TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MANAGEMENT ADVISOR [37 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Terme(s)-clé(s)
  • Adviser to the Corporate Management and Comptrollership Officer
  • Advisor to the CMCO
  • Adviser to the CMCO

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • conseiller auprès du DGGC
  • conseillère auprès du DGGC

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Financial Management Adviser

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2020-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Advisor, Projects Management
  • Adviser, Project Management
  • Adviser, Projects Management

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Alternative Dispute Resolution
CONT

Typically, in a mini-trial, one member of management from each party and a neutral advisor form the mini-trial panel.

Français

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Modes substitutifs de résolution des différends
DEF

Procédure non judiciaire et expéditive représentant une technique structurée de règlement négocié grâce à laquelle chaque partie, mise au fait de la position et du point de vue de l'autre, cherche à conclure une entente consensuelle.

OBS

miniprocès : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Terme(s)-clé(s)
  • mini-procès

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2017-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • integrated risk management adviser

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
OBS

The Cumulative Environmental Management Association(CEMA) is the leading multi-stakeholder group operating in the heart of Canada's Boreal Forest – the Regional Municipality of Wood Buffalo, Alberta. CEMA is a key advisor to the provincial and federal governments committed to respectful, inclusive dialogue to make recommendations to manage the cumulative environmental effects of regional development on air, land, water and biodiversity.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Gestion environnementale

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
DEF

A commission paid to an investment advisor by a mutual fund.

CONT

The rate of the trailing commission is set by the fund manufacturer. [The commission is] paid out of the fund's management fee, so it's reflected in the fund's [management fees and operating expenses]. It typically ranges from 0. 25% to 1. 5% of the value of your investment each year. It is to pay for the services and advice the company and the advisor provide to you. The company may pay all or part of the commission to your financial advisor.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
DEF

Commission payée à un conseiller en placement par un fonds commun de placement.

CONT

Le taux de la commission de suivi est fixé par l'émetteur du fonds. [La] commission est payée au moyen des frais de gestion du fonds, ce qui a un effet sur le ratio des frais de gestion du fonds. Elle varie habituellement entre 0,25 % et 1,5 % de la valeur de votre placement chaque année. Elle sert à payer les services et les conseils que la société et le conseiller vous fournissent. La société peut payer la totalité ou une partie de la commission versée à votre conseiller financier.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
CONT

The defence crisis management process exists to manage the closely related policy, planning and operational problems of today's environment. National Defence Headquarters(NDHQ) provides strategic military direction for potential or actual operational commitments of the CF [Canadian Forces], supporting the role of the Chief of Defence Staff(CDS) as the military advisor to government.

Terme(s)-clé(s)
  • defense crisis management process

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
CONT

Le processus de gestion de crise de défense sert à gérer les problèmes de politique, de planification et opérationnels de l’environnement d’aujourd’hui, qui sont étroitement liés. Le Quartier général de la Défense nationale (QGDN) offre une orientation militaire stratégique pour les engagements opérationnels réels ou éventuels des FC [Forces canadiennes], appuyant ainsi le rôle du chef d’état-major de la Défense (CEMD) en qualité de conseiller militaire du gouvernement.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Management (General)
  • Public Administration (General)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Administration publique (Généralités)
DEF

Professionnel des techniques d'organisation et de gestion qui est appelé à donner son avis sur la résolution de certains problèmes que lui confie la direction d'une entité.

OBS

Au Canada, les professionnels comptables qui se spécialisent dans ce genre de travail le font parfois par l'intermédiaire de sociétés de capitaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
  • Administración pública (Generalidades)
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2010-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management
Terme(s)-clé(s)
  • information management adviser

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2008-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Transfer of Personnel
CONT

The incumbent helps the HR [Human Resources] Liaison Advisor to train new employees in the department for the management and use of the PeopleSoft applications available to them, such as self-service leave and the lateral moves registry.

Français

Domaine(s)
  • Mobilité du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2008-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Management Operations (General)
OBS

Canadian Centre for Management Development Workshop. This workshop, led by coaching advisor Marilyn Hay, is based on coaching and commitment principles that help people see and hear possibilities that they otherwise would have missed. By the end of the workshop you will be able to invent and create the future you want.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Atelier du Conseil canadien de gestion. Cet atelier dirigé par Robert Bisaillon, conseiller en coaching, aide les gens à voir et à entendre des possibilités qui autrement seraient passées inaperçues. À la fin de l'atelier, vous serez en mesure d'inventer et de créer un avenir à votre mesure.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2007-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Aboriginal Law
OBS

Aboriginal and Northern Affairs, Manitoba.

OBS

In 1982, the Native Affairs Secretariat was created in response to increasing urbanization of Manitoba's Aboriginal population and related requirements for government services. The Secretariat served as an advisor, particularly on Aboriginal social and economic issues, and reported to the Minister Responsible for Native Affairs and the Native Affairs Committee of Cabinet. Responding to growing emphasis on self-governance, the Native Affairs Secretariat participated in tri-partite negotiations between the province, Canada and Aboriginal community representatives. In 1999, the department was renamed Aboriginal and Norther Affairs. The Secretariat was amalgamated with the Agreements Management and Coordination Division and was renamed Aboriginal Affairs Secretariat. The reorganized department, as partners and consultants, is committed to working with Aboriginal and northern Manitobans to help address the issues affecting them.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Droit autochtone
OBS

Affaires autochtones et du Nord, Manitoba.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Human Resources Council(HRC) was founded in 1992 as the Personnel Renewal Council(PRC), to be a strong voice for Heads of Human Resources and the HR community on issues affecting the strategic direction of HR management in the Public Service. The PRC changed its name to the Human Resources Council in November 1998. The HRC will continue to strengthen its current role as an independent strategic advisor. Specifically, the HRC will work to influence the direction of, and provide support to, the Central Agencies on the development of HR policy and the development of the HR Community on major issues of concern. In fulfilling this role, the HRC will identify HR management's needs and the operational impact of Central Agency HR policy initiatives and approaches on service delivery to Canadians and on the delivery of HR services within departments, agencies and separate employers, including advising Central Agencies whenever capacity issues need to be addressed or taken into account. The HRC will selectively address key elements of the HR framework and key strategic issues affecting the HR function, in accordance with the HRC vision and strategic agenda, which it will set annually in partnership with Central Agencies. The HRC will act as a driver and influencer.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le Conseil des ressources humaines (CRH), auparavant le Conseil du renouvellement du personnel (CRP), a été créé en 1992 pour donner aux chefs des ressources humaines et à la collectivité des RH la possibilité d'infléchir les décisions stratégiques liées à la gestion des RH dans la fonction publique. Le CRP a été rebaptisé Conseil des ressources humaines en novembre 1998. Le CRH continuera de consolider son rôle actuel en tant que conseiller stratégique indépendant. En particulier, le CRH s'efforcera d'influencer l'orientation que prendront les organismes centraux à l'égard de l'élaboration des politiques des RH et du développement de la collectivité des RH. Pour bien s'acquitter de ce rôle, le CRH définira les besoins des gestionnaires des RH et les répercussions opérationnelles qu'auront les initiatives et approches des organismes centraux liés aux politiques des RH sur la prestation des services aux Canadiens et sur la prestation des services de RH aux ministères, aux organismes et aux employeurs distincts. Il avisera par ailleurs les organismes centraux que des questions liées à la capacité d'exercer cette fonction devront être prises en compte. Le CRH se penchera de façon sélective sur les principaux éléments du cadre de gestion des RH, et sur les principales questions stratégiques touchant à la fonction de gestion des RH, conformément à la vision et au programme d'activités stratégiques du CRH qu'il établira tous les ans, en collaboration avec les organismes centraux. Le CRH agira comme moteur et agent d'influence.

Terme(s)-clé(s)
  • CRH

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations (General)
CONT

A number of organizations use external change-management consultants who were mainly involved in developing the formal corporate vision and mobilizing commitment behind that vision.

Terme(s)-clé(s)
  • change management consultant
  • change management advisor
  • change management adviser

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

Quelques organisations ont eu abondamment recours à des consultants en gestion du changement de l'extérieur et ont surtout travaillé à élaborer la vision officielle de l'entreprise et à susciter l'engagement envers cette vision.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Operations Research and Management
Terme(s)-clé(s)
  • management advisor

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recherche et gestion opérationnelles
DEF

Personne exerçant un rôle consultatif vis-à-vis de la direction d'une organisation sur l'ensemble des fonctions administratives qui lui sont rattachées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2000-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
  • National and International Security
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

Terme(s)-clé(s)
  • Haiti Special Co-ordinator and Management of the International Security and Cooperation Business Line Advisor

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
  • Sécurité nationale et internationale
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Finance
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Expenditure Management Sector and the Special Advisor to the Sercretary of the Treasury Board. "Glossary of Key Terms"(facsimile service). June 1997.

OBS

Terminology used at Revenue Canada (Termicom).

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Finances
OBS

Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management
OBS

One of 14 job roles under which all generic job descriptions have been grouped : Real Estate Advisor; Municipal Grants; Appraisal; Owner/Investor; Accommodation Management; Client Service Management; Facilities Management; Asset Management; Maintenance Management; Project Management; Professional Technical; Business Management; Policy Development; Property Management.

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise
OBS

Regroupement de diverses fonctions consacrées à un même rôle. Les 14 rôles des SI sont : Conseiller en biens immobiliers; Subventions aux municipalités; Évaluation; Propriétaire-investisseur; Gestion des locaux; Gestion du service aux clients; Gestion des installations; Gestion des biens immobiliers; Gestion de l'entretien; Gestion des projets; Professionnel et technique; Gestion des activités commerciales; Élaboration de politiques; Gestion immobilière.

OBS

Source(s) : Terminologie proposée par l'équipe, à la suite de la réunion terminologique du 19-05-98.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1998-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Financial and Budgetary Management

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

FI-03. Relève de la Direction de la gestion des ressources, au sein de la DG [Direction générale] des finances. La Direction compte sept postes de ce type. Grands projets : POP, Budget, Cadre de planification opérationnelle, etc. Affectation par rotation à un secteur pour une période de 18 à 24 mois.

Terme(s)-clé(s)
  • conseillère en gestion financière du Secteur

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Real Estate
  • Personnel Management (General)
OBS

One of 14 job roles under which all generic job descriptions have been grouped : Real Estate Advisor; Municipal Grants; Appraisal; Owner/Investor; Accommodation Management; Client Service Management; Facilities Management; Asset Management; Maintenance Management; Project Management; Professional Technical; Business Management; Policy Development; Property Management.

Français

Domaine(s)
  • Immobilier
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Regroupement de diverses fonctions consacrées à un même rôle. Les 14 rôles des SI [Services immobiliers] sont : Conseiller en biens immobiliers; Subventions aux municipalités; Évaluation; Propriétaire-investisseur; Gestion des locaux; Gestion du service aux clients; Gestion des installations; Gestion des biens immobiliers; Gestion de l'entretien; Gestion des projets; Professionnel et technique; Gestion des activités commerciales; Élaboration de politiques; Gestion immobilière.

OBS

Source(s) : Terminologie proposée par l'équipe, à la suite de la réunion terminologique du 19-05-98.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management
  • Labour and Employment
OBS

One of 14 job roles under which all generic job descriptions have been grouped : Real Estate Advisor; Municipal Grants; Appraisal; Owner/Investor; Accommodation Management; Client Service Management; Facilities Management; Asset Management; Maintenance Management; Project Management; Professional Technical; Business Management; Policy Development; Property Management.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Regroupement de diverses fonctions consacrées à un même rôle. Les 14 rôles des SI sont : Conseiller en biens immobiliers; Subventions aux municipalités; Évaluation; Propriétaire-investisseur; Gestion des locaux; Gestion du service aux clients; Gestion des installations; Gestion des biens immobiliers; Gestion de l'entretien; Gestion des projets; Professionnel et technique; Gestion des activités commerciales; Élaboration de politiques; Gestion immobilière.

OBS

Source(s) : Terminologie proposée par l'équipe, à la suite de la réunion terminologique du 19-05-98.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management
OBS

One of 14 job roles under which all generic job descriptions have been grouped : Real Estate Advisor; Municipal Grants; Appraisal; Owner/Investor; Accommodation Management; Client Service Management; Facilities Management; Asset Management; Maintenance Management; Project Management; Professional Technical; Business Management; Policy Development; Property Management.

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise
OBS

Regroupement de diverses fonctions consacrées à un même rôle. Les 14 rôles des SI sont : Conseiller en biens immobiliers; Subventions aux municipalités; Évaluation; Propriétaire-investisseur; Gestion des locaux; Gestion du service aux clients; Gestion des installations; Gestion des biens immobiliers; Gestion de l'entretien; Gestion des projets; Professionnel et technique; Gestion des activités commerciales; Élaboration de politiques; Gestion immobilière.

OBS

Source(s) : Terminologie proposée par l'équipe, à la suite de la réunion terminologique du 19-05-98.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Real Estate
  • Personnel Management (General)
OBS

One of 14 job roles under which all generic job descriptions have been grouped : Real Estate Advisor; Municipal Grants; Appraisal; Owner/Investor; Accommodation Management; Client Service Management; Facilities Management; Asset Management; Maintenance Management; Project Management; Professional Technical; Business Management; Policy Development; Property Management.

Français

Domaine(s)
  • Immobilier
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Regroupement de diverses fonctions consacrées à un même rôle. Les 14 rôles des SI sont : Conseiller en biens immobiliers; Subventions aux municipalités; Évaluation; Propriétaire-investisseur; Gestion des locaux; Gestion du service aux clients; Gestion des installations; Gestion des biens immobiliers; Gestion de l'entretien; Gestion des projets; Professionnel et technique; Gestion des activités commerciales; Élaboration de politiques; Gestion immobilière.

OBS

Source(s) : Terminologie proposée par l'équipe, à la suite de la réunion terminologique du 19-05-98.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Federal Administration
Terme(s)-clé(s)
  • issue management advisor

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Dossiers au sens de questions.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1996-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Management Operations

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Opérations de la gestion

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Inventory and Material Management

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des stocks et du matériel

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1994-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Personnel Management

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Gestion du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1993-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1992-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Environment
Terme(s)-clé(s)
  • Advisor, Federal Land Management Priniciple

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Environnement
OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1986-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Federal Administration
  • Financial and Budgetary Management

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration fédérale
  • Gestion budgétaire et financière

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1985-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1985-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1984-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Public Administration
  • Personnel Management

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration publique
  • Gestion du personnel
OBS

Poste à la Direction générale des services et systèmes de gestion.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1982-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Job Descriptions

Français

Domaine(s)
  • Descriptions d'emplois
OBS

Nota: Proposé à A. Grignon, C. du T. En français, il y a aussi le document sonore, visuel (films diapositives, etc.). Le notion d'"écrit" précise et concrétise l'idée qui est contenue dans "conseiller en gestion du document écrit". Voici ce que fait le conseiller en question: "creating, processing, disposal and retention" des documents. Ce qui serait: création, traitement, destruction et archivage. Il n'est pas, dans ce dernier cas, question d'un document actif mais plutôt d'un document à mettre aux archives.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :