TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The James Bay Advisory Committee on the Environment(JBACE) was created in 1978 pursuant to Section 22 of the James Bay and Northern Québec Agreement(JBNQA). As an advisory body to the responsible governments, the JBACE is mandated to review and oversee the administration and management of the environmental and social protection regime established by the JBNQA. This regime provides for, among other things, a special status and involvement for the Cree people in the impact assessment and review of development projects.  3, fiche 1, Anglais, - James%20Bay%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Environment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif pour l'environnement de la Baie-James (CCEBJ) a vu le jour en 1978 dans le cadre de la mise en œuvre du chapitre 22 de la Convention de la Baie James et du Nord québécois (CBJNQ). De par son rôle de conseiller auprès des gouvernements, le CCEBJ doit étudier et surveiller l'administration du régime de protection de l'environnement et du milieu social de la CBJNQ. Ce régime prévoit, entre autres, les mécanismes de participation des Cris au processus d'évaluation et d'examen des projets de développement.  3, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20l%27environnement%20de%20la%20Baie%2DJames

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Like the other Business Risk Management programs, the governance structure for the AgriInsurance program consists of working groups and committees, including : the Federal-Provincial-Territorial Business Risk Management Policy Working Group, the Federal-Provincial-Territorial AgriInsurance Working Group, as well as the National Program Advisory Committee, which includes Federal-Provincial-Territorial and industry representatives.  1, fiche 2, Anglais, - Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Business%20Risk%20Management%20Policy%20Working%20Group

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial (FPT) sur les politiques liées à la gestion des risques de l'entreprise (GRE), qui examine les questions stratégiques globales liées à la GRE, y compris l'évaluation du rendement et l'orientation future. Ce groupe compte deux représentants du gouvernement fédéral ayant droit de vote et un représentant de chaque province-territoire ayant droit de vote. Le Groupe de travail FPT sur les politiques liées à la gestion des risques de l'entreprise est coprésidé par un représentant du gouvernement fédéral nommé par Agriculture et Agroalimentaire Canada et un représentant provincial territorial élu par les membres du Groupe de travail FPT sur les politiques liées à la gestion des risques de l'entreprise pour un mandat d'un an.  2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20les%20politiques%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20risques%20de%20l%27entreprise

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les politiques liées à la gestion des risques de l'entreprise : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20les%20politiques%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20risques%20de%20l%27entreprise

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A subcommittee of the Crop, Plant Protection and Environment Committee of the Canadian Horticultural Council, the Crop Protection Advisory Committee has as its goal to develop and advance crop protection management policies and programs that promote the economic viability and competitiveness of Canadian farmers within a sustainable development framework.  1, fiche 3, Anglais, - Crop%20Protection%20Advisory%20Committee

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du Comité pour la protection des cultures et de l'environnement du Conseil canadien de l'horticulture, le Comité consultatif pour la protection des cultures a pour mandat d'élaborer et d'encourager l'adoption de politiques de gestion en matière de protection des végétaux qui favorisent la viabilité économique du secteur horticole et la compétitivité des producteurs canadiens dans un cadre de développement durable.  1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20protection%20des%20cultures

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Project Review Advisory Committee(PRAC) serves to provide advice and support to project managers through a detailed evaluation of the project management plan.  2, fiche 6, Anglais, - Project%20Review%20Advisory%20Committee

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le comité consultatif sur l'examen de projets fournit des conseils et offre du soutien aux gestionnaires de projet en faisant une évaluation détaillée du plan de gestion de projet.  3, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27examen%20de%20projets

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Information System Advisory Committee(ISAC) provides oversight to Canadian Blood Services on strategies and activities required to build a data system that provides timely access to high quality ODT [organ donation and transplantation] information for patient care, system management and performance, research, and accountability.  1, fiche 7, Anglais, - Information%20System%20Advisory%20Committee

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The External Audit Advisory Committee ensures that the Deputy Minister obtains independent, objective advice and assurance on the adequacy of the department's risk management, control and accountability mechanisms.  1, fiche 8, Anglais, - External%20Audit%20Advisory%20Committee

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Environment and Climate Change Canada.  2, fiche 8, Anglais, - External%20Audit%20Advisory%20Committee

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif externe de vérification s'assure que le sous-ministre obtient des conseils indépendants et objectifs et une assurance de la pertinence des mécanismes de gestion des risques, de contrôle et de reddition de comptes du ministère.  1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20externe%20de%20v%C3%A9rification

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Environnement et Changement climatique Canada.  2, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20externe%20de%20v%C3%A9rification

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A Privy Council Office (PCO) Deputy Minister Committee. The HRMAC provides a forum for discussion of operational issues associated with the current human resources management framework.  1, fiche 9, Anglais, - Human%20Resources%20Management%20Advisory%20Committee

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Un comité de sous-ministres du Bureau du Conseil privé (BCP). Le CCGRH s'occupe des questions de mise en œuvre et de fonctionnement associées au programme actuel de gestion des ressources humaines.  1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Joint Management Committee is consisting of a representative from Justice Canada, one from the ministère de la Sécurité publique du Québec and one from the Québec Crime Prevention Advisory Committee. The Joint Management Committee administers funding programs for the National Strategy on Community Safety and Crime Prevention.  1, fiche 10, Anglais, - Joint%20Management%20Committee

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Comité conjoint de gestion (CCG), composé d'un représentant de Justice Canada, d'un représentant du ministère de la Sécurité publique (du Québec) et d'un représentant du Conseil consultatif québécois en matière de prévention de la criminalité, est responsable de la mise en œuvre de tous les programmes de la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime.  1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20conjoint%20de%20gestion

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Post World War II Era: The Beginning of Regionalization. During the height of the Battle of Britain, a Central Advisory Water Committee was created to address the inadequacy of the capabilities of many small water systems to maintain service, especially in fighting fires resulting from the bombing. The committee initiated the Water Act of 1945, which called on the government to promote the "regrouping" of water supply services. Large water systems were to take over service to smaller communities in their vicinity, and in the absence of a large system, the small systems were to establish regional systems.  3, fiche 11, Anglais, - Central%20Advisory%20Water%20Committee

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

England has chosen a different [water management] system than France, but still using the hydrographic unit.... Similar to France, Parliament created a central advisory water committee, which recommended a major reorganization of the structure of water management. This led to the Water Act of 1973 which legislated integrated, water management in a catchment basin scheme.  4, fiche 11, Anglais, - Central%20Advisory%20Water%20Committee

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Central Advisory Water Committee; CAWC: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 11, Anglais, - Central%20Advisory%20Water%20Committee

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Comité consultatif central sur les ressources en eau : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20central%20sur%20les%20ressources%20en%20eau

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An independent advisory committee who review accumulated safety and efficacy data in a clinical trial and advise the principal investigator or the trial steering committee on the future management of the trial.  1, fiche 12, Anglais, - data%20and%20safety%20monitoring%20board

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Comité consultatif indépendant qui examine les données accumulées sur la sécurité et l'efficacité dans un essai clinique et qui présente au chercheur principal ou au comité de direction de l'essai des recommandations sur la gestion future de l'essai.  1, fiche 12, Français, - comit%C3%A9%20de%20surveillance%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This Deputy Minister committee provides a forum for discussion of the public service management agenda.  1, fiche 13, Anglais, - Public%20Service%20Management%20Advisory%20Committee

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Privy Council Office.  2, fiche 13, Anglais, - Public%20Service%20Management%20Advisory%20Committee

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ce comité de sous-ministres est un forum de discussion du programme de gestion de la fonction publique.  1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Bureau du Conseil privé.  2, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In October 1996, the NMC [Northern Management Committee] established the First Nation Forestry Program Advisory Group. This group was made up of First Nation members that were appointed from each of the provincial and territorial management committees. The main purpose of this group was to provide First Nations with a direct link to the NMC. This link created a way for First Nations to make suggestions on how to improve the program and to share ideas with other First Nations across Canada.  1, fiche 14, Anglais, - First%20Nation%20Forestry%20Program%20Advisory%20Group

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En octobre 1996, le CGN [Comité de gestion du Nord] a créé le Groupe consultatif du Programme forestier des Premières nations. Ce groupe se compose d'Autochtones provenant de chaque comité de gestion provincial et territorial. L'object primordial de ce groupe est d'assurer un lien direct entre les Premières nations et le CGN. Ce lien a permis aux Premières nations de formuler des idées sur la façon d'améliorer le programme et d'échanger des points de vue avec d'autres Premières nations du Canada.  1, fiche 14, Français, - Groupe%20consultatif%20du%20Programme%20forestier%20des%20Premi%C3%A8res%20nations

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation.  2, fiche 14, Français, - Groupe%20consultatif%20du%20Programme%20forestier%20des%20Premi%C3%A8res%20nations

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A service provided to regulate the activities and the movement of aircraft and vehicles on an apron.  3, fiche 15, Anglais, - apron%20management%20service

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

apron management service: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, fiche 15, Anglais, - apron%20management%20service

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

apron advisory; apron control; apron management service : terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  5, fiche 15, Anglais, - apron%20management%20service

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Service fourni pour assurer la régulation des activités et des mouvements des aéronefs et des autres véhicules sur une aire de trafic. [Définition uniformisée par l'OACI.]  3, fiche 15, Français, - service%20de%20gestion%20d%27aire%20de%20trafic

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

service de gestion d'aire de trafic : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, fiche 15, Français, - service%20de%20gestion%20d%27aire%20de%20trafic

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

contrôle de l'aire de trafic; service de gestion d'aire de trafic : termes normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  5, fiche 15, Français, - service%20de%20gestion%20d%27aire%20de%20trafic

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Servicio proporcionado para regular las actividades y el movimiento de aeronaves y vehículos en la plataforma. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, fiche 15, Espagnol, - servicio%20de%20direcci%C3%B3n%20en%20la%20plataforma

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

servicio de dirección en la plataforma: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 15, Espagnol, - servicio%20de%20direcci%C3%B3n%20en%20la%20plataforma

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

According to Executive Secretary, both abbreviations are used.  1, fiche 16, Anglais, - Systems%20Advisory%20Committee

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Senior management committee which monitors new computer systems in the company. Sometimes called CN Systems Advisory Committee outside the context of the Company.  1, fiche 16, Anglais, - Systems%20Advisory%20Committee

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

On voit aussi Comité consultatif sur les systèmes CN quand on en fait mention dans un contexte extérieur au CN.  1, fiche 16, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20syst%C3%A8mes

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Relève du Bureau du Contrôleur général.  2, fiche 17, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20interminist%C3%A9riel%20de%20gestion%20financi%C3%A8re

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme  1, fiche 17, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20interminist%C3%A9riel%20de%20gestion%20financi%C3%A8re

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Economic Management Advisory Committee is to advise the Executive Director, Pest Management Regulatory Agency(PMRA), on specific ways to improve efficiency and cost effectiveness without compromising health or environmental protection and while maintaining industry competitiveness.  1, fiche 18, Anglais, - Economic%20Management%20Advisory%20Committee

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le mandat du Comité consultatif de gestion économique est de conseiller le directeur exécutif de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) sur des moyens précis visant à améliorer l'efficacité et la rentabilité de l'Agence, sans pour autant nuire à la protection de la santé et de l'environnement, et tout en maintenant la capacité concurrentielle du secteur.  1, fiche 18, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20gestion%20%C3%A9conomique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The Expert Advisory Committee on Cells, Tissues and Organs is a standing committee formed to provide the Biologics and Genetic Therapies Directorate(the Directorate) with timely advice on issues under federal responsibility for ensuring the safety, quality and efficacy of cells, tissues, and organs, as therapeutic products intended for transplantation. Collectively, the Committee members provide health professional and related expertise and advice pertaining to risk/benefit assessments conducted by others within Health Canada, to assist the Biologics and Genetic Therapies Directorate with making appropriate risk management decisions. The decision-making responsibility remains with the Biologics and Genetic Therapies Directorate.  1, fiche 19, Anglais, - Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Cells%2C%20Tissues%20and%20Organs

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Le Comité consultatif d'experts sur les cellules, les tissus et les organes est un comité permanent formé pour fournir à la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, en temps opportun, des conseils sur les questions relevant du gouvernement fédéral afin d'assurer l'innocuité, la qualité et l'efficacité des cellules, des tissus et des organes en tant que produits thérapeutiques destinés à la transplantation. Ensemble, les membres du Comité offrent des conseils et de l'expertise dans le domaine de la santé et d'autres domaines connexes ayant trait aux évaluations des avantages et des risques effectuées par d'autres employés au sein de Santé Canada, et ce, afin d'aider la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques à prendre des décisions judicieuses sur la gestion des risques. La responsabilité de la prise de décisions demeure celle de la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques.  1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts%20sur%20les%20cellules%2C%20les%20tissus%20et%20les%20organes

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Health Human Resource Strategies Division(HHRSD) is Health Canada's focal point for health human resource(HHR) issues associated with physicians, nurses(in collaboration with the Office of Nursing Policy) and other regulated health professionals. Main activities of the Division include policy development and provision of advice related to identified HHR priorities, and program management for Health Human Resource Strategy initiatives, i. e. Health Human Resource Planning, Recruitment and Retention of health care providers, and Interprofessional Education for Collaborative Patient-Centred Practice. The Division also provides secretariat support to the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Health Delivery and Human Resources.  1, fiche 20, Anglais, - %20Health%20Human%20Resource%20Strategies%20Division

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Division de Santé Canada responsable des questions sur les ressources humaines de la santé (RHS) ayant trait aux médecins, au personnel infirmier (en collaboration avec le Bureau de la politique des soins infirmiers) et d'autres professionnels de la santé agréés. La Division a comme activités principales l'élaboration de politiques, la prestation de conseils sur les priorités en matière de RHS, la gestion des programmes pour les initiatives qui ont trait à la Stratégie en matière de ressources humaines en santé, soit la planification des ressources humaines en santé, le recrutement et le maintien en poste des fournisseurs de soins de santé, et la formation interpersonnelle pour une pratique en collaboration centrée sur le patient. La Division fournit aussi un soutien administratif au Comité consultatif fédéral/provincial/territorial sur la prestation des soins de santé et les ressources humaines.  1, fiche 20, Français, - Division%20des%20strat%C3%A9gies%20en%20mati%C3%A8re%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Launched in November 2002, the Public Advisory Committee(PAC) is a forum that provides advice from the consumer's perspective on issues and initiatives as requested by the Health Products and Food Branch(HPFB) of Health Canada. The Committee is a component of the Branch's strategy to increase transparency and public involvement through consultation. The PAC' s mandate is threefold : to provide the Assistant Deputy Minister and the Branch Executive Committee with advice from a public perspective on Branch issues and initiatives; to provide guidance to the Office of Consumer and Public Involvement(OCAPI) and the HPFB related to planning and management public-involvement activities; and to advise on increasing the effectiveness of OCAPI and HPFB communications to the consumer/public.  2, fiche 21, Anglais, - Public%20Advisory%20Committee

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Lancé en novembre 2002, le Comité de consultation publique (CCP) est un forum de participation du public et des consommateurs qui permet de formuler des recommandations sur des questions et des initiatives, à la demande de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada. Le CCP est une composante de la stratégie de la Direction générale visant à accroître la transparence et la participation du public, par l'intermédiaire des processus de consultation. Le mandat du CCP contient les trois volets suivants : fournir des conseils à la sous-ministre adjointe et au Comité exécutif de la Direction générale du point de vue des consommateurs et du public sur des questions et des initiatives conformément aux exigences de la Direction générale, donner des directives au Bureau de la participation des consommateurs et du public (BPCP) et à la DGPSA en ce qui a trait à la planification et à la gestion des activités de participation des consommateurs et du public, et fournir des conseils sur la façon d'accroître l'efficacité des communications et de la diffusion de renseignements aux consommateurs et au public par le BPCP et par la DGPSA.  2, fiche 21, Français, - Comit%C3%A9%20de%20consultation%20publique

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

ACOS(Advisory Committee on Safety), which reports to the SMB(Standardization Management Board), deals with safety matters which are not specific to one single TC(Technical Committee) of the IEC [International Electrotechnical Commission. ] Its task is to guide and coordinate IEC work on safety matters in order to ensure consistency in IEC safety standards. ACOS is responsible for the assignment of Horizontal and Group Safety Functions to TCs, subject to confirmation by the SMB, which are thereby mandated to prepare Basic Safety/Group Safety Publications. The aim of these publications is to provide a coherent set of safety standards thus ensuring consistency of IEC standards in areas common to a number of TCs.  1, fiche 22, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Safety

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[L’]ACOS [est un] Comité [consultatif technique de la Commission électrotechnique internationale (CEI)] composé de membres nommés par le Bureau de gestion de la normalisation et de membres des CE [comités d’études] concernés par les questions de sécurité. L'ACOS attribue des «fonctions de sécurité horizontales» à certains CE pour la préparation des publications fondamentales de sécurité. Il attribue également des «fonctions groupées de sécurité» à d'autres CE impliqués dans la préparation des publications groupées de sécurité.  1, fiche 22, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The Natural Health Products Program Advisory Committee(NHP-PAC) is an advisory committee formed to provide the Natural Health Products Program with timely advice and recommendations on issues under federal responsibility for assuring the safety, quality and efficacy of natural health products for sale in Canada. Collectively, the Committee members provide regulatory and related expertise and advice pertaining to risk/benefit assessments of natural health products, to assist the Natural Health Products Program with making appropriate risk management decisions. The decision-making responsibility remains with the Natural Health Products Program.  1, fiche 23, Anglais, - Natural%20Health%20Products%20Program%20Advisory%20Committee

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Le Comité consultatif du Programme des produits de santé naturels (CCP PSN) est un comité consultatif mis sur pied pour donner des conseils et formuler des recommandations en temps opportun au Programme des produits de santé naturels sur les enjeux du gouvernement fédéral liés à la réglementation de l'innocuité, de la qualité et de l'efficacité des produits de santé naturels à des fins de vente au Canada. Dans leur ensemble, les membres du Comité offrent une expertise réglementaire et connexe et donnent des conseils en matière d'évaluation des risques par opposition aux bénéfices concernant les produits de santé naturels dans le but d'aider le Programme des produits de santé naturels dans le processus décisionnel lié à la gestion du risque. La prise de décision finale demeure la responsabilité du Programme des produits de santé naturels.  1, fiche 23, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20des%20produits%20de%20sant%C3%A9%20naturels

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

On December 10, 1987, the Special Waste Advisory Committee, after a detailed evaluation of proposals received from five joint-venture companies, recommended that the Envirochem group(Envirochem Services/Ensco Incorporated/Sandwell Swan Wooster/Stablex Canada) be selected to establish special waste management facilities in B. C. In part, the committee's recommendation said this group of companies was among the most experienced; the modular incinerator principle proposed can readily adapt to changing waste streams...  1, fiche 24, Anglais, - modular%20incinerator

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le 10 décembre 1987, le Comité consultatif sur les déchets spéciaux, après un examen détaillé des propositions reçues des quatre sociétés en participation formant le group Envirochem (Envirochem Services/Ensco Incorporated/Sandwell Swan Wooster/Stablex Canada), se prononçait en faveur du projet d'installations de gestion des déchets spéciaux présenté par ce groupe. La recommandation du Comité précisait que ce groupe de sociétés était l'un des plus expérimentés, que l'incinérateur modulaire proposé pouvait facilement s'adapter à des types de déchets variables [...]  1, fiche 24, Français, - incin%C3%A9rateur%20modulaire

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Expert Advisory Committee(EAC) on Blood Regulation was formed to provide the Biologics and Genetic Therapies Directorate with timely advice on our federal responsibilities within the national blood system related to blood, blood components, blood products, and associated issues. Collectively, the Committee members provide health professional and related expertise and advice pertaining to risk/benefit assessments conducted by others within Health Canada, in order to assist the Biologics and Genetic Therapies Directorate with making appropriate risk management decisions. The decision-making responsibility remains with the Biologics and Genetic Therapies Directorate.  1, fiche 25, Anglais, - Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Blood%20Regulation

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif d'experts (CCE) sur la réglementation du sang a été formé pour conseiller la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques au moment opportun quant à nos responsabilités fédérales au sein du système national d'approvisionnement en sang pour ce qui est du sang, des produits dérivés du sang et des produits sanguins ainsi que des questions associées. Les membres du comité fournissent collectivement une expertise en tant que professionnels de la santé, de même que des conseils éclairés en ce qui concerne les évaluations des risques et des avantages qu'effectuent d'autres organismes responsables au sein de Santé Canada afin d'aider la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques à prendre des décisions appropriées en matière de gestion des risques. La responsabilité de prendre les décisions relève de la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques.  1, fiche 25, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20du%20sang

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Products and Food Branch. The Expert Advisory Committee(EAC) on Xenograft Regulation was formed to provide the Biologics and Genetic Therapies Directorate with timely advice on our medical, scientific, ethical and communication issues related to the regulation of xenografts. Collectively, the EAC members provide health professional and related expertise and advice pertaining to risk/benefit assessments conducted by others within Health Canada in order to assist the Biologics and Genetic Therapies Directorate with making appropriate risk management decisions. The decision-making responsibility remains with the Biologics and Genetic Therapies Directorate.  1, fiche 26, Anglais, - Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Xenograft%20Regulation

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments. Le Comité consultatif d'experts (CCE) sur la réglementation des xénogreffes a été créé pour conseiller la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques au moment opportun en vue de répondre à nos préoccupations relatives à la réglementation des xénogreffes, tant sur le plan médical, scientifique et éthique que sur le plan des communications. Les membres du CCE fournissent collectivement une expertise en tant que professionnels de la santé, de même que des conseils éclairés en ce qui concerne les évaluations des risques et des avantages qu'effectuent d'autres organismes responsables au sein de Santé Canada afin d'aider la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques à prendre des décisions appropriées en matière de gestion des risques. La responsabilité de prendre les décisions relève de la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques.  1, fiche 26, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20x%C3%A9nogreffes

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Health Canada.  1, fiche 27, Anglais, - Programme%20Advisory%20Committee%20on%20Management

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada.  1, fiche 27, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20du%20programme

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

DOSPA - MDC. Proposition faite sous toutes réserves.  2, fiche 28, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%27autorisation%20de%20la%20gestion%20du%20spectre

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The Real Property Information Management Subcommittee(RPIMS) is composed of officials from Treasury Board Advisory Committee on Real Property(TBAC/RP) member organizations. It provides advice on central information systems and the information needs for common or shared systems.  1, fiche 29, Anglais, - Real%20Property%20Information%20Management%20Subcommittee

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le Sous-comité de la gestion de l'information sur les biens immobiliers (SCGIBI) est composé de fonctionnaires nommés par les organismes membres du Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les biens immobiliers (CCCT-BI). Il fournit des conseils sur les systèmes d'information centraux et répond aux besoins d'information des utilisateurs de systèmes communs ou partagés.  1, fiche 29, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20biens%20immobiliers

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Many people inside and outside the Public Service have analysed our human resources management challenges. These include the Strong Advisory Committee on Senior Level Retention and Compensation and, recently, the Auditor General.  1, fiche 30, Anglais, - Strong%20Advisory%20Committee%20on%20Senior%20Level%20Retention%20and%20Compensation

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Nombreux sont ceux qui, à l'intérieur comme à l'extérieur de la fonction publique, ont analysé les défis de cette institution en matière de gestion des ressources humaines. C'est ce qu'ont fait le Comité consultatif Strong sur le maintien en poste et la rémunération du personnel de direction et, plus récemment, le vérificateur général.  1, fiche 30, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20Strong%20sur%20le%20maintien%20en%20poste%20et%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20personnel%20de%20direction

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Audit and Advisory Services conducts audits and reviews to provide the Deputy Minister and senior management with independent and objective assurance and advice on all important aspects of risk management, management practices and controls, and information used for decision-making purposes. In addition, it provides secretariat services to the Transport Canada Audit and Review Committee and liaison services with the Office of the Auditor General.  1, fiche 32, Anglais, - Audit%20and%20Advisory%20Services

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Les SVC effectuent des vérifications et des examens afin de fournir au sous-ministre et à la haute direction une assurance et des conseils objectifs et impartiaux sur toutes les facettes importantes de la gestion du risque, des pratiques et des contrôles de gestion, et de l'information aux fins de prise de décision. De plus, les SVC fournissent des services de secrétariat au Comité d'examen et de vérification de Transports Canada et des services de liaison avec le Bureau du vérificateur général.  1, fiche 32, Français, - Services%20de%20v%C3%A9rification%20et%20de%20conseils

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service was mandated by the Secretary of the Treasury Board to undertake a thorough review of union management and collective bargaining relationships between the federal government and its 16 bargaining agents.  1, fiche 33, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Labour%20Management%20Relations%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le secrétaire du Conseil du Trésor a chargé le Comité consultatif sur les relations de travail patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale d'entreprendre un examen approfondi des négociations collectives et des relations de travail entre le gouvernement fédéral et ses 16 agents négociateurs.  1, fiche 33, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20relations%20patronales%2Dsyndicales%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).  1, fiche 34, Anglais, - External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).  1, fiche 34, Français, - Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Management Integration Committee(HRMIC) was created to support the Deputy Minister Human Resources Management Advisory Committee(DMHRMAC). Its purpose is to ensure the horizontal integration between Central Agencies and represented departments of HR issues before they are discussed by the DMHRMAC.  1, fiche 35, Anglais, - Human%20Resources%20Management%20Integration%20Committee

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le Comité d'intégration de la gestion des ressources humaines (CIGRH) a été mis en place pour soutenir le Comité consultatif des sous-ministres chargé de la gestion des ressources humaines (CCSMGRH). Son but est d'assurer l'intégration horizontale entre les organismes centraux et les ministères traitant les questions de GRH avant que le CCSMGRH en discute.  1, fiche 35, Français, - Comit%C3%A9%20d%27int%C3%A9gration%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat.  1, fiche 36, Anglais, - Chief%20Information%20Officers%20Council

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 36, Français, - Conseil%20des%20dirigeants%20principaux%20de%20l%27information

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The CEPA Federal-Provincial Advisory Committee(FPAC), established under Section 6 of CEPA, is composed of members from provincial and territorial environmental ministries as well as a representative from the federal ministries of Environment and Health. The Committee's main purpose is to ensure early and effective collaboration of environmental protection and toxic management initiatives.  1, fiche 38, Anglais, - CEPA%20Federal%2DProvincial%20Advisory%20Committee

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif fédéral-provincial de la LCPE (CCFP), mis sur pied en vertu de l'article 6 de la LCPE, est formé de membres des ministères de l'Environnement provinciaux et territoriaux de même que des représentants des ministères fédéraux de l'Environnement et de la Santé. L'objectif principal du comité est d'assurer une collaboration opportune et efficace en ce qui a trait aux initiatives de protection de l'environnement et de gestion des produits toxiques. Il fournit également une tribune pour l'échange d'information entre les deux paliers du gouvernement.  1, fiche 38, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20LCPE

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Public Service Human Resources Management Agency of Canada. The mandate of the Deputy Minister Human Resources Management Advisory Committee is to : Provides strategy, guidance and advice on the government's HRM(Human Resources Management) agenda; Acts as a sounding board for emerging issues and major initiatives; Reviews inter-organizational alignment of priorities and resources; and Evaluates progress and impact.  1, fiche 39, Anglais, - Deputy%20Minister%20Human%20Resources%20Management%20Advisory%20Committee

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. Le mandat du Comité consultatif des sous-ministres chargé de la gestion des ressources humaines est de : Fournir des conseils et une stratégie relativement au programme gouvernemental de GRH; Faire fonction de groupe de rétroaction sur les nouvelles questions et les grands projets; Examiner l'harmonisation des priorités et des ressources entre les organismes; Évaluer les progrès et les résultats.  1, fiche 39, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20sous%2Dministres%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

National Joint Council, Public Service Modernization Act-Union Management Advisory Committee-Record of Decisions.  1, fiche 40, Anglais, - Working%20Group%20on%20Staffing%20Recourse

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Conseil national mixte, Comité consultatif syndical-patronal sur la Loi sur la modernisation de la fonction publique - Compte rendu des discussions.  1, fiche 40, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20recours%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Of the Public Service Modernization Act(PSMA) Union/Management Advisory Committee(UMAC).  1, fiche 41, Anglais, - DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Learning%2C%20Cultural%20Change%20and%20Communications

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Du Comité consultatif syndical-patronal sur la Loi sur la modernisation de la fonction publique.  1, fiche 41, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20de%20l%27apprentissage%2C%20du%20changement%20culturel%20et%20des%20communications

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

On behalf of the Policy Management Authority(PMA), the PMA Executive Committee(PMA EC) is responsible to the Secretary of the Treasury Board for the direction and management of the Government of Canada(GoC) Public Key Infrastructure(PKI) and for establishing overall strategic directions for the GoC PKI. The PMA EC meets as required and its activities complement or support the roles of TIMS(TBSAC(Treasury Board Secretariat Advisory Committee) Information Management Sub-Committee), CIOC(Chief Information Officer Council, and SIMB(Service and Information Management Board).  1, fiche 42, Anglais, - Policy%20Management%20Authority%20Executive%20Committee

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Au nom de l'Autorité de gestion des politiques (AGP), le comité exécutif de l'AGP est responsable devant le Secrétaire du Conseil du Trésor pour ce qui est de l'orientation et de la gestion de l'infrastructure à clés publiques (ICP) du gouvernement du Canada (GdC) et de l'établissement des orientations stratégiques de l'ICP du GdC. Le comité exécutif de l'AGP se réunit au besoin, et ses activités complètent ou appuient les rôles du SCGI (Sous-comité du CCSCT (Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor) sur la gestion de l'information), CDPI (Conseil des dirigeants principaux de l'information), et CGSI (Conseil de gestion des services et de l'information).  1, fiche 42, Français, - Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20l%27Autorit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20politiques

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

In September 1999, Elections Canada established the Advisory Committee to the National Register of Electors, a forum for the exchange of information on data quality and best practices for the management of electronic databases. Participants include Elections Canada's data suppliers, such as motor vehicle and vital statistics registrars, and partners, such as provincial, territorial and municipal electoral agencies that maintain permanent lists of electors.  2, fiche 43, Anglais, - Advisory%20Committee%20to%20the%20National%20Register%20of%20Electors

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

En septembre 1999, Élections Canada a formé le Comité consultatif du Registre national des électeurs, une tribune pour l'échange d'information sur la qualité des données et les pratiques exemplaires en matière de gestion de bases de données. Ce comité réunit des représentants des fournisseurs de données d'Élections Canada, notamment des registraires des véhicules automobiles et de l'état civil ainsi que des partenaires comme les organismes électoraux provinciaux, territoriaux et municipaux ayant une liste électorale permanente.  2, fiche 43, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Registre%20national%20des%20%C3%A9lecteurs

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

International Council for the Exploration of the Sea.  1, fiche 44, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Fishery%20Management

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

The Advisory Committee on Fishery Management(ACFM) is responsible, on behalf of the Council, for scientific information and advice on living resources and their harvesting. In formulating its advice on the management of ca. 135 stocks of fish and shellfish, ACFM utilizes information prepared by numerous stock assessment Working Groups. ACFM meets twice a year(summer and late autumn) to prepare its advice, which is published annually in the ICES Cooperative Research Report series.  1, fiche 44, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Fishery%20Management

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Conseil international pour l'exploration de la mer.  2, fiche 44, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20p%C3%AAches

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Français

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

A Citizen Advisory Committee : a) may advise an institutional head or a person responsible for a parole office on any matter within the institutional head's or person's jurisdiction; and b) shall make itself available for discussions and consultations with the public, offenders, staff members and Service management.  1, fiche 49, Anglais, - Citizen%20Advisory%20Committee

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Title used in the Corrections and Conditional Release Regulations.  2, fiche 49, Anglais, - Citizen%20Advisory%20Committee

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Le comité consultatif de citoyens : a) peut donner des avis au directeur du pénitencier ou au responsable du bureau de libérations conditionnelles au sujet de toute question relevant de la compétence du directeur ou du responsable; b) doit être disponible pour des discussions et des consultations auxquelles participent le public, des délinquants, des agents et la direction du Service.  1, fiche 49, Français, - comit%C3%A9%20consultatif%20de%20citoyens

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Appellation utilisée dans le Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.  2, fiche 49, Français, - comit%C3%A9%20consultatif%20de%20citoyens

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The Community Advisory Committee(CAC), a group of volunteers who have extensive professional and personal experience in community-based projects. The CAC is co-chaired by representatives of the federal Department of Justice and the provincial Department of Public Service. In New Brunswick, the CAC is the equivalent of a Joint Management Committee.  1, fiche 50, Anglais, - Community%20Advisory%20Committee

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif communautaire (CCC), un groupe de bénévoles muni d'une vaste expérience professionnelle et personnelle avec des projets communautaires. Le CCC est co-présidé par des représentants du ministère de la Justice fédéral et le ministère de la Sécurité publique provincial. Au Nouveau-Brunswick, le CCC est l'équivalent d'un Comité conjoint de gestion.  1, fiche 50, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20communautaire

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Following the selection of INTERMARSNET as the next M3 mission by the ESA [European Space Agency] advisory bodies and the Science Programme Committee(SPC), a Science Management Plan will be prepared by ESA to be approved by the SPC. This Science Management Plan will describe a Principal Investigator(PI) strategy for proposals, implementation and exploitation of scientific investigations.  3, fiche 51, Anglais, - science%20management%20plan

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

ACIM Standing Committee on HR and the IT Sector: drawn from Government On-Line Glossary.  2, fiche 52, Anglais, - ACIM%20Standing%20Committee%20on%20HR%20and%20the%20IT%20Sector

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

ACIM :Advisory Committee on Information Management; HR : human resources; IT : information technology.  3, fiche 52, Anglais, - ACIM%20Standing%20Committee%20on%20HR%20and%20the%20IT%20Sector

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Comité permanent du CCGI sur les RH et le secteur des TI : tiré du Lexique du Gouvernement en direct.  2, fiche 52, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20CCGI%20sur%20les%20RH%20et%20le%20secteur%20des%20TI

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

CCGI : Comité consultatif sur la gestion de l'information; RH : ressources humaines; TI : technologie de l'information.  3, fiche 52, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20CCGI%20sur%20les%20RH%20et%20le%20secteur%20des%20TI

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Affaires indiennes (1984)  1, fiche 53, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20questions%20incendies

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Human resources management has been examined through many lenses. One is the life-cycle approach outlined here : recruitment, retention and learning. Another, offered by the Strong Advisory Committee, is to take a functional approach with a long term human-resources strategy based on five interrelated elements : planning, staffing, rewarding, developing, and retaining.  1, fiche 54, Anglais, - life%2Dcycle%20approach

Fiche 54,  Justifications,  Français

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

La gestion des ressources humaines a été examinée sous différents angles. L'approche temporelle - recrutement, maintien en poste et apprentissage - en est une. L'approche fonctionnelle, que propose le Comité consultatif Strong, se fonde sur cinq éléments interconnectés d'une stratégie à long terme, à savoir : planification, dotation, récompenses, apprentissage et maintien en poste.  1, fiche 54, Français, - approche%20temporelle

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Human resources management has been examined through many lenses. One is the life-cycle approach outlined here : recruitment, retention and learning. Another, offered by the Strong Advisory Committee, is to take a functional approach with a long term human-resources strategy based on five interrelated elements : planning, staffing, rewarding, developing, and retaining.  1, fiche 55, Anglais, - functional%20approach

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

La gestion des ressources humaines a été examinée sous différents angles. L'approche temporelle - recrutement, maintien en poste et apprentissage - en est une. L'approche fonctionnelle, que propose le Comité consultatif Strong, se fonde sur cinq éléments interconnectés d'une stratégie à long terme, à savoir : planification, dotation, récompenses, apprentissage et maintien en poste.  1, fiche 55, Français, - approche%20fonctionnelle

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Français

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.  1, fiche 57, Anglais, - Management%20Information%20Advisory%20Committee

Fiche 57,  Justifications,  Français

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol