TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANAGEMENT ADVISORY SERVICE [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- DM Sub-Committee on Labour Relations and Dispute Resolution
1, fiche 1, Anglais, DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Labour%20Relations%20and%20Dispute%20Resolution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Management Advisory Body on Implementation of PSLRA(Public Service Labour Relations Act) and FAA(Financial Administration Act). Work at the strategic level and expectations are to identify the key challenges/issues associated w/PSLRA & FAA implementation and to identify options, strategies, approaches & tools to address these challenges/issues in the short term(e. g. best practices, shared services). 1, fiche 1, Anglais, - DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Labour%20Relations%20and%20Dispute%20Resolution
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DM Sub-Committee on Labor Relations and Dispute Resolution
- DM Subcommittee on Labour Relations and Dispute Resolution
- DM Subcommittee on Labor Relations and Dispute Resolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sous-comité des SM chargé des relations de travail et du règlement des différends
1, fiche 1, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20des%20relations%20de%20travail%20et%20du%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organe consultatif de gestion sur la mise en œuvre de la LRTFP (Loi sur les relations de travail dans la fonction publique) et de la LGFP (Loi sur la gestion des finances publiques). Les travaux au niveau stratégique et les objectifs sont de cerner les principaux défis/problèmes liés à la mise en œuvre de la LRTFP et de la LGFP et de déterminer les options, stratégies, approches et outils nécessaires pour relever ces défis/régler ces problèmes à court terme (pratiques exemplaires, services communs, etc.). 1, fiche 1, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20des%20relations%20de%20travail%20et%20du%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Farm and Countryside Service
1, fiche 2, Anglais, Farm%20and%20Countryside%20Service
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FCS 2, fiche 2, Anglais, FCS
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The principal changes were the appointment of an ADAS [Agricultural Development Advisory Service] Management Board which included outside members with business experience and the reorganisation of the different ADAS services. Up to that time, there were four separate services-the Agriculture Service, the Land and Water Service, the Science Service and the SVS [State Veterinary Service]. In November, 1986 it was announced... that the first three would be re-organised into two new services called the Farm and Countryside Service and the Research and Development Service but no major change was made to the SVS. 3, fiche 2, Anglais, - Farm%20and%20Countryside%20Service
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Farm and Countryside Service; FCS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 2, Anglais, - Farm%20and%20Countryside%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service des exploitations agricoles et du milieu rural
1, fiche 2, Français, Service%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20du%20milieu%20rural
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dépend du ministère de l'Agriculture. 1, fiche 2, Français, - Service%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20du%20milieu%20rural
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Service des exploitations agricoles et du milieu rural : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - Service%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20du%20milieu%20rural
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Public Service Management Advisory Committee
1, fiche 3, Anglais, Public%20Service%20Management%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSMAC 1, fiche 3, Anglais, PSMAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This Deputy Minister committee provides a forum for discussion of the public service management agenda. 1, fiche 3, Anglais, - Public%20Service%20Management%20Advisory%20Committee
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Privy Council Office. 2, fiche 3, Anglais, - Public%20Service%20Management%20Advisory%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la gestion de la fonction publique
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCGFP 1, fiche 3, Français, CCGFP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce comité de sous-ministres est un forum de discussion du programme de gestion de la fonction publique. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Bureau du Conseil privé. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Airport Runways and Areas
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- apron management service
1, fiche 4, Anglais, apron%20management%20service
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- apron advisory 2, fiche 4, Anglais, apron%20advisory
correct, normalisé
- apron control 2, fiche 4, Anglais, apron%20control
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A service provided to regulate the activities and the movement of aircraft and vehicles on an apron. 3, fiche 4, Anglais, - apron%20management%20service
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
apron management service: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 4, Anglais, - apron%20management%20service
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
apron advisory; apron control; apron management service : terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, fiche 4, Anglais, - apron%20management%20service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 4, La vedette principale, Français
- service de gestion d'aire de trafic
1, fiche 4, Français, service%20de%20gestion%20d%27aire%20de%20trafic
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contrôle de l'aire de trafic 2, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20de%20l%27aire%20de%20trafic
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Service fourni pour assurer la régulation des activités et des mouvements des aéronefs et des autres véhicules sur une aire de trafic. [Définition uniformisée par l'OACI.] 3, fiche 4, Français, - service%20de%20gestion%20d%27aire%20de%20trafic
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
service de gestion d'aire de trafic : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 4, Français, - service%20de%20gestion%20d%27aire%20de%20trafic
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
contrôle de l'aire de trafic; service de gestion d'aire de trafic : termes normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, fiche 4, Français, - service%20de%20gestion%20d%27aire%20de%20trafic
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- servicio de dirección en la plataforma
1, fiche 4, Espagnol, servicio%20de%20direcci%C3%B3n%20en%20la%20plataforma
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Servicio proporcionado para regular las actividades y el movimiento de aeronaves y vehículos en la plataforma. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 4, Espagnol, - servicio%20de%20direcci%C3%B3n%20en%20la%20plataforma
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
servicio de dirección en la plataforma: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - servicio%20de%20direcci%C3%B3n%20en%20la%20plataforma
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Classification, Compensation and Systems Division
1, fiche 5, Anglais, Classification%2C%20Compensation%20and%20Systems%20Division
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CCSD 1, fiche 5, Anglais, CCSD
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Classification, Compensation and Systems Division(CCSD) is responsible for the management and delivery of human resources programs at the national level in the areas of classification and compensation, including : Policy development and interpretation, Management of delegation of authority, Accreditation programs and recourse mechanisms, Program monitoring, and the Provision of advisory services to Human Resources(HR) service providers and senior management. 1, fiche 5, Anglais, - Classification%2C%20Compensation%20and%20Systems%20Division
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division de la classification, de la rémunération et des systèmes
1, fiche 5, Français, Division%20de%20la%20classification%2C%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20syst%C3%A8mes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DCRS 1, fiche 5, Français, DCRS
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Division de la classification, de la rémunération et des systèmes (DCRS) est responsable de la gestion et de la prestation des programmes de ressources humaines à l'échelle nationale dans les domaines de la rémunération et des avantages, y compris : l'élaboration et l'interprétation de politiques, la gestion de la délégation des pouvoirs, les programmes d'accréditation et les mécanismes de recours, la surveillance de programme, ainsi que la prestation de services consultatifs aux fournisseurs de services en ressources humaines (RH) et à la haute direction, tant dans la RCN que dans les régions. 1, fiche 5, Français, - Division%20de%20la%20classification%2C%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20syst%C3%A8mes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-07-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ecology (General)
- Silviculture
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Advisory Board on Forest Research
1, fiche 6, Anglais, National%20Advisory%20Board%20on%20Forest%20Research
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NABFOR 1, fiche 6, Anglais, NABFOR
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Established in 1997, the National Advisory Board on Forest Research(NABFOR) advises the Minister of Natural Resources Canada(NRCan) on the status, needs, opportunities, and priorities of forest research and related science and technology(S&T) issues in Canada, or of interest to Canada internationally. The primary goal of NABFOR is to assist the Canadian Forest Service(CFS) plan and develop strong, effective, and well-focussed research programs, either internally or through joint efforts with outside agencies. Such programs should help the Canadian forest sector practice sustainable forest management while remaining internationally competitive. 1, fiche 6, Anglais, - National%20Advisory%20Board%20on%20Forest%20Research
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
- Sylviculture
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif national en recherche forestière
1, fiche 6, Français, Conseil%20consultatif%20national%20en%20recherche%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCNRF 1, fiche 6, Français, CCNRF
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Établi en 1997, le Conseil consultatif national de la recherche forestière (CCNRF) conseille le ministre de Ressources naturelles Canada (RNCan) sur l'état, les besoins, les possibilités et les priorités de la recherche forestière et les questions scientifiques et technologiques connexes au Canada ou d'intérêt pour le Canada à l'échelle internationale. Les principaux objectifs du CCNRF consistent à aider le Service canadien des forêts (SCF) à concevoir et à développer des programmes solides, efficaces et bien ciblés, soit à l'interne ou par le biais d'efforts conjoints avec des organismes externes, pour aider le secteur forestier canadien à appliquer les principes de l'aménagement forestier durable tout en restant compétitif à l'échelle internationale. 1, fiche 6, Français, - Conseil%20consultatif%20national%20en%20recherche%20foresti%C3%A8re
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Ecología (Generalidades)
- Silvicultura
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Consejo asesor nacional sobre investigación forestal
1, fiche 6, Espagnol, Consejo%20asesor%20nacional%20sobre%20investigaci%C3%B3n%20forestal
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-08-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Federal Administration
- Public Service
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Strong Advisory Committee on Senior Level Retention and Compensation
1, fiche 7, Anglais, Strong%20Advisory%20Committee%20on%20Senior%20Level%20Retention%20and%20Compensation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Advisory Committee on Senior Level Retention and Compensation 2, fiche 7, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Senior%20Level%20Retention%20and%20Compensation
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Many people inside and outside the Public Service have analysed our human resources management challenges. These include the Strong Advisory Committee on Senior Level Retention and Compensation and, recently, the Auditor General. 1, fiche 7, Anglais, - Strong%20Advisory%20Committee%20on%20Senior%20Level%20Retention%20and%20Compensation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration fédérale
- Fonction publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif Strong sur le maintien en poste et la rémunération du personnel de direction
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20Strong%20sur%20le%20maintien%20en%20poste%20et%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20personnel%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Comité consultatif sur le maintien en poste et la rémunération du personnel de direction 2, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20maintien%20en%20poste%20et%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20personnel%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nombreux sont ceux qui, à l'intérieur comme à l'extérieur de la fonction publique, ont analysé les défis de cette institution en matière de gestion des ressources humaines. C'est ce qu'ont fait le Comité consultatif Strong sur le maintien en poste et la rémunération du personnel de direction et, plus récemment, le vérificateur général. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20Strong%20sur%20le%20maintien%20en%20poste%20et%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20personnel%20de%20direction
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-01-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Public Service
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- The Public Service in Transition - Renewing Organizations: Managing Workforce Transitions
1, fiche 8, Anglais, The%20Public%20Service%20in%20Transition%20%2D%20Renewing%20Organizations%3A%20Managing%20Workforce%20Transitions
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada School of Public Service. Canadian Centre for Management Development(CCMD) project by Dr. James R. Nininger and Marilyn J. Arditti in collaboration with The Transition Advisory Group, 2004. This report is about the effective management of workforce transitions. 1, fiche 8, Anglais, - The%20Public%20Service%20in%20Transition%20%2D%20Renewing%20Organizations%3A%20Managing%20Workforce%20Transitions
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Renewing Organizations: Managing Workforce Transitions
- The Public Service in Transition
- The Public Service in Transition - Renewing Organizations
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Fonction publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- La fonction publique en transition - Le renouveau des organisations : gérer les transitions des effectifs
1, fiche 8, Français, La%20fonction%20publique%20en%20transition%20%2D%20Le%20renouveau%20des%20organisations%20%3A%20g%C3%A9rer%20les%20transitions%20des%20effectifs
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ecole de la fonction publique du Canada. Un projet du Centre canadien de gestion (CCG) par James R. Nininger et Marilyn J. Arditti, en collaboration avec Le Groupe consultatif sur la transition, 2004. Le présent rapport porte sur la gestion efficace des transitions des effectifs. 1, fiche 8, Français, - La%20fonction%20publique%20en%20transition%20%2D%20Le%20renouveau%20des%20organisations%20%3A%20g%C3%A9rer%20les%20transitions%20des%20effectifs
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- La fonction publique en transition
- Le renouveau des organisations : gérer les transitions des effectifs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- External Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
1, fiche 9, Anglais, External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1, fiche 9, Anglais, - External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service External Advisory Group
- External Advisory Committee on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
- Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
- External Advisory Group on the Modernization of Human Resources Management in the Public Service
- External Advisory Group of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service.
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif externe sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
1, fiche 9, Français, Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, fiche 9, Français, - Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Groupe consultatif sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
- Groupe consultatif externe du Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service
1, fiche 10, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Labour%20Management%20Relations%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Fryer Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service 2, fiche 10, Anglais, Fryer%20Advisory%20Committee%20on%20Labour%20Management%20Relations%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service was mandated by the Secretary of the Treasury Board to undertake a thorough review of union management and collective bargaining relationships between the federal government and its 16 bargaining agents. 1, fiche 10, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Labour%20Management%20Relations%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Fryer Committee
- Fryer Advisory Committee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations du travail
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20relations%20patronales%2Dsyndicales%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Comité consultatif Fryer sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale 2, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20Fryer%20sur%20les%20relations%20patronales%2Dsyndicales%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le secrétaire du Conseil du Trésor a chargé le Comité consultatif sur les relations de travail patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale d'entreprendre un examen approfondi des négociations collectives et des relations de travail entre le gouvernement fédéral et ses 16 agents négociateurs. 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20relations%20patronales%2Dsyndicales%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Comité Fryer
- Comité consultatif Fryer
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2005-10-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Management (General)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Specialized Business Planning Services
1, fiche 11, Anglais, Specialized%20Business%20Planning%20Services
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- SBPS 1, fiche 11, Anglais, SBPS
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian Farm Business Advisory Services. Specialized Business Planning Services(SBPS) offers assistance to producers in preparing the specialized plans needed for their business. These will include diversification, marketing, human resources, expansion, risk management and succession plans within the format of a business plan. To assist them in developing these types of plans, producers will work with a consultant with expertise in a specific area. As part of the service to the clients, the consultants will provide counselling that will improve the farmer's ability to present their plans to capital providers or to use their plans as a management tool. The opportunities may be pursued by individual farmers or by farmers acting collectively. 1, fiche 11, Anglais, - Specialized%20Business%20Planning%20Services
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Services spécialisés de planification d'entreprise
1, fiche 11, Français, Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SSPE 1, fiche 11, Français, SSPE
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 11, Français, - Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%27entreprise
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. Les Services spécialisés de planification d'entreprise (SSPE) aident les producteurs à élaborer des plans spécialisés répondant aux besoins de leur entreprise. Il peut s'agir de plans de diversification, de commercialisation, de gestion des ressources humaines, d'expansion, de gestion des risques ou de relève présentés sous la forme d'un plan d'entreprise. Pour élaborer ces types de plans, le producteur pourra compter sur l'aide d'un conseiller spécialisé dans un domaine particulier. Celui-ci le guidera afin de le préparer à présenter ces plans à des bailleurs de fonds éventuels ou à les utiliser comme outils de gestion. Les agriculteurs peuvent se prévaloir de ces possibilités à titre individuel ou collectivement. 1, fiche 11, Français, - Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%27entreprise
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-08-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Public Service Commission Advisory Council
1, fiche 12, Anglais, Public%20Service%20Commission%20Advisory%20Council
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- PSCAC 1, fiche 12, Anglais, PSCAC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Public Service Commission Advisory Council(PSCAC) is established for the purpose of providing a forum where Public Service bargaining agents, departmental representatives, Public Service Commission(PSC) representatives, the Chair of the Human Resources Council(HRC), a representative of the Public Service Human Resource Management Agency of Canada, and a participating observer from the Treasury Board Secretariat(TBS) meet to discuss and consult on Public Service Employment Act(PSEA) matters of common concern and interest and to exchange information and views. The PSCAC may consult on any matter falling under the Public Service Employment Act or any related subject of interest. The PSCAC is supported by the General Secretary and the Secretariat which is established to facilitate the work of the Advisory Council, and the Working Groups. 1, fiche 12, Anglais, - Public%20Service%20Commission%20Advisory%20Council
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Public Service Commission Advisory Committee
- PSC Advisory Council
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique
1, fiche 12, Français, Conseil%20consultatif%20de%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CCCFP 1, fiche 12, Français, CCCFP
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique (CCCFP) se veut une tribune où les négociateurs de la fonction publique, les représentants de ministère, les représentants de la Commission de la fonction publique (CFP), le président du Conseil des ressources humaines (CRH) et un observateur participant du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) se rencontrent pour discuter et se consulter au sujet de questions d'intérêt commun relatives à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP) ainsi que pour échanger des renseignements et des points de vue. LE CCCFP peut aussi aborder toute question relevant de la LEFP ou tout sujet connexe d'intérêt. Les activités du CCCFP sont appuyées par le secrétaire général et le Secrétariat, lequel est mis sur pied pour faciliter le travail du Conseil consultatif et des groupes de travail. 1, fiche 12, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif de la Commission de la fonction publique
- Conseil consultatif de la CFP
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2005-07-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Deputy Minister Human Resources Management Advisory Committee
1, fiche 13, Anglais, Deputy%20Minister%20Human%20Resources%20Management%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- DMHRMAC 1, fiche 13, Anglais, DMHRMAC
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Public Service Human Resources Management Agency of Canada. The mandate of the Deputy Minister Human Resources Management Advisory Committee is to : Provides strategy, guidance and advice on the government's HRM(Human Resources Management) agenda; Acts as a sounding board for emerging issues and major initiatives; Reviews inter-organizational alignment of priorities and resources; and Evaluates progress and impact. 1, fiche 13, Anglais, - Deputy%20Minister%20Human%20Resources%20Management%20Advisory%20Committee
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des sous-ministres chargé de la gestion des ressources humaines
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20sous%2Dministres%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CCSMGRH 1, fiche 13, Français, CCSMGRH
correct, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. Le mandat du Comité consultatif des sous-ministres chargé de la gestion des ressources humaines est de : Fournir des conseils et une stratégie relativement au programme gouvernemental de GRH; Faire fonction de groupe de rétroaction sur les nouvelles questions et les grands projets; Examiner l'harmonisation des priorités et des ressources entre les organismes; Évaluer les progrès et les résultats. 1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20sous%2Dministres%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-07-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Staffing Recourse
1, fiche 14, Anglais, Working%20Group%20on%20Staffing%20Recourse
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
National Joint Council, Public Service Modernization Act-Union Management Advisory Committee-Record of Decisions. 1, fiche 14, Anglais, - Working%20Group%20on%20Staffing%20Recourse
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les recours en matière de dotation
1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20recours%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Conseil national mixte, Comité consultatif syndical-patronal sur la Loi sur la modernisation de la fonction publique - Compte rendu des discussions. 1, fiche 14, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20recours%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-06-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication (Public Relations)
- Personnel Management (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- DM Sub-Committee on Learning, Cultural Change and Communications
1, fiche 15, Anglais, DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Learning%2C%20Cultural%20Change%20and%20Communications
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Of the Public Service Modernization Act(PSMA) Union/Management Advisory Committee(UMAC). 1, fiche 15, Anglais, - DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Learning%2C%20Cultural%20Change%20and%20Communications
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Communications (Relations publiques)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Sous-comité des SM chargé de l'apprentissage, du changement culturel et des communications
1, fiche 15, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20de%20l%27apprentissage%2C%20du%20changement%20culturel%20et%20des%20communications
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Du Comité consultatif syndical-patronal sur la Loi sur la modernisation de la fonction publique. 1, fiche 15, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20de%20l%27apprentissage%2C%20du%20changement%20culturel%20et%20des%20communications
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Informatics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Policy Management Authority Executive Committee
1, fiche 16, Anglais, Policy%20Management%20Authority%20Executive%20Committee
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- PMA EC 1, fiche 16, Anglais, PMA%20EC
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
On behalf of the Policy Management Authority(PMA), the PMA Executive Committee(PMA EC) is responsible to the Secretary of the Treasury Board for the direction and management of the Government of Canada(GoC) Public Key Infrastructure(PKI) and for establishing overall strategic directions for the GoC PKI. The PMA EC meets as required and its activities complement or support the roles of TIMS(TBSAC(Treasury Board Secretariat Advisory Committee) Information Management Sub-Committee), CIOC(Chief Information Officer Council, and SIMB(Service and Information Management Board). 1, fiche 16, Anglais, - Policy%20Management%20Authority%20Executive%20Committee
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Executive Committee of the Policy Management Authority
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité exécutif de l'Autorité de gestion des politiques
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20l%27Autorit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20politiques
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- CE AGP 1, fiche 16, Français, CE%20AGP
correct, nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Au nom de l'Autorité de gestion des politiques (AGP), le comité exécutif de l'AGP est responsable devant le Secrétaire du Conseil du Trésor pour ce qui est de l'orientation et de la gestion de l'infrastructure à clés publiques (ICP) du gouvernement du Canada (GdC) et de l'établissement des orientations stratégiques de l'ICP du GdC. Le comité exécutif de l'AGP se réunit au besoin, et ses activités complètent ou appuient les rôles du SCGI (Sous-comité du CCSCT (Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor) sur la gestion de l'information), CDPI (Conseil des dirigeants principaux de l'information), et CGSI (Conseil de gestion des services et de l'information). 1, fiche 16, Français, - Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20l%27Autorit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20politiques
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-05-04
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- External Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
1, fiche 17, Anglais, External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
"This follows from the April 3, 2001 announcement by Prime Minister Jean Chrétien of the formation of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service. The Honourable Lucienne Robillard was named as the Minister responsible for this initiative. The External Advisory Group will advise Mr. Mel Cappe, Clerk of the Privy Council, Secretary to the Cabinet and Head of the Public Service". 1, fiche 17, Anglais, - External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif externe sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique.
1, fiche 17, Français, Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique%2E
correct, nom masculin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
«Cette initiative est consécutive à l'annonce faite le 3 avril 2001 par le Premier ministre Jean Chrétien de la mise sur pied du Groupe consultatif sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique. L'honorable Lucienne Robillard a été nommée ministre responsable de cette initiative. Le groupe consultatif conseillera Monsieur Mel Cappe, greffier du Conseil privé, secrétaire du Cabinet et chef de la fonction publique». 1, fiche 17, Français, - Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique%2E
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-08-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Citizen Advisory Committee
1, fiche 18, Anglais, Citizen%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A Citizen Advisory Committee : a) may advise an institutional head or a person responsible for a parole office on any matter within the institutional head's or person's jurisdiction; and b) shall make itself available for discussions and consultations with the public, offenders, staff members and Service management. 1, fiche 18, Anglais, - Citizen%20Advisory%20Committee
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Title used in the Corrections and Conditional Release Regulations. 2, fiche 18, Anglais, - Citizen%20Advisory%20Committee
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- CAC
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Fiche 18, La vedette principale, Français
- comité consultatif de citoyens
1, fiche 18, Français, comit%C3%A9%20consultatif%20de%20citoyens
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Comité consultatif de l'extérieur 2, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27ext%C3%A9rieur
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Le comité consultatif de citoyens : a) peut donner des avis au directeur du pénitencier ou au responsable du bureau de libérations conditionnelles au sujet de toute question relevant de la compétence du directeur ou du responsable; b) doit être disponible pour des discussions et des consultations auxquelles participent le public, des délinquants, des agents et la direction du Service. 1, fiche 18, Français, - comit%C3%A9%20consultatif%20de%20citoyens
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Appellation utilisée dans le Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. 2, fiche 18, Français, - comit%C3%A9%20consultatif%20de%20citoyens
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- CCC
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-07-15
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Criminology
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Community Advisory Committee
1, fiche 19, Anglais, Community%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- CAC 1, fiche 19, Anglais, CAC
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Joint Management Committee 1, fiche 19, Anglais, Joint%20Management%20Committee
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The Community Advisory Committee(CAC), a group of volunteers who have extensive professional and personal experience in community-based projects. The CAC is co-chaired by representatives of the federal Department of Justice and the provincial Department of Public Service. In New Brunswick, the CAC is the equivalent of a Joint Management Committee. 1, fiche 19, Anglais, - Community%20Advisory%20Committee
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Criminologie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité consultatif communautaire
1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20communautaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
- CCC 1, fiche 19, Français, CCC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Comité conjoint de gestion 1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20conjoint%20de%20gestion
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le Comité consultatif communautaire (CCC), un groupe de bénévoles muni d'une vaste expérience professionnelle et personnelle avec des projets communautaires. Le CCC est co-présidé par des représentants du ministère de la Justice fédéral et le ministère de la Sécurité publique provincial. Au Nouveau-Brunswick, le CCC est l'équivalent d'un Comité conjoint de gestion. 1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20communautaire
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-04-03
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Structure
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- management advisory services
1, fiche 20, Anglais, management%20advisory%20services
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- management advisory service
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Structures de l'entreprise
- Structures de l'administration publique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- conseils de gestion
1, fiche 20, Français, conseils%20de%20gestion
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- services consultatifs de gestion 2, fiche 20, Français, services%20consultatifs%20de%20gestion
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Services rendus par un expert et portant sur les techniques d'organisation et de gestion des entreprises et d'organismes. 1, fiche 20, Français, - conseils%20de%20gestion
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Les services de conseil de gestion se répartissent en deux catégories : les consultations qui consistent en des avis ne résultant pas d'une étude exhaustive, et les missions qui donnent lieu à des analyses plus poussées de problèmes de gestion. 1, fiche 20, Français, - conseils%20de%20gestion
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- conseil de gestion
- service consultatif de gestion
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Estructura de la empresa
- Estructuras de la administración pública
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- servicios consultativos administrativos
1, fiche 20, Espagnol, servicios%20consultativos%20administrativos
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- servicio consultivo administrativo
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-07-06
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Real Estate
- Federal Administration
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- holdings management
1, fiche 21, Anglais, holdings%20management
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
[The] Real Estate Sector(RES) [is responsible for] real estate advisory service; holdings management; appraisal; municipal grants and geomatics. 2, fiche 21, Anglais, - holdings%20management
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Immobilier
- Administration fédérale
Fiche 21, La vedette principale, Français
- gestion des avoirs
1, fiche 21, Français, gestion%20des%20avoirs
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
[Le] Secteur des biens immobiliers (SBI) [est responsable des] services consultatifs en biens immobiliers; gestion des avoirs; évaluation; subventions aux municipalités et géomatique. 2, fiche 21, Français, - gestion%20des%20avoirs
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Labour Relations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- First Report - Identifying the Issues 1, fiche 22, Anglais, First%20Report%20%2D%20Identifying%20the%20Issues
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
First report of the Advisory Committee on Labour Management Relations in the federal civil service. There will be a second report of this committee. 1, fiche 22, Anglais, - First%20Report%20%2D%20Identifying%20the%20Issues
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- First Report: Identifying the Issues
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Relations du travail
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Premier rapport - L'identification des enjeux
1, fiche 22, Français, Premier%20rapport%20%2D%20L%27identification%20des%20enjeux
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Premier rapport du Comité consultatif sur les relations patronales dans la fonction publique fédérale. Il sera suivi d'un deuxième rapport. 1, fiche 22, Français, - Premier%20rapport%20%2D%20L%27identification%20des%20enjeux
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Premier rapport : L'identification des enjeux
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Quality Control (Management)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Office for Inspections and Investigations 1, fiche 23, Anglais, Office%20for%20Inspections%20and%20Investigations
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Established September 1, 1993, to incorporate the following : Central Evaluation Unit, Internal Audit Division, Management Advisory Service. 1, fiche 23, Anglais, - Office%20for%20Inspections%20and%20Investigations
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Bureau des inspections et investigations
1, fiche 23, Français, Bureau%20des%20inspections%20et%20investigations
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Control de la calidad (Gestión)
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Inspecciones e Investigaciones
1, fiche 23, Espagnol, Oficina%20de%20Inspecciones%20e%20Investigaciones
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment 1, fiche 24, Anglais, Working%20Group%20on%20General%20Service%20Remuneration%20and%20Related%20Conditions%20of%20Employment
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Advisory body in which both FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] management and representatives of the Union of General Service Staff make recommendations to the Director-General on all matters connected with the arrangements for the survey of salaries and related conditions of employment conducted by the ICSC. Also participate in all phases of the survey. 1, fiche 24, Anglais, - Working%20Group%20on%20General%20Service%20Remuneration%20and%20Related%20Conditions%20of%20Employment
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi
1, fiche 24, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20personnel%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20et%20ses%20conditions%20d%27emploi
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Remuneración (Gestión del personal)
- Trabajo y empleo
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre Remuneración del Personal de Servicios Generales y sus Condiciones de Empleo
1, fiche 24, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Remuneraci%C3%B3n%20del%20Personal%20de%20Servicios%20Generales%20y%20sus%20Condiciones%20de%20Empleo
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-09-18
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Management Operations (General)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Management Advisory Service
1, fiche 25, Anglais, Management%20Advisory%20Service
correct, international
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 25, Anglais, - Management%20Advisory%20Service
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures de l'administration publique
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Service consultatif de gestion
1, fiche 25, Français, Service%20consultatif%20de%20gestion
correct, international
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, fiche 25, Français, - Service%20consultatif%20de%20gestion
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Management Systems Advisory Service 1, fiche 26, Anglais, Management%20Systems%20Advisory%20Service
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Service on Management Systems
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Service consultatif sur les systèmes de gestion
1, fiche 26, Français, Service%20consultatif%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source : MSB-280/89. 1, fiche 26, Français, - Service%20consultatif%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu le 88/09/08. 1, fiche 26, Français, - Service%20consultatif%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1988-06-16
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- special waste management facility
1, fiche 27, Anglais, special%20waste%20management%20facility
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
On December 10, 1987, the Special Waste Advisory Committee, after a detailed evaluation of proposals received from five joint-venture companies, recommended that the Envirochem group(Envirochem Service/Ensco Incorporated/Sandwell Swan Wooster/StablexCanada) be selected to establish special waste management facilities in B. C. In part, the committee's recommendation said this group of companies was among the most experienced; the modular incinerator principle proposed can readily adapt to changing waste streams. 1, fiche 27, Anglais, - special%20waste%20management%20facility
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 27, La vedette principale, Français
- installation de gestion des déchets spéciaux
1, fiche 27, Français, installation%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20sp%C3%A9ciaux
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Le 10 décembre 1987, le Comité consultatif sur les déchets spéciaux, après un examen détaillé des propositions reçues des quatre sociétés en participation formant le groupe Envirochem (Envirochem Services/Ensco Incorporated/Sandwell Swan Wooster/Stablex Canada), se prononçait en faveur du projet d'installations de gestion des déchets spéciaux présenté par ce groupe. La recommandation du Comité précisait que ce groupe de sociétés était l'un des plus expérimentés, que l'incinérateur modulaire proposé pouvait facilement s'adapter à des types de déchets variables (...). 1, fiche 27, Français, - installation%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20sp%C3%A9ciaux
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


