committee for the BCF(budgetary, accounting and finance) Glossary.  3, fiche 2, Anglais, - A%2Dbase%20review

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les services votés constituent la part des dépenses de l'État qui est reconduite d'année en année [...] Le Gouvernement (de la France) a demandé à la Cour des comptes d'entreprendre une révision des services votés des ministères afin de diminuer la continuité de fait des dépenses d'un budget à l'autre. En outre, chaque ministère a été invité à procéder lui-même à une révision pour permettre ce qu'on a appelé le redéploiement interne des crédits.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9vision%20des%20services%20vot%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Redéploiement : Action par laquelle un ministère abandonne certaines actions pour être financièrement en mesure d'en promouvoir de plus utiles d'un même montant.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9vision%20des%20services%20vot%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

révision des services votés : désignation uniformisée par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier).  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9vision%20des%20services%20vot%C3%A9s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[A review] engagement requires us to perform limited procedures to establish whether anything comes to our attention that would indicate that the financial statements were not in accordance with generally accepted accounting principles. The limited procedures would consist of discussion and inquiry of management and analytical procedures to assess the plausibility of interrelationships between financial statement balances.  2, fiche 3, Anglais, - limited%20procedure

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

limited procedure: term generally used in the plural.  3, fiche 3, Anglais, - limited%20procedure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

contrôles restreints: Contrôles mis en œuvre par le professionnel comptable, qui ont une portée restreinte compte tenu de la nature de la mission ou des informations ou autres éléments faisant l'objet de la mission.  1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20restreint

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

contrôle restreint; procédé restreint; contrôle limité; procédé limité : termes habituellement utilisés au pluriel.  2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20restreint

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Of the Canadian Wheat Board. Primary responsibilities include the review of financial reporting, accounting systems, risk management and internal controls. It facilitates the conduct of an annual audit, assesses performance measures, reviews annual financial statements and accounting practices, and reviews financial/business risk policies, plans and proposals.  1, fiche 4, Anglais, - Audit%2C%20Finance%20and%20Risk%20Committee

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

De la Commission canadienne du blé. Les principales responsabilités de ce comité consistent à examiner les rapports financiers, les systèmes de comptabilité, la gestion des risques et les contrôles internes. Ce comité facilite la tenue d'une vérification annuelle, évalue les mesures du rendement, examine les états financiers annuels et les pratiques comptables en plus de réviser les politiques, plans et propositions en matière de finances et de gestion des risques.  1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%2C%20de%20finances%20et%20gestion%20du%20risque

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cours offert par la Direction du perfectionnement professionnel en 1984.  1, fiche 5, Français, - Revue%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20gestion

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Document de la DPP intitulé Résumé du programme de formation.  1, fiche 5, Français, - Revue%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20gestion

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol