TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MANAGEMENT ADVISER [34 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

personnel management adviser 1, fiche 1, Anglais, personnel%20management%20adviser
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en gestion du personnel 1, fiche 1, Français, conseiller%20en%20gestion%20du%20personnel
correct, nom masculin

conseillère en gestion du personnel 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20en%20gestion%20du%20personnel
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Advisor to the Corporate Management and Comptrollership Officer 1, fiche 2, Anglais, Advisor%20to%20the%20Corporate%20Management%20and%20Comptrollership%20Officer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, fiche 2, Anglais, - Advisor%20to%20the%20Corporate%20Management%20and%20Comptrollership%20Officer

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Adviser to the Corporate Management and Comptrollership Officer
Advisor to the CMCO
Adviser to the CMCO

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller auprès du dirigeant de la Gestion générale et du Contrôle 1, fiche 2, Français, conseiller%20aupr%C3%A8s%20du%20dirigeant%20de%20la%20Gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20du%20Contr%C3%B4le
nom masculin

conseillère auprès du dirigeant de la Gestion générale et du Contrôle 1, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20aupr%C3%A8s%20du%20dirigeant%20de%20la%20Gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20du%20Contr%C3%B4le
nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 2, Français, - conseiller%20aupr%C3%A8s%20du%20dirigeant%20de%20la%20Gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20du%20Contr%C3%B4le

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

conseiller auprès du DGGC
conseillère auprès du DGGC

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-11-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Financial Management Advisor 1, fiche 3, Anglais, Financial%20Management%20Advisor
correct

FMA 1, fiche 3, Anglais, FMA
correct

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Financial Management Adviser

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller en gestion financière 1, fiche 3, Français, conseiller%20en%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin

CGF 1, fiche 3, Français, CGF
correct, nom masculin

conseillère en gestion financière 1, fiche 3, Français, conseill%C3%A8re%20en%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
- CGF 1, fiche 3, Français, CGF
  correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2020-02-14

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Advisor, Project Management 1, fiche 4, Anglais, Advisor%2C%20Project%20Management

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Advisor, Projects Management
Adviser, Project Management
Adviser, Projects Management

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller de la Gestion des projets 1, fiche 4, Français, conseiller%20de%20la%20Gestion%20des%20projets
nom masculin

conseillère de la Gestion des projets 1, fiche 4, Français, conseill%C3%A8re%20de%20la%20Gestion%20des%20projets
nom féminin
conseiller, Gestion des projets 1, fiche 4, Français, conseiller%2C%20Gestion%20des%20projets
nom masculin
conseillère, Gestion des projets 1, fiche 4, Français, conseill%C3%A8re%2C%20Gestion%20des%20projets
nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2017-06-23

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

integrated risk management advisor 1, fiche 5, Anglais, integrated%20risk%20management%20advisor

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

integrated risk management adviser

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller en gestion intégrée du risque 1, fiche 5, Français, conseiller%20en%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20risque
nom masculin

conseillère en gestion intégrée du risque 1, fiche 5, Français, conseill%C3%A8re%20en%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20risque
nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-02-13

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Government Accounting

corporate financial stewardship 1, fiche 6, Anglais, corporate%20financial%20stewardship
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The policy also notes that the CFO's [chief financial officer's] challenge and attestation role is based on corporate financial stewardship and as an objective strategic business adviser on matters such as risk management, the examination of financial options and cost containment. 1, fiche 6, Anglais, - corporate%20financial%20stewardship

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Comptabilité publique

gérance financière ministérielle 1, fiche 6, Français, g%C3%A9rance%20financi%C3%A8re%20minist%C3%A9rielle
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La politique stipule aussi que les fonctions d'attestation et de remise en question du DPF [dirigeant principal des finances] sont fondées sur la gérance financière ministérielle ainsi que sur leur rôle de conseiller stratégique objectif à l'égard de questions qui concernent, entre autres choses, la gestion des risques, l'examen des solutions financières et la limitation des coûts. 1, fiche 6, Français, - g%C3%A9rance%20financi%C3%A8re%20minist%C3%A9rielle

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-07-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Management Operations (General)

Senior Personnel Adviser, Executive Position Management 1, fiche 7, Anglais, Senior%20Personnel%20Adviser%2C%20Executive%20Position%20Management
correct, voir observation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 7, Anglais, - Senior%20Personnel%20Adviser%2C%20Executive%20Position%20Management

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)
Opérations de la gestion (Généralités)

Conseiller des cadres supérieurs en gestion des postes cadres 1, fiche 7, Français, Conseiller%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs%20en%20gestion%20des%20postes%20cadres
correct, voir observation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 7, Français, - Conseiller%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs%20en%20gestion%20des%20postes%20cadres

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-07-06

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Financial and Budgetary Management

Senior Financial Management Adviser 1, fiche 8, Anglais, Senior%20Financial%20Management%20Adviser
correct, voir observation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 8, Anglais, - Senior%20Financial%20Management%20Adviser

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)
Gestion budgétaire et financière

Conseiller principal en gestion financière 1, fiche 8, Français, Conseiller%20principal%20en%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, voir observation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 8, Français, - Conseiller%20principal%20en%20gestion%20financi%C3%A8re

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-01-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Corporate Management (General)
Public Administration (General)

management consultant 1, fiche 9, Anglais, management%20consultant
correct

management adviser 2, fiche 9, Anglais, management%20adviser
correct
management advisor 3, fiche 9, Anglais, management%20advisor
correct
managerial consultant 4, fiche 9, Anglais, managerial%20consultant
correct, moins fréquent

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion de l'entreprise (Généralités)
Administration publique (Généralités)

conseiller en gestion 1, fiche 9, Français, conseiller%20en%20gestion
correct, nom masculin

conseillère en gestion 2, fiche 9, Français, conseill%C3%A8re%20en%20gestion
correct, nom féminin
conseiller en administration 3, fiche 9, Français, conseiller%20en%20administration
correct, nom masculin
conseillère en administration 3, fiche 9, Français, conseill%C3%A8re%20en%20administration
correct, nom féminin
conseil en administration 3, fiche 9, Français, conseil%20en%20administration
correct, nom masculin
consultant en gestion 4, fiche 9, Français, consultant%20en%20gestion
correct, nom masculin
consultante en gestion 5, fiche 9, Français, consultante%20en%20gestion
correct, nom féminin
conseiller en organisation 3, fiche 9, Français, conseiller%20en%20organisation
correct, nom masculin
conseillère en organisation 3, fiche 9, Français, conseill%C3%A8re%20en%20organisation
correct, nom féminin
expert-conseil en gestion 6, fiche 9, Français, expert%2Dconseil%20en%20gestion
correct, nom masculin
experte-conseil en gestion 7, fiche 9, Français, experte%2Dconseil%20en%20gestion
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Professionnel des techniques d'organisation et de gestion qui est appelé à donner son avis sur la résolution de certains problèmes que lui confie la direction d'une entité. 3, fiche 9, Français, - conseiller%20en%20gestion

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, les professionnels comptables qui se spécialisent dans ce genre de travail le font parfois par l'intermédiaire de sociétés de capitaux. 3, fiche 9, Français, - conseiller%20en%20gestion

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión de la empresa (Generalidades)
Administración pública (Generalidades)

consultor en administración de empresas 1, fiche 9, Espagnol, consultor%20en%20administraci%C3%B3n%20de%20empresas
nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-10-13

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Organization Planning

risk manager 1, fiche 10, Anglais, risk%20manager
correct

risk management adviser 1, fiche 10, Anglais, risk%20management%20adviser
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Obviously managers will need advice, help and training in the management of risk and this will be the key task of the risk management adviser. In some company structures, it will not be possible for the risk manager... to have a purely advisory role and he will be expected to take on some specific executive functions. Most commonly these will be in the field of risk financing, with the placing of insurance and the management of self-insurance schemes as the most important features. 1, fiche 10, Anglais, - risk%20manager

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Planification d'organisation

gestionnaire des risques 1, fiche 10, Français, gestionnaire%20des%20risques
correct, nom masculin et féminin

gestionnaire du risque 1, fiche 10, Français, gestionnaire%20du%20risque
correct, nom masculin et féminin
risk manager 2, fiche 10, Français, risk%20manager
correct, nom masculin, France
risk-manager 3, fiche 10, Français, risk%2Dmanager
nom masculin
manager du risque 1, fiche 10, Français, manager%20du%20risque
nom masculin
manageur du risque 4, fiche 10, Français, manageur%20du%20risque
nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les fonctions de contrôle du risk-manager sont très variées : responsable du plan de survie de l'entreprise, il doit également contrôler périodiquement l'ensemble des procédures de prévention et de gestion des risques existants; de même que l'opportunité, l'intérêt et le coût des différents programmes d'assurance [...] De plus, le risk manager a à s'informer en permanence des phénomènes nouveaux survenant à l'intérieur ou à l'extérieur de l'entreprise, dans la mesure où ceux-ci sont ou seront à l'origine de risques potentiels [...] Le risk manager devient l'agent catalyseur de la prise de conscience des événements, des tendances, des ruptures susceptibles d'affecter les objectifs de l'entreprise et, à fortiori, sa survie. 3, fiche 10, Français, - gestionnaire%20des%20risques

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

manageur : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 10, Français, - gestionnaire%20des%20risques

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

risk manageur
risk-manageur

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-09-09

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communication and Information Management

information management advisor 1, fiche 11, Anglais, information%20management%20advisor
correct

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

information management adviser

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information

conseiller en gestion de l'information 1, fiche 11, Français, conseiller%20en%20gestion%20de%20l%27information
correct, nom masculin

conseillère en gestion de l'information 1, fiche 11, Français, conseill%C3%A8re%20en%20gestion%20de%20l%27information
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-03-30

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)

senior management improvement adviser 1, fiche 12, Anglais, senior%20management%20improvement%20adviser

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

management improvement branch; treasury board secretariat 1, fiche 12, Anglais, - senior%20management%20improvement%20adviser

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)

conseiller senior à l'amélioration de la gestion 1, fiche 12, Français, conseiller%20senior%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20gestion
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «sénior». 2, fiche 12, Français, - conseiller%20senior%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20gestion

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

sénior : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 12, Français, - conseiller%20senior%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20gestion

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

direction de l'amélioration de la gestion, secrétariat du conseil du trésor 1, fiche 12, Français, - conseiller%20senior%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20gestion

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-08-26

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)

change-management consultant 1, fiche 13, Anglais, change%2Dmanagement%20consultant
correct

change-management advisor 2, fiche 13, Anglais, change%2Dmanagement%20advisor
correct
change-management adviser 3, fiche 13, Anglais, change%2Dmanagement%20adviser
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A number of organizations use external change-management consultants who were mainly involved in developing the formal corporate vision and mobilizing commitment behind that vision. 1, fiche 13, Anglais, - change%2Dmanagement%20consultant

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

change management consultant
change management advisor
change management adviser

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)

consultant en gestion du changement 1, fiche 13, Français, consultant%20en%20gestion%20du%20changement
correct, nom masculin

consultante en gestion du changement 1, fiche 13, Français, consultante%20en%20gestion%20du%20changement
correct, nom féminin
conseiller en gestion du changement 2, fiche 13, Français, conseiller%20en%20gestion%20du%20changement
correct, nom masculin
conseillère en gestion du changement 2, fiche 13, Français, conseill%C3%A8re%20en%20gestion%20du%20changement
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Quelques organisations ont eu abondamment recours à des consultants en gestion du changement de l'extérieur et ont surtout travaillé à élaborer la vision officielle de l'entreprise et à susciter l'engagement envers cette vision. 1, fiche 13, Français, - consultant%20en%20gestion%20du%20changement

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-06-04

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Operations Research and Management

policy advisor 1, fiche 14, Anglais, policy%20advisor
correct

policy adviser 2, fiche 14, Anglais, policy%20adviser
correct
management adviser 2, fiche 14, Anglais, management%20adviser
correct
management consultant 2, fiche 14, Anglais, management%20consultant
correct
executive consultant 2, fiche 14, Anglais, executive%20consultant
correct

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

management advisor

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recherche et gestion opérationnelles

conseiller de direction 1, fiche 14, Français, conseiller%20de%20direction
correct, nom masculin

consultant de direction 2, fiche 14, Français, consultant%20de%20direction
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Personne exerçant un rôle consultatif vis-à-vis de la direction d'une organisation sur l'ensemble des fonctions administratives qui lui sont rattachées. 2, fiche 14, Français, - conseiller%20de%20direction

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Investigación y gestión operacionales

asesor en organización y gestión empresarial 1, fiche 14, Espagnol, asesor%20en%20organizaci%C3%B3n%20y%20gesti%C3%B3n%20empresarial
correct, nom masculin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-08-07

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration

issue management adviser 1, fiche 15, Anglais, issue%20management%20adviser

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

issue management advisor

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale

conseiller en gestion de dossiers 1, fiche 15, Français, conseiller%20en%20gestion%20de%20dossiers
proposition, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dossiers au sens de questions. 1, fiche 15, Français, - conseiller%20en%20gestion%20de%20dossiers

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-01-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Government Positions

Forest Management Adviser 1, fiche 16, Anglais, Forest%20Management%20Adviser
voir observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 16, Anglais, - Forest%20Management%20Adviser

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Conseiller en gestion forestière 1, fiche 16, Français, Conseiller%20en%20gestion%20foresti%C3%A8re
voir observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 16, Français, - Conseiller%20en%20gestion%20foresti%C3%A8re

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-09-30

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Government Positions

Regional Adviser, Transport Management 1, fiche 17, Anglais, Regional%20Adviser%2C%20Transport%20Management
correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, fiche 17, Anglais, - Regional%20Adviser%2C%20Transport%20Management

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Conseiller régional pour l'aménagement des transports 1, fiche 17, Français, Conseiller%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20transports
correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 17, Français, - Conseiller%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20transports

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-08-28

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)

field management adviser 1, fiche 18, Anglais, field%20management%20adviser
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)

conseiller itinérant en gestion 1, fiche 18, Français, conseiller%20itin%C3%A9rant%20en%20gestion
correct, nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Position Titles

Senior Adviser, Management Category Complement and Special Projects 1, fiche 19, Anglais, Senior%20Adviser%2C%20Management%20Category%20Complement%20and%20Special%20Projects
correct, voir observation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 19, Anglais, - Senior%20Adviser%2C%20Management%20Category%20Complement%20and%20Special%20Projects

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de postes

Conseiller principal (collectivité de la catégorie de la gestion et projets spéciaux) 1, fiche 19, Français, Conseiller%20principal%20%28collectivit%C3%A9%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion%20et%20projets%20sp%C3%A9ciaux%29
correct, voir observation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 19, Français, - Conseiller%20principal%20%28collectivit%C3%A9%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion%20et%20projets%20sp%C3%A9ciaux%29

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Position Titles

Senior Adviser, Management Teams Resourcing 1, fiche 20, Anglais, Senior%20Adviser%2C%20Management%20Teams%20Resourcing
correct, voir observation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 20, Anglais, - Senior%20Adviser%2C%20Management%20Teams%20Resourcing

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de postes

Conseiller principal pour le ressourcement des équipes de gestion 1, fiche 20, Français, Conseiller%20principal%20pour%20le%20ressourcement%20des%20%C3%A9quipes%20de%20gestion
correct, voir observation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 20, Français, - Conseiller%20principal%20pour%20le%20ressourcement%20des%20%C3%A9quipes%20de%20gestion

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Position Titles

Property Management Adviser 1, fiche 21, Anglais, Property%20Management%20Adviser
correct, voir observation

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 21, Anglais, - Property%20Management%20Adviser

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de postes

Conseiller en gestion de l'immobilier 1, fiche 21, Français, Conseiller%20en%20gestion%20de%20l%27immobilier
correct, voir observation

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 21, Français, - Conseiller%20en%20gestion%20de%20l%27immobilier

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Position Titles

Senior Adviser, Policy Support and Management Division 1, fiche 22, Anglais, Senior%20Adviser%2C%20Policy%20Support%20and%20Management%20Division
correct, voir observation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 22, Anglais, - Senior%20Adviser%2C%20Policy%20Support%20and%20Management%20Division

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de postes

Conseiller principal, Division du soutien et de la gestion des politiques 1, fiche 22, Français, Conseiller%20principal%2C%20Division%20du%20soutien%20et%20de%20la%20gestion%20des%20politiques
correct, voir observation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 22, Français, - Conseiller%20principal%2C%20Division%20du%20soutien%20et%20de%20la%20gestion%20des%20politiques

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Position Titles

Senior Adviser, Executive Position Management 1, fiche 23, Anglais, Senior%20Adviser%2C%20Executive%20Position%20Management
correct, voir observation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 23, Anglais, - Senior%20Adviser%2C%20Executive%20Position%20Management

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de postes

Conseiller principal en gestion des postes cadres 1, fiche 23, Français, Conseiller%20principal%20en%20gestion%20des%20postes%20cadres
correct, voir observation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 23, Français, - Conseiller%20principal%20en%20gestion%20des%20postes%20cadres

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Position Titles

Senior Adviser, Management Category 1, fiche 24, Anglais, Senior%20Adviser%2C%20Management%20Category
correct, voir observation

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 24, Anglais, - Senior%20Adviser%2C%20Management%20Category

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de postes

Conseiller principal pour la catégorie de la gestion 1, fiche 24, Français, Conseiller%20principal%20pour%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
correct, voir observation

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 24, Français, - Conseiller%20principal%20pour%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1988-08-16

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel

training management consultant 1, fiche 25, Anglais, training%20management%20consultant
proposition

course management consultant 1, fiche 25, Anglais, course%20management%20consultant
proposition
training management adviser 1, fiche 25, Anglais, training%20management%20adviser
proposition
course management adviser 1, fiche 25, Anglais, course%20management%20adviser
proposition

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel

conseiller en gestion des stages 1, fiche 25, Français, conseiller%20en%20gestion%20des%20stages
nom masculin

conseillère en gestion des stages 2, fiche 25, Français, conseill%C3%A8re%20en%20gestion%20des%20stages
nom féminin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Formation spécialisée. 1, fiche 25, Français, - conseiller%20en%20gestion%20des%20stages

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1986-07-16

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Decision-Making Process
Corporate Structure
Administrative Structures (Publ. Admin.)

functional responsibilities 1, fiche 26, Anglais, functional%20responsibilities
correct, pluriel

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Specialist responsibilities(in management) originating in expert knowledge and requiring that the specialist incumbent is consulted before decisions are taken pertinent to his function, and that he serves other managers in the organisation as expert adviser on relevant policy and practice. 1, fiche 26, Anglais, - functional%20responsibilities

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

function responsibility

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Processus décisionnel
Structures de l'entreprise
Structures de l'administration publique

responsabilités fonctionnelles 1, fiche 26, Français, responsabilit%C3%A9s%20fonctionnelles
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Responsabilités détenues par un spécialiste en raison de son rôle ou de ses fonctions dans l'entreprise. 1, fiche 26, Français, - responsabilit%C3%A9s%20fonctionnelles

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

responsabilité fonctionnelle

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1986-07-09

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)

financial and management adviser 1, fiche 27, Anglais, financial%20and%20management%20adviser

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conseiller administratif et financier 1, fiche 27, Français, conseiller%20administratif%20et%20financier
nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

(AVISCO). 1, fiche 27, Français, - conseiller%20administratif%20et%20financier

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1986-06-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Position Titles

Program Financial Management Adviser 1, fiche 28, Anglais, Program%20Financial%20Management%20Adviser

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de postes

Conseiller en gestion financière du programme 1, fiche 28, Français, Conseiller%20en%20gestion%20financi%C3%A8re%20du%20programme

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1986-02-04

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Position Titles

Deputy Financial and Management Adviser 1, fiche 29, Anglais, Deputy%20Financial%20and%20Management%20Adviser

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de postes

Conseiller financier et administratif adjoint 1, fiche 29, Français, Conseiller%20financier%20et%20administratif%20adjoint
nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

amm/1966 Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 1, fiche 29, Français, - Conseiller%20financier%20et%20administratif%20adjoint

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1985-03-14

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Position Titles

Branch Financial Management Advisor 1, fiche 30, Anglais, Branch%20Financial%20Management%20Advisor

BFMA 1, fiche 30, Anglais, BFMA

Branch Financial Management Adviser 2, fiche 30, Anglais, Branch%20Financial%20Management%20Adviser
- BFMA 1, fiche 30, Anglais, BFMA

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de postes

Conseiller en gestion financière de direction 1, fiche 30, Français, Conseiller%20en%20gestion%20financi%C3%A8re%20de%20direction

CGFD 1, fiche 30, Français, CGFD

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1984-09-25

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Finance

financial management adviser 1, fiche 31, Anglais, financial%20management%20adviser

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Finances

conseiller en gestion financière 1, fiche 31, Français, conseiller%20en%20gestion%20financi%C3%A8re

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

(Proposé à la division de la gestion financière 6-12-71) 1, fiche 31, Français, - conseiller%20en%20gestion%20financi%C3%A8re

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1984-08-15

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)

free-lance management adviser 1, fiche 32, Anglais, free%2Dlance%20management%20adviser

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Rens. S. ACDI. 1, fiche 32, Anglais, - free%2Dlance%20management%20adviser

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conseiller en administration à la pige 1, fiche 32, Français, conseiller%20en%20administration%20%C3%A0%20la%20pige

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

proposition basée sur Harrap's et Webster 095 2RD 100776 1, fiche 32, Français, - conseiller%20en%20administration%20%C3%A0%20la%20pige

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1979-11-16

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Occupation Names (General)

Chief Adviser, Management by Objectives 1, fiche 33, Anglais, Chief%20Adviser%2C%20Management%20by%20Objectives

CAMBO 1, fiche 33, Anglais, CAMBO

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

DM Office. 1, fiche 33, Anglais, - Chief%20Adviser%2C%20Management%20by%20Objectives

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conseiller en chef, Gestion par objectifs 1, fiche 33, Français, conseiller%20en%20chef%2C%20Gestion%20par%20objectifs

CCGPO 1, fiche 33, Français, CCGPO

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

B.T. - MAAC. 1, fiche 33, Français, - conseiller%20en%20chef%2C%20Gestion%20par%20objectifs

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Inventory and Material Management

material management adviser 1, fiche 34, Anglais, material%20management%20adviser

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des stocks et du matériel

conseiller en gestion du matériel 1, fiche 34, Français, conseiller%20en%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MANAGEMENT ADVISER [34 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®