TERMIUM Plus^®

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... a global development cooperative owned by 189 member countries [that] supports the World Bank Group's mission by providing loans, guarantees, risk management products, and advisory services to middle-income and creditworthy low-income countries, as well as by coordinating responses to regional and global challenges.  2, fiche 3, Anglais, - International%20Bank%20for%20Reconstruction%20and%20Development

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

... one of five institutions that make up the World Bank Group and one of two institutions that make up the World Bank.  3, fiche 3, Anglais, - International%20Bank%20for%20Reconstruction%20and%20Development

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] «coopérative» mondiale qui appartient à ses 189 États membres [et qui] appuie la mission du Groupe de la Banque mondiale en fournissant des prêts, des garanties, des produits de gestion des risques et des services de conseil destinés aux pays à revenu intermédiaire et aux pays pauvres solvables, tout en assurant la coordination des actions menées pour faire face aux défis d'ampleur régionale ou mondiale.  2, fiche 3, Français, - Banque%20internationale%20pour%20la%20reconstruction%20et%20le%20d%C3%A9veloppement

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une des cinq institutions constituant le Groupe de la Banque mondiale et une des deux institutions constituant la Banque mondiale.  3, fiche 3, Français, - Banque%20internationale%20pour%20la%20reconstruction%20et%20le%20d%C3%A9veloppement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) es una cooperativa internacional dedicada al desarrollo, propiedad de los 189 países que lo integran. Como el mayor banco de desarrollo del mundo, el BIRF apoya la misión del Grupo Banco Mundial, proporcionando préstamos, garantías, productos de gestión de riesgos, y servicios de asesoría a los países de ingreso mediano y a los países de ingreso bajo con capacidad crediticia, y coordinando, además, las respuestas ante los desafíos mundiales y regionales.  3, fiche 3, Espagnol, - Banco%20Internacional%20de%20Reconstrucci%C3%B3n%20y%20Fomento

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la Asociación Internacional de Fomento (AIF) conforman el Banco Mundial.  4, fiche 3, Espagnol, - Banco%20Internacional%20de%20Reconstrucci%C3%B3n%20y%20Fomento

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Information System Advisory Committee(ISAC) provides oversight to Canadian Blood Services on strategies and activities required to build a data system that provides timely access to high quality ODT [organ donation and transplantation] information for patient care, system management and performance, research, and accountability.  1, fiche 5, Anglais, - Information%20System%20Advisory%20Committee

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A Canadian financial services provider helping clients with their capital raising, risk management and advisory requirements.  2, fiche 7, Anglais, - National%20Bank%20Financial%20Markets

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

BMO Capital Markets is a leading, full-service North American-based financial services provider offering equity and debt underwriting, corporate lending and project financing, merger and acquisitions advisory services, securitization, treasury management, market risk management, debt and equity research and institutional sales and trading.  2, fiche 8, Anglais, - BMO%20Capital%20Markets

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

BMO Marchés des capitaux est un acteur de premier plan sur la scène nord-américaine des services financiers, notamment en ce qui a trait à la prise ferme de titres d'emprunt et de participation, aux prêts aux entreprises et au financement des projets, aux services consultatifs en matière de fusions et d'acquisitions, à la titrisation, aux services de gestion de trésorerie et de gestion des risques liés au marché, à la recherche sur les titres d'emprunt et sur les actions ainsi qu'à la vente et la négociation de placements institutionnels.  2, fiche 8, Français, - BMO%20March%C3%A9s%20des%20capitaux

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Management Advisory Body on Implementation of PSLRA(Public Service Labour Relations Act) and FAA(Financial Administration Act). Work at the strategic level and expectations are to identify the key challenges/issues associated w/PSLRA & FAA implementation and to identify options, strategies, approaches & tools to address these challenges/issues in the short term(e. g. best practices, shared services).  1, fiche 9, Anglais, - DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Labour%20Relations%20and%20Dispute%20Resolution

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Organe consultatif de gestion sur la mise en œuvre de la LRTFP (Loi sur les relations de travail dans la fonction publique) et de la LGFP (Loi sur la gestion des finances publiques). Les travaux au niveau stratégique et les objectifs sont de cerner les principaux défis/problèmes liés à la mise en œuvre de la LRTFP et de la LGFP et de déterminer les options, stratégies, approches et outils nécessaires pour relever ces défis/régler ces problèmes à court terme (pratiques exemplaires, services communs, etc.).  1, fiche 9, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20des%20relations%20de%20travail%20et%20du%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The principal changes were the appointment of an ADAS [Agricultural Development Advisory Service] Management Board which included outside members with business experience and the reorganisation of the different ADAS services. Up to that time, there were four separate services-the Agriculture Service, the Land and Water Service, the Science Service and the SVS [State Veterinary Service]. In November, 1986 it was announced... that the first three would be re-organised into two new services called the Farm and Countryside Service and the Research and Development Service but no major change was made to the SVS.  3, fiche 10, Anglais, - Farm%20and%20Countryside%20Service

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Farm and Countryside Service; FCS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, fiche 10, Anglais, - Farm%20and%20Countryside%20Service

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dépend du ministère de l'Agriculture.  1, fiche 10, Français, - Service%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20du%20milieu%20rural

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Service des exploitations agricoles et du milieu rural : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 10, Français, - Service%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20du%20milieu%20rural

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Since 2003, Public Works and Government Services Canada has undertaken several measures to strengthen risk management across its branches and special operating agencies. These include : Establishing the Office of [the] Chief Risk Officer(April 2005) thereby bringing together the related functions associated with risk management, contract claims advisory services, fairness monitoring, the ethics organization, as well as the internal disclosure function.  3, fiche 11, Anglais, - Office%20of%20the%20Chief%20Risk%20Officer

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Depuis 2003, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a pris plusieurs mesures pour améliorer la gestion des risques à l'échelle de ses directions générales et de ses organismes de services spéciaux, y compris : la création du Bureau de l'agent principal de gestion des risques (avril 2005), regroupant ainsi les fonctions reliées à la gestion du risque, aux services consultatifs sur les règlements de contrats, à la structure reliée à l'éthique, ainsi qu'à la divulgation interne.  3, fiche 11, Français, - Bureau%20de%20l%27agent%20principal%20de%20gestion%20des%20risques

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A service provided to regulate the activities and the movement of aircraft and vehicles on an apron.  3, fiche 12, Anglais, - apron%20management%20service

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

apron management service: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, fiche 12, Anglais, - apron%20management%20service

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

apron advisory; apron control; apron management service : terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  5, fiche 12, Anglais, - apron%20management%20service

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Service fourni pour assurer la régulation des activités et des mouvements des aéronefs et des autres véhicules sur une aire de trafic. [Définition uniformisée par l'OACI.]  3, fiche 12, Français, - service%20de%20gestion%20d%27aire%20de%20trafic

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

service de gestion d'aire de trafic : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, fiche 12, Français, - service%20de%20gestion%20d%27aire%20de%20trafic

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

contrôle de l'aire de trafic; service de gestion d'aire de trafic : termes normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  5, fiche 12, Français, - service%20de%20gestion%20d%27aire%20de%20trafic

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Servicio proporcionado para regular las actividades y el movimiento de aeronaves y vehículos en la plataforma. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, fiche 12, Espagnol, - servicio%20de%20direcci%C3%B3n%20en%20la%20plataforma

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

servicio de dirección en la plataforma: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 12, Espagnol, - servicio%20de%20direcci%C3%B3n%20en%20la%20plataforma

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada.  1, fiche 13, Anglais, - Land%20Management%20and%20Advisory%20Services

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.  1, fiche 13, Français, - Services%20de%20gestion%20et%20de%20consultation%20fonci%C3%A8re

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Classification, Compensation and Systems Division(CCSD) is responsible for the management and delivery of human resources programs at the national level in the areas of classification and compensation, including : Policy development and interpretation, Management of delegation of authority, Accreditation programs and recourse mechanisms, Program monitoring, and the Provision of advisory services to Human Resources(HR) service providers and senior management.  1, fiche 14, Anglais, - Classification%2C%20Compensation%20and%20Systems%20Division

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La Division de la classification, de la rémunération et des systèmes (DCRS) est responsable de la gestion et de la prestation des programmes de ressources humaines à l'échelle nationale dans les domaines de la rémunération et des avantages, y compris : l'élaboration et l'interprétation de politiques, la gestion de la délégation des pouvoirs, les programmes d'accréditation et les mécanismes de recours, la surveillance de programme, ainsi que la prestation de services consultatifs aux fournisseurs de services en ressources humaines (RH) et à la haute direction, tant dans la RCN que dans les régions.  1, fiche 14, Français, - Division%20de%20la%20classification%2C%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20syst%C3%A8mes

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A body corporate that is substantially or extensively in commercial dealings and finance.  2, fiche 15, Anglais, - financial%20corporation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

"Dealings in finance" refers to acts such as borrowing or lending, banking or insurance and also the provision of management and advisory services in relation to financial matters.  2, fiche 15, Anglais, - financial%20corporation

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Société qui se spécialise dans les transactions financières.  2, fiche 15, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20financi%C3%A8re

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Institución de crédito que contribuye al desarrollo económico y a la industrialización del país, debido a las amplias facultades que le otorga la legislación bancaria para la promoción y financiamiento a largo plazo para las empresas.  1, fiche 15, Espagnol, - sociedad%20financiera

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

On December 10, 1987, the Special Waste Advisory Committee, after a detailed evaluation of proposals received from five joint-venture companies, recommended that the Envirochem group(Envirochem Services/Ensco Incorporated/Sandwell Swan Wooster/Stablex Canada) be selected to establish special waste management facilities in B. C. In part, the committee's recommendation said this group of companies was among the most experienced; the modular incinerator principle proposed can readily adapt to changing waste streams...  1, fiche 16, Anglais, - modular%20incinerator

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le 10 décembre 1987, le Comité consultatif sur les déchets spéciaux, après un examen détaillé des propositions reçues des quatre sociétés en participation formant le group Envirochem (Envirochem Services/Ensco Incorporated/Sandwell Swan Wooster/Stablex Canada), se prononçait en faveur du projet d'installations de gestion des déchets spéciaux présenté par ce groupe. La recommandation du Comité précisait que ce groupe de sociétés était l'un des plus expérimentés, que l'incinérateur modulaire proposé pouvait facilement s'adapter à des types de déchets variables [...]  1, fiche 16, Français, - incin%C3%A9rateur%20modulaire

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Manager, Policy Advisory Services(staff of 27) responsible for the development of and advisory services concerning legislative interpretations support to operations and senior management. Also, responsible for the provision of operational policies supporting PWGSC [Public Works and Government Services Canada] 's centralization and modernization of pension services.  1, fiche 17, Anglais, - Manager%2C%20Policy%20Advisory%20Services

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un poste à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, fiche 17, Français, - gestionnaire%2C%20Politiques%20et%20services%20consultatifs

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Since all partners in a public accounting firm must be CAs, some firms have created the position of principal for top ranking individuals in the area of management advisory services or personnel who do not hold CA certificates.  2, fiche 18, Anglais, - principal

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Personne qui, dans un cabinet comptable ou un cabinet de conseil, occupe un poste équivalent à celui d'associé sans toutefois avoir le droit de vote, assister aux réunions d'associés et avoir la possibilité d'obtenir le titre d'associé parce qu'elle ne possède pas toutes les qualités requises, ou encore parce qu'elle occupe une fonction qui n'offre pas la possibilité de devenir associé.  1, fiche 18, Français, - directeur

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publics Works and Government Services Canada, Compensation Sector.  1, fiche 19, Anglais, - Pension%20Services%20Directorate

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Pension Services Directorate is responsible for the direction and management of pension plan administration for organizations subject to the provisions of the Public Services Superannuation Act. The services included are advisory services, application and program support, training development and delivery, maintenance of all pension related manuals, pension funds financial administration and business planning. In addition, the Directorate is responsible for providing pay and pension administration services to members of the Royal Canadian Mounted Police(RCMP) and Canadian Armed Forces as well as the publication of all compensation forms.  1, fiche 19, Anglais, - Pension%20Services%20Directorate

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Secteur de la rémunération.  1, fiche 19, Français, - Direction%20des%20services%20li%C3%A9s%20aux%20pensions

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Cette direction s'occupe des orientations et des activités liées à la gestion du régime de pension pour le compte des organismes assujettis à la Loi sur la pension de la fonction publique. Elle fournit, entre autres, des services consultatifs, des services de soutien à l'application et au programme, d'élaboration et de prestation de cours de formation, l'entretien des manuels reliés à la pension ainsi que de gestion financière et de planification des activités concernant les caisses de retraite. Elle fournit aussi des services de gestion liés à la paye et aux pensions aux membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et des Forces armées canadiennes et s'occupe de la diffusion des formulaires relatifs à la rémunération.  1, fiche 19, Français, - Direction%20des%20services%20li%C3%A9s%20aux%20pensions

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Audit and Advisory Services conducts audits and reviews to provide the Deputy Minister and senior management with independent and objective assurance and advice on all important aspects of risk management, management practices and controls, and information used for decision-making purposes. In addition, it provides secretariat services to the Transport Canada Audit and Review Committee and liaison services with the Office of the Auditor General.  1, fiche 20, Anglais, - Audit%20and%20Advisory%20Services

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Les SVC effectuent des vérifications et des examens afin de fournir au sous-ministre et à la haute direction une assurance et des conseils objectifs et impartiaux sur toutes les facettes importantes de la gestion du risque, des pratiques et des contrôles de gestion, et de l'information aux fins de prise de décision. De plus, les SVC fournissent des services de secrétariat au Comité d'examen et de vérification de Transports Canada et des services de liaison avec le Bureau du vérificateur général.  1, fiche 20, Français, - Services%20de%20v%C3%A9rification%20et%20de%20conseils

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. The PAB, with management representatives from Communications Group, Corporate Services, Policy, Programs and Divestiture, Safety and Security Group, and each TC Region, was created to play an advisory role throughout the department on the subject of publishing. It promotes the use of a standard delivery format using a variety of media.  1, fiche 21, Anglais, - Publications%20Advisory%20Board

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Le CCP, qui compte des représentants de la gestion du Groupe Communications, des Services généraux, des groupes Politiques, Programme et Cessions, et Sécurité et Sûreté et de chaque Région de TC, a été créé avec pour mandat de jouer un rôle consultatif à l'échelle ministérielle en matière de publications. Le comité appuie l'utilisation d'un modèle standard de diffusion des publications sur divers supports.  1, fiche 21, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20publications

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In 1993, under further restructuring of the United Nations, this became the Department for Development Support and Management Services(DDSMS). DDSMS provided technical and managerial support and advisory services to member states of the UN, relevant research, and parliamentary services to expert groups and intergovernmental bodies. It had a twofold mandate :(i) to act as an executing agency for programs and projects relating to institution-building and human resource development in areas such as development policies and planning, natural resources and energy planning, governance and public management, and financial management and accounting;(ii) to act as a focal point for the provision of management services and implementation functions for technical cooperation. In 1997 DDSMS was merged with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis to form the Department of Economic and Social Affairs(DESA).  1, fiche 22, Anglais, - Department%20for%20Development%20Support%20and%20Management%20Services

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Service de traduction de l'ONU  1, fiche 22, Français, - D%C3%A9partement%20des%20services%20d%27appui%20et%20de%20gestion%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada.  1, fiche 23, Anglais, - Risk%20Management%20and%20Insurance%20Advisory%20Services

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, fiche 23, Français, - Services%20consultatifs%20de%20gestion%20des%20risques%20et%20d%27assurance

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, pamphlet, 2003.  1, fiche 25, Anglais, - Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%20%3A%20Improving%20access%20to%20business%20management%20services

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Dépliant d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2003.  1, fiche 25, Français, - Services%2Dconseils%20aux%20entreprises%20agricoles%20canadiennes%20%3A%20Am%C3%A9liorer%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20services%20de%20gestion%20des%20entreprises

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

To actively undertake advisory, advocacy and educational roles to promote responsible environmental management. To provide a range of beneficial services to its members and seek to develop the environment industry in Saskatchewan. SEIMA will establish a forum for exchange of information and ideas among members and the public, and will speak for members on environmental matters.  1, fiche 26, Anglais, - Saskatchewan%20Environmental%20Industry%20and%20Managers%20Association

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada.  1, fiche 27, Anglais, - Financial%20Management%20Advisory%20Services

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Pèches et Océans Canada.  1, fiche 27, Français, - Services%20consultatifs%20en%20gestion%20financi%C3%A8re

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice and Attorney General, New Brunswick. The Administrative Services Division supports the Department of Justice in meeting its mission, goals and objectives through the provision of quality support, advice, consultation, monitoring and coordinating services to managers and employees in the areas of departmental services, expropriation advisory services, financial services, human resources, information systems and facilities management.  1, fiche 28, Anglais, - Administrative%20Services%20Division

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La Division des services administratifs appuie le ministère de la Justice dans la réalisation de sa mission, de ses buts et de ses objectifs en offrant aux gestionnaires et aux employés un soutien de qualité, des avis ainsi que des services de consultation, de surveillance et de coordination dans les secteurs des services ministériels, du commissaire consultatif de l'expropriation, des services financiers, des ressources humaines, des systèmes informatiques et de la gestion des installations.  1, fiche 28, Français, - Division%20des%20services%20administratifs

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Finance. Comptroller's Division establishes the corporate financial and management policies, practices and systems for government. Provides central processing, accounting and control over all government receipts and disbursements, and prepares government financial statements and internal reports used by departments. Provides advisory, internal audit and problem-solving services relating to accounting and financial information systems to government departments and agencies. Provides information technology services to the department and to offices in the Legislative Building. Provides for the management of the integrated government-wide financial and human resource system.  1, fiche 29, Anglais, - Comptroller

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

La Division du contrôleur établit la politique, les méthodes et les systèmes ministériels en matière de finances et de gestion pour le gouvernement. Fournit un service centralisé de traitement, de comptabilité et de surveillance des entrées et des sorties de fonds du gouvernement, et prépare les états financiers et les rapports internes dont se servent les ministères. Fournit des services de consultation, de vérification interne et de résolution de problèmes aux ministères et organismes publics en ce qui a trait aux systèmes informatisés de comptabilité et de gestion financière. Offre des services en matière de technologies de l'information au ministère et à certains bureaux situés au Palais législatif. Voit à la gestion du système intégré gouvernemental en matière de finances et de ressources humaines.  1, fiche 29, Français, - Contr%C3%B4leur

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Services rendus par un expert et portant sur les techniques d'organisation et de gestion des entreprises et d'organismes.  1, fiche 30, Français, - conseils%20de%20gestion

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Les services de conseil de gestion se répartissent en deux catégories : les consultations qui consistent en des avis ne résultant pas d'une étude exhaustive, et les missions qui donnent lieu à des analyses plus poussées de problèmes de gestion.  1, fiche 30, Français, - conseils%20de%20gestion

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

This process enables a plant to have access to a material master record which already exists for one or more plants, or to a view that has not initially been set up for a material. The purchasing group requests the Material Management Division, Advisory Services Section(Corporate Purchasing Organization) requesting that the material master record be extended to their plant or that new views be added.  1, fiche 31, Anglais, - extend%20a%20material%20master%20record

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ce processus permet à une division d'accéder à un fiche article qui existe déjà dans d'autres divisions, ou à une vue qui initialement n'avait pas été configurée pour un article. Le groupe d'achats demande à la Division de gestion du matériel, Section des services consultatifs (Organisation d'achats ministérielle) de compléter la fiche article pour leur division ou d'ajouter les nouvelles vues.  1, fiche 31, Français, - compl%C3%A9ter%20une%20fiche%20article

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada.  1, fiche 32, Anglais, - Financial%20Management%20Advisory%20Services%20Branch

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada.  1, fiche 32, Français, - Direction%20des%20services%20consultatifs%20en%20gestion%20financi%C3%A8re

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Management structure of the PWGSC [Public Works and Government Services Canada] Ethics Program consists of a Program Authority(Senior Departmental Ethics Counsellor) and an Ethics Advisory Board(the Departmental Business Board) assisted by the Director of the Ethics Development Office and the Departmental Ethics Leadership Team.  1, fiche 33, Anglais, - Departmental%20Ethics%20Leadership%20Team

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Source(s): PWGSC Ethics Program Intranet Site.  2, fiche 33, Anglais, - Departmental%20Ethics%20Leadership%20Team

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

La structure de gestion se compose d'un responsable du Programme (conseiller principal en matière d'éthique du Ministère) et d'un Conseil consultatif en matière d'éthique (Comité des affaires du Ministère) assistés du directeur du Bureau de l'élaboration de l'éthique et de l'Équipe de leadership en matière d'éthique du Ministère.  1, fiche 33, Français, - %C3%89quipe%20de%20leadership%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9thique%20du%20Minist%C3%A8re

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Site Intranet du Programme d'éthique de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].  2, fiche 33, Français, - %C3%89quipe%20de%20leadership%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9thique%20du%20Minist%C3%A8re

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Management structure of the PWGSC [Public Works and Government Services Canada] Ethics Program consists of a Program Authority(Senior Departmental Ethics Counsellor) and an Ethics Advisory Board(the Departmental Business Board) assisted by the Director of the Ethics Development Office and the Departmental Ethics Leadership Team.  1, fiche 34, Anglais, - Ethics%20Advisory%20Board

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Source(s): PWGSC Ethics Program Intranet Site.  2, fiche 34, Anglais, - Ethics%20Advisory%20Board

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

La structure de gestion se compose d'un responsable du Programme (conseiller principal en matière d'éthique du Ministère) et d'un Conseil consultatif en matière d'éthique (Comité des affaires du Ministère) assistés du directeur du Bureau de l'élaboration de l'éthique et de l'Équipe de leadership en matière d'éthique du Ministère.  1, fiche 34, Français, - Conseil%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9thique

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Site intranet du Programme d'éthique de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].  2, fiche 34, Français, - Conseil%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9thique

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Rural Development. Rural Economic Development Division supports the development and upgrading of sewer and water facilities. Services include advisory assistance, grants, and organizational planning and resource management for economic development organizations and local governments and their agencies in the areas of community development, conservation and sustainable economic development.  1, fiche 35, Anglais, - Rural%20Economic%20Development%20Division

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Développement rural Manitoba. La Division du développement économique rural prête son concours à l'installation et à la modernisation de canalisations d'eaux usées. Elle offre les services suivants : assistance consultative, subventions, planification organisationnelle et gestion des ressources pour des organismes de développement économique et des administrations locales et leurs organes en ce qui concerne le développement communautaire, la conservation et le développement économique durable.  1, fiche 35, Français, - Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20rural

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source : Annuaire ministériel de RC [Revenu Canada].  1, fiche 36, Français, - Gestion%20des%20programmes%20et%20services%20consultatifs

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

... a body corporate that is primarily engaged, under prescribed terms and conditions, in providing specialized business management, in making investments or in providing financing or advisory services. [Bank Act]  2, fiche 37, Anglais, - specialized%20financing%20corporation

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Personne morale dont l'activité principale consiste, conformément aux modalités prévues par règlement, en la prestation de services spéciaux de gestion commerciale, en des placements, ou en des services de consultation. [Loi sur les banques]  2, fiche 37, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20financement%20sp%C3%A9cial

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Office of Programme Planning, Budget and Finance.  1, fiche 38, Anglais, - Evaluation%20and%20Management%20Advisory%20Services%20Division

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Aussi appelé : Division des services d'évaluation et de gestion.  1, fiche 38, Français, - Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20des%20services%20consultatifs%20de%20gestion

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Intercambiable con: División de Servicios de Evaluación y Gestión.  1, fiche 38, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Asesoramiento%20en%20materia%20de%20Gesti%C3%B3n

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]  1, fiche 39, Anglais, - Advisory%20Group%20on%20Management%20and%20Other%20Support%20Services

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services Canada.  1, fiche 40, Anglais, - Management%20Advisory%20Services

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et services Canada.  1, fiche 40, Français, - Services%20consultatifs%20de%20gestion

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

RPS [Real Property Services] recognizes and will demonstrate through its actions that information management is both a value-adding service for our clients and a business process which is integral to the achievement of the RPS vision. Information management is our competitive advantage.  1, fiche 41, Anglais, - RPS%20Information%20Management%20Advisory%20Committee%20Vision

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Les SI [Services immobiliers] reconnaissent et prouveront par leurs actions que la gestion de l'information constitue un service à valeur ajoutée dont bénéficient les clients, de même qu'un processus opérationnel indispensable à la concrétisation de la vision des SI. La gestion de l'information représente un de nos avantages concurrentiels.  1, fiche 41, Français, - Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20des%20SI

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].  1, fiche 41, Français, - Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20des%20SI

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Independent firms of rectified public accountants(CPAs) offering professional accounting, auditing, tax, and management advisory services  1, fiche 42, Anglais, - CPA%20Associates

Fiche 42,  Justifications,  Français

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Representation from all operational branches of the Department, as well as the Pest Management Advisory Board, Legal Services and Communications Branch.  1, fiche 43, Anglais, - Corporate%20Committee%20on%20Pesticides

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Services provided by public accountants in fields other than those defined as public accounting, for example, management advisory services, management consulting and trusteeship in bankruptcy.  1, fiche 44, Anglais, - related%20function

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Services fournis par les experts-comptables dans des domaines autres que l'expertise comptable proprement dite, à savoir services de conseil de gestion, de conseillers en administration et de syndics de faillite.  1, fiche 44, Français, - fonction%20connexe

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Ordonnance administrative des Forces canadiennes (OAFC).  1, fiche 45, Français, - Personnel%20des%20services%20consultatifs%20de%20gestion

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

... a body corporate that... is primarily engaged in(a) providing information processing services,(b) providing advisory and other services in the design, development and implementation of information management systems, or(c) designing, developing and marketing computer software, and the activities of which may include, as an ancillary activity, the design, development, manufacture or sale of special purpose computer hardware. [Bank Act].  1, fiche 46, Anglais, - information%20services%20corporation

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Personne morale dont l'activité consiste principalement, [...] a) soit en la prestation de services de traitement de données; b) soit en la prestation de services consultatifs ou autres en matière de conception, de développement et de mise sur pied de systèmes de gestion de l'information; c) soit en la conception, en le développement et en la commercialisation de logiciels. L'activité de la société d'information peut également s'étendre à la conception, au développement, à la fabrication et à la vente de matériel informatique spécial. [Loi sur les banques].  1, fiche 46, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27information

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the area of cash management.  2, fiche 47, Anglais, - cash%20management%20advisory%20services

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Terminologie de la gestion de trésorerie.  2, fiche 47, Français, - services%20consultatifs%20de%20gestion%20de%20tr%C3%A9sorerie

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

On December 10, 1987, the Special Waste Advisory Committee, after a detailed evaluation of proposals received from five joint-venture companies, recommended that the Envirochem group(Envirochem Services/Ensco Incorporated/Sandwell Swan Wooster/Stablex Canada) be selected to establish special waste management facilities in B. C. In part, the committee's recommendation said this group of companies was among the most experienced; the modular incinerator principle proposed can readily adapt to changing waste streams.  1, fiche 48, Anglais, - Special%20Waste%20Advisory%20Committee

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le 10 décembre 1987, le Comité consultatif sur les déchets spéciaux, après un examen détaillé des propositions reçues des quatre sociétés en participation formant le groupe Envirochem (Envirochem Services/Ensco Incorporated/Sandwell Swan Wooster/Stablex Canada), se prononçait en faveur du projet d'installations de gestion des déchets spéciaux présenté par ce groupe. La recommandation du Comité précisait que ce groupe de sociétés était l'un des plus expérimentés, que l'incinérateur modulaire proposé pouvait facilement s'adapter à des types de déchets variables (...)  1, fiche 48, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20d%C3%A9chets%20sp%C3%A9ciaux

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

On December 10, 1987, the Special Waste Advisory Committee, after a detailed evaluation of proposals received from five joint-venture companies, recommended that the Envirochem group(Envirochem Services/Ensco Incorporated/Sandwell Swan Wooster/Stablex Canada) be selected to establish special waste management facilities in B. C. In part, the committee's recommendation said this group of companies was among the most experienced; the modular incinerator principle proposed can readily adapt to changing waste streams;...  1, fiche 49, Anglais, - waste%20management%20facility

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Le 10 décembre 1987, le Comité consultatif sur les déchets spéciaux, après un examen détaillé des propositions reçues des quatre sociétés en participation formant le groupe Envirochem (Envirochem Services/Ensco Incorporated/Sandwell Swan Wooster/Stablex Canada), se prononçait en faveur du projet d'installations de gestion des déchets spéciaux présenté par ce groupe. La recommandation du Comité précisait que ce groupe de sociétés était l'un des plus expérimentés, que l'incinérateur modulaire proposé pouvait facilement s'adapter à des types de déchets variables (...).  1, fiche 49, Français, - installation%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Poste du Budget des dépenses d'ASC. Traduction sanctionnée par O.B. et N.S.  1, fiche 50, Français, - Services%20de%20consultation%2C%20de%20v%C3%A9rification%20et%20de%20conseil%20en%20gestion

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Annuaire téléphonique du gouvernement (Transports) organismes fédéraux 95mp/16.10.75  1, fiche 53, Français, - Direction%20des%20services%20consultatifs%20en%20gestion

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol