TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Inventory experts are responsible for the development, analysis and verification of activity data, methods, emission factors and the emission and removal estimates; management of the quality and archiving systems; and performance of trends analysis.  1, fiche 1, Anglais, - greenhouse%20gas%20emissions%20inventory

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

greenhouse gas inventory; GHG inventory: terms standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.  4, fiche 1, Anglais, - greenhouse%20gas%20emissions%20inventory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les experts chargés de l'inventaire élaborent, analysent et vérifient les données d'activité, les méthodes, les coefficients d'émission ainsi que les estimations d'émissions et d'absorptions, gèrent les systèmes d'assurance qualité et d'archivage et analysent les tendances.  1, fiche 1, Français, - inventaire%20des%20%C3%A9missions%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

inventaire des gaz à effet de serre; inventaire des GES : termes normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.  4, fiche 1, Français, - inventaire%20des%20%C3%A9missions%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

El desarrollo de un inventario de emisiones que identifique y cuantifique las principales fuentes y sumideros de gases de invernadero de un país es básico para cualquier estudio sobre cambio climático. El proceso del inventario es importante por dos razones: 1. Provee la base para el desarrollo de una metodología comprensiva y detallada para estimar fuentes y sumideros de gases de invernadero. 2. Proporciona un mecanismo común y consistente que le permite a todos los países signatarios de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático estimar sus emisiones y comparar las contribuciones relativas al cambio climático de las diferentes fuentes de emisiones y gases de invernadero.  1, fiche 1, Espagnol, - inventario%20de%20emisiones%20de%20gases%20de%20efecto%20invernadero

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A structured assessment of an organization, system, individual, or asset’s potential risks from adversarial actors, hazards or vulnerabilities.  2, fiche 3, Anglais, - threat%20profile

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A threat profile typically includes details on the types of threats (e.g., cyber attacks, physical intrusions, insider threats), the capabilities and motivations of potential adversaries, likely attack vectors, historical incident data, and exposure levels.  2, fiche 3, Anglais, - threat%20profile

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Threat profiles are used in cybersecurity, risk management, and intelligence analysis to prioritize defenses, inform mitigation strategies, and guide resource allocation.  2, fiche 3, Anglais, - threat%20profile

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Évaluation structurée des risques auxquels une organisation, un système, un individu ou un actif peut être exposé, en raison d'acteurs malveillants, de dangers ou de vulnérabilités.  2, fiche 3, Français, - profil%20de%20menace

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un profil de menace comprend généralement des renseignements sur les types de menaces (p. ex. : cyberattaques, intrusions physiques, menaces internes), les capacités et les motivations des adversaires potentiels, les vecteurs d'attaque probables, les données historiques sur les incidents ainsi que les niveaux d'exposition.  2, fiche 3, Français, - profil%20de%20menace

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Les profils de menace sont utilisés en cybersécurité, en gestion des risques et en analyse du renseignement pour hiérarchiser les mesures de défense, orienter les stratégies d'atténuation et guider l'allocation des ressources.  2, fiche 3, Français, - profil%20de%20menace

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Conducting an operational overlay analysis(OOA) to evaluate the impacts of activities upon the species at risk found on the establishment can help guide what management actions or mitigation measures might be necessary or beneficial for their protection.  1, fiche 4, Anglais, - operational%20overlay%20analysis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mener une analyse [opérationnelle par calques] afin d'évaluer les répercussions sur les espèces en péril des activités menées dans les établissements peut aider la direction à déterminer les initiatives ou les mesures d'atténuation nécessaires ou utiles à la protection des espèces en péril [...]  3, fiche 4, Français, - analyse%20op%C3%A9rationnelle%20par%20calques

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

crop insurance sample: designation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.  2, fiche 5, Anglais, - crop%20insurance%20sample

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

All participating locations agree to keep records for a period of one year and make records available for OTSC [Office of the Texas State Chemist] review. Companies that issue official results also agree to share crop insurance sample information with RMA [Risk Management Agency] through OTSC. Records include : Scale tickets(to record the date, producer information, county of origin, weight, etc.) ;Sample log; Printed test results; Labeled file samples; Preventive control records; Report of analysis record(if official results are issued for crop insurance) ;and Corn exemption stamp.  3, fiche 5, Anglais, - crop%20insurance%20sample

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

échantillon de grains faisant l'objet de l'assurance-récolte : désignation en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9chantillon%20de%20grains%20faisant%20l%27objet%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In cases in which the violent relationship between the parents involves situational couple violence or separation-instigated violence, there may not be increased risk to children in all cases, particularly if either type of violence is singular and mild. If the situational couple violence is chronic or severe, what is needed is a more nuanced analysis of the situational causes of the violence and whether it is only one or both of the parents who escalate to physical aggression. If one partner has an anger management problem, then he or she is the parent most at risk for child abuse. If the problem is one of couple communication or chronic conflict over one or several relationship issues, generalization to child abuse is unlikely.  2, fiche 6, Anglais, - situational%20couple%20violence

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] dans la violence de couple situationnelle, l'intention n'est pas de contrôler et de dominer l'autre personne. Les conjoints qui sont dans une dynamique de violence de couple situationnelle peuvent avoir de la difficulté à communiquer et à gérer leurs conflits, les principales sources de mésentente étant les enfants, le travail domestique, la consommation d'alcool et de drogues, ainsi que les difficultés financières.  1, fiche 6, Français, - violence%20de%20couple%20situationnelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Management Response and Action Plan to the recommendations of the Office of the Auditor General Performance Audit of Gender-Based Analysis Plus of the Spring 2022 Reports of the Auditor General of Canada.  2, fiche 7, Anglais, - Management%20Response%20and%20Action%20Plan

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Prepared by the Privy Council Office, Treasury Board Secretariat, and Women and Gender Equality Canada.  2, fiche 7, Anglais, - Management%20Response%20and%20Action%20Plan

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Réponses de la direction et Plan d'action donnant suite aux recommandations découlant de la vérification du rendement effectuée par le Bureau du vérificateur général (BVG) relativement à l'Analyse comparative entre les sexes Plus appliquée aux rapports du vérificateur général du Canada du printemps 2022.  2, fiche 7, Français, - R%C3%A9ponses%20de%20la%20direction%20et%20Plan%20d%27action

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Rédigé par le Bureau du Conseil privé, le Secrétariat du Conseil du Trésor et Femmes et Égalité des genres Canada.  2, fiche 7, Français, - R%C3%A9ponses%20de%20la%20direction%20et%20Plan%20d%27action

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

... the Climate Risk Informed Decision Analysis(CRIDA) [is] a participatory and bottom-to-up approach for integrating climate change into water resources planning. CRIDA offers a step-by-step process to address challenges in sustainable water management.  3, fiche 8, Anglais, - Climate%20Risk%20Informed%20Decision%20Analysis

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A forward-looking orientation calls for the MD&A [management's discussion and analysis] to explain past events, decisions, circumstances and performance in the context of whether they are reasonably likely to be indicative of, and have a material impact on, future prospects. It also calls for [the] MD&A to describe management's strategy and future events, decisions, circumstances, opportunities and risks that management considers likely to materially impact future prospects.  1, fiche 9, Anglais, - forward%2Dlooking%20orientation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une orientation prospective exige que le rapport de gestion explique les événements, les décisions, les circonstances et la performance passés dans l'optique de déterminer s'il est raisonnablement probable qu'ils soient une indication des perspectives d'avenir ou qu'ils aient une incidence significative sur celles-ci. Elle exige en outre que le rapport décrive la stratégie de la direction ainsi que les événements, décisions, circonstances, opportunités et risques futurs qui, de l'avis de la direction, auront probablement une incidence significative sur les perspectives d'avenir.  1, fiche 9, Français, - orientation%20prospective

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The purpose of [the] publication is to enable preparers, management, audit committee members, and boards of directors of all companies and other entities to prepare, present and review a useful [management's discussion and analysis] in a way that maximizes value for primary users of a company's fnancial reports; namely, investors, investor analysts, lenders and other creditors.  1, fiche 10, Anglais, - primary%20users

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La [...] publication a été conçue pour permettre aux préparateurs et aux membres de la direction, du comité d'audit et du conseil d'administration de toute société ou autre entité de préparer, de présenter et de réviser un rapport de gestion qui soit utile, de manière à maximiser sa valeur pour les principaux utilisateurs des rapports financiers de la société, à savoir les investisseurs, les analystes, les prêteurs et les autres créanciers.  2, fiche 10, Français, - principaux%20utilisateurs

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A management audit is an independent and systematic analysis and evaluation of a company's overall activities and performances. It is a valuable tool used to determine the efficiency, functions, accomplishments and achievements of the company.  3, fiche 11, Anglais, - management%20audit

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Examen de la structure d'organisation d'une entité, de ses politiques et techniques de gestion, de ses méthodes et procédures, de l'emploi de ses ressources humaines, financières et matérielles, ainsi que des décisions prises par ses dirigeants afin d'en évaluer l'efficacité et l'efficience.  2, fiche 11, Français, - audit%20op%C3%A9rationnel

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Evaluación sistemática de la gestión de una compañía realizada por consultores externos. El propósito es revisar el uso de los recursos y sugerir mejoras . Cubre también áreas no estrictamente contables o económicas como moral del personal, calidad del producto y reconocimiento de las marcas por los consumidores.  2, fiche 11, Espagnol, - auditor%C3%ADa%20administrativa

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

auditoría de gestión: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 11, Espagnol, - auditor%C3%ADa%20administrativa

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

SEM focuses primarily on the management and analysis of security events. It typically involves event monitoring via logs and activities, correlation and analysis, alerting and notification, incident response, and reporting and compliance.  1, fiche 12, Anglais, - security%20event%20management

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Anesthesia information management systems(AIMS) are electronic health record(EHR) systems designed for anesthesia-related tasks. AIMS provides a comprehensive digital platform that integrates data from various sources, such as patient monitoring devices, medical equipment, and pharmacy systems, to create a centralized repository of anesthesia-related information. This digitalization allows for real-time data capture, analysis, and storage, enabling healthcare providers to make informed decisions and deliver personalized care.  3, fiche 13, Anglais, - anesthesia%20information%20management%20system

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Sustainable fisheries development requires sound fisheries management. Area licence limitation programmes may form the cornerstone for most tropical multispecies fisheries management programmes. An empirical analysis of [the area's] fishing trawlers is used to design an area licence limitation programme that conforms to the multiproduct production technology, and cost and revenue structures to best accomodate conditions of asymmetric information between the regulator and fishing vessels.  4, fiche 14, Anglais, - area%20licence%20limitation%20programme

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Un tipo muy especial de programa de limitación de licencias es la moratoria relativa a nuevos participantes.  1, fiche 14, Espagnol, - programa%20de%20limitaci%C3%B3n%20de%20licencias

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The organizational project management capacity assessment(OPMCA) supports deputy heads in their responsibilities to establish and potentially improve relevant management practices through a comprehensive assessment and analysis of opportunities to invest in capacity to better position the organization to deliver on planned projects.  2, fiche 20, Anglais, - organizational%20project%20management%20capacity%20assessment

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

L'évaluation de la capacité organisationnelle de gestion de projets (ECOGP) aide les administrateurs généraux à s'acquitter de leur responsabilité consistant à établir et à peaufiner de saines pratiques de gestion en se fondant sur une évaluation et une analyse complètes des possibilités d'investissement dans la capacité, de manière que l'organisation soit plus à même de réaliser les projets prévus.  2, fiche 20, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20organisationnelle%20de%20gestion%20de%20projet

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Asylum System Management Board(ASMB) is the senior level coordinating body for the asylum system. This body was established to conduct system-wide joint priority setting, trends analysis, performance management and monitoring of interdepartmental goals, and better horizontal coordination between partners involved in the delivery of the asylum system.  3, fiche 21, Anglais, - Asylum%20System%20Management%20Board

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de gestion du système d'octroi de l'asile (CGSOA) est l'organe de coordination de niveau supérieur du système d'octroi de l'asile. Cet organe a été mis en place pour effectuer l'établissement des priorités communes à l'échelle du système, l'analyse des tendances, la gestion du rendement et le suivi des objectifs interministériels, ainsi que pour obtenir une meilleure coordination horizontale entre les partenaires qui participent à l'exécution du système d'octroi de l'asile.  3, fiche 21, Français, - Conseil%20de%20gestion%20du%20syst%C3%A8me%20d%27octroi%20de%20l%27asile

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Geodetic Survey provides the fundamental reference frame and standards for the measurement of latitude, longitude, elevation and gravity anywhere in Canada and monitors motions of [the] continental landmass in support of geomatics and geoscience. This geospatial reference frame underpins all activities where positions matter, enabling mapping, land surveying, water management and engineering activities in Canada. A growing community of research scientists rely on the program's precise positioning and gravity information to study changes in the Earth. The program is delivered by real-time analysis of global satellite data, supporting client services that enable Canadians to use global navigation satellite systems(e. g. GPS) for precise positioning, including heights above sea-level.  2, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Geodetic%20Survey%3A%20Spatially%20Enabling%20Canada

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Canadian Geodetic Survey is managed by Natural Resources Canada.  3, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Geodetic%20Survey%3A%20Spatially%20Enabling%20Canada

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Les levés géodésiques du Canada fournissent les normes et le cadre de référence fondamentaux pour la mesure de la latitude, de la longitude, de l'élévation et de la gravité partout au Canada et surveillent les mouvements de la masse continentale en soutien à la géomatique et à la géoscience. Ce cadre de référence géospatial souligne toutes les activités où les positions sont importantes, ce qui permet des activités de cartographie, d'arpentage, de gestion de l'eau et d'ingénierie au Canada. Une communauté croissante de chercheurs s'appuie sur les informations précises de positionnement et de gravité du programme pour étudier les changements sur la Terre. Le programme est offert au moyen d'une analyse en temps réel des données satellitaires mondiales, en soutenant les services aux clients qui permettent aux Canadiens d'utiliser les systèmes mondiaux de navigation par satellite (p. ex., GPS) pour un positionnement précis, y compris pour les élévations au-dessus du niveau de la mer.  2, fiche 23, Français, - Lev%C3%A9s%20g%C3%A9od%C3%A9siques%20du%20Canada%C2%A0%3A%20Le%20Canada%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Levés géodésiques du Canada relève de Ressources naturelles Canada.  3, fiche 23, Français, - Lev%C3%A9s%20g%C3%A9od%C3%A9siques%20du%20Canada%C2%A0%3A%20Le%20Canada%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The catch-survey analysis(CSA) method of assessment aims at estimating stock abundance from relative indices by filtering measurement error in the latter through a simple two-stage population dynamics model... CSA is proved to be a very valuable method to support management advice in data-limited contexts in which age data are lacking or uncertain.  2, fiche 24, Anglais, - catch%2Dsurvey%20analysis

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[The] application of a systematic approach to the selection and use of the data formats used to encode information for storage on a computer.  2, fiche 25, Anglais, - data%20format%20management

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Big data management in life sciences will be able to combine classical data management... and data analysis... with specific data format management.  3, fiche 25, Anglais, - data%20format%20management

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Pour en savoir davantage sur la gestion des formats de données, la copie d'informations de formats de données ou la modification du fichier de configuration des formats de données, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Configuration Manager ou contactez l'administrateur.  1, fiche 25, Français, - gestion%20des%20formats%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Financial Management Group comprises positions that are primarily involved in the planning, development, analysis, delivery or management of internal public service financial policies, programs, services or other related activities.  3, fiche 26, Anglais, - Financial%20Management%20Group

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

FI: Government of Canada occupational group code.  4, fiche 26, Anglais, - Financial%20Management%20Group

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Gestion financière comprend les postes qui sont principalement liés à la planification, à l'élaboration, à l'analyse, à la prestation ou à la gestion de politiques, de programmes, de services internes de la fonction publique à caractère financier, ou d'autres activités connexes.  3, fiche 26, Français, - groupe%20Gestion%20financi%C3%A8re

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

FI : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.  4, fiche 26, Français, - groupe%20Gestion%20financi%C3%A8re

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[The] assistant department manager works under the supervision of the department manager.... The assistant department manager has to take care of activities such as merchandising, stock availability, profit protection, sales and profitability, account analysis, forecasting and general day to day management of the department.  2, fiche 27, Anglais, - assistant%20department%20manager

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A casualty actuary is a professional skilled in the analysis, evaluation and management of the financial implications of future contingent events primarily with respect to general insurance, including property, casualty, and similar risk exposures. A casualty actuary has practical knowledge of how these various risks interact with each other and the environment in which these risks occur.  2, fiche 28, Anglais, - casualty%20actuary

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The 2016 Montana Grain Growers Association Convention and Trade Show will begin Tuesday, Nov. 29 ... A special block session Thursday titled "Farming Forward" is targeted at young grain producers, but will offer farm business management information for all attendees. The three-hour block of presentations will include information on cost of production, budgeting, loans and other financing strategies along with useful information on crop insurance and risk management tools.  2, fiche 30, Anglais, - farm%20business%20management%20information

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

The "AgriProfit" is a business analysis program that provides economic analysis and farm business management information to cow-calf and crop farmers using their own numbers. After providing their farm information, participants receive a detailed analysis that drills right down to their own cost of production on a per-unit basis, such as the cost per pound of calf weaned, cost per tonne of hay, or cost per bushel of barley.  3, fiche 30, Anglais, - farm%20business%20management%20information

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Some companies... are also now working with what they refer to as the "New Seven QC [quality control] Tools" or the "Seven Management and Planning Tools"(affinity diagrams, relations diagrams, tree diagrams, prioritization matrices, matrix diagrams, process-decision program charts(PDPC), and activity network diagrams). These are used to bring more rigour to the analysis of language data with the aim of improving management systems.  3, fiche 32, Anglais, - affinity%20diagram

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

relationship diagram: This term is also often and probably better used as a synonym for "relations diagram" or "interrelationship diagram."  4, fiche 32, Anglais, - affinity%20diagram

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Certaines entreprises [...] travaillent maintenant aussi avec ce qu'elles appellent les «sept outils nouveaux du contrôle de la qualité» ou les «sept outils de gestion et de planification» (diagrammes d'affinités, diagrammes relationnels, diagrammes en arborescence, matrices d'établissement de priorités, diagrammes matriciels, graphiques de décision industrielle (procédés) et schémas de réseau d'activités). Ces outils renforcent la rigueur de l'analyse des données d'observation et contribuent donc à améliorer les systèmes de gestion.  2, fiche 32, Français, - diagramme%20d%27affinit%C3%A9s

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Some companies... are also now working with what they refer to as the "New Seven QC [quality control] Tools" or the "Seven Management and Planning Tools"(affinity diagrams, relations diagrams, tree diagrams, prioritization matrices, matrix diagrams, process-decision program charts(PDPC), and activity network diagrams. These are used to bring more rigour to the analysis of language data with the aim of improving management systems.  5, fiche 33, Anglais, - relations%20diagram

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

relationship diagram: This term is also sometimes used as a synonym of "affinity diagram."  6, fiche 33, Anglais, - relations%20diagram

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Certaines entreprises [...] travaillent maintenant aussi avec ce qu'elles appellent les «sept outils nouveaux du contrôle de la qualité» ou les «sept outils de gestion et de planification» (diagrammes d'affinités, diagrammes relationnels, diagrammes en arborescence, matrices d'établissement de priorités, diagrammes matriciels, graphiques de décision industrielle (procédés) et schémas de réseau d'activités). Ces outils renforcent la rigueur de l'analyse des données d'observation et contribuent donc à améliorer les systèmes de gestion.  1, fiche 33, Français, - diagramme%20relationnel

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Management of communications applies the principles and practices of good management to the co-ordination of research and analysis, to advice and planning, and to the implementation of communications programs and activities.  1, fiche 34, Anglais, - management%20of%20communications

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La gestion des communications est l'application des principes et usages de la saine gestion à la coordination de la recherche et de l'analyse, de la prestation de conseils et de la planification, ainsi qu'à la mise en œuvre des activités et programmes de communication.  1, fiche 34, Français, - gestion%20des%20communications

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

gestion des communications: terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications.  2, fiche 34, Français, - gestion%20des%20communications

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The mandate of the Policy, Planning and Information Division(PPID) is to facilitate Directorate strategies; to manage the analysis and the development of the annual business plan and operational plans, and the financial and human resources component of the strategic plans and the associated budgets; to provide strategic advice on financial management and resources issues; to plan, to direct and to lead special projects for the implementation of new governmental and departmental policy and initiatives and horizontal projects throughout the Directorate; and to coordinate the provision of financial and administrative support services, and local informatics and information management services.  2, fiche 35, Anglais, - Policy%2C%20Planning%20and%20Information%20Division

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Le mandat de la Division de la politique, de la planification et de l'information (DPPI) est de faciliter les stratégies de la Direction; de gérer l'analyse et l'élaboration du plan annuel d'activités et des plans opérationnels ainsi que des composantes des finances et ressources humaines, des plans stratégiques et des budgets connexes; de prodiguer des conseils stratégiques sur les ressources et la gestion financière; de planifier, d'orienter et de diriger des projets spéciaux pour la mise en œuvre de nouvelles initiatives et politiques gouvernementales et ministérielles et de projets horizontaux dans l'ensemble de la Direction et de coordonner la prestation de services financiers et d'un soutien administratif ainsi que de services locaux de gestion de l'informatique et de l'information.  2, fiche 35, Français, - Division%20de%20la%20politique%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27information

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Expenditure Management Sector(EMS) provides a central focus within the Treasury Board Secretariat(TBS) for the functions that support and strengthen the TBS's role in the government's broader expenditure management system. The work of the EMS covers the entire expenditure management cycle-from expenditure analysis, forecasting and expenditure management strategies, policies and operations through to results-based budgeting, evaluation, accountability and reporting. EMS plays a strong integration role in planning and coordinating the expenditure management initiatives and providing a whole-of-government perspective on matters related to direct program spending and management of reserves. The sector has the responsibility to develop the expenditure management information system(EMIS) to its full maturity and for implementation of the Management Resources and Results Structure Policy.  1, fiche 36, Anglais, - Expenditure%20Management%20Sector

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Le Secteur de la gestion des dépenses (SGD) sert d'axe central au Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) pour les fonctions qui appuient et qui renforcent le rôle du SCT au sein du système global de gestion des dépenses du gouvernement. Le travail du SGD porte sur tout le cycle de gestion des dépenses : analyse des dépenses, établissement de prévision et de stratégies de gestion des dépenses, politiques et opération, budgétisation axée sur les résultats, évaluation, responsabilité et production de rapports. Le SGD joue un rôle important d'intégration au regard de la planification et de la coordination de nos initiatives de gestion des dépenses et de la présentation du point de vue global du gouvernement sur les questions liées aux dépenses directes des programmes et à la gestions des réserves. Le secteur a également la responsabilité de développer le Système d'information sur la gestion des dépenses (SIGD) jusqu'à ce qu'il arrive à maturité, et de mettre en œuvre la Politique sur la structure de gestion des ressources et des résultats.  1, fiche 36, Français, - Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

This branch is responsible for the management of elementary and secondary information including data collection, reporting, integration and analysis and for identifying and managing projects that affect the information management process. The branch is responsible for developing an overall information management strategy that will ensure the implementation of a fully integrated and widely accessible information resource for the Ministry of Education and its partners.  1, fiche 37, Anglais, - Information%20Management%20Branch

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Cette direction gère les renseignements sur l'enseignement élémentaire et secondaire. Elle s'occupe notamment de la collecte de données, de la publication de rapports, de l'intégration et de l'analyse. En outre, elle détermine et gère les projets ayant une incidence sur le processus de gestion de l'information. La Direction élabore une stratégie globale de gestion de l'information afin d'assurer la mise en œuvre d'un système d'information pleinement intégré et facilement accessible pour le ministère de l'Éducation et ses partenaires.  1, fiche 37, Français, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This document presents the results of an analysis of risks pertaining to the principles and commitments described in Results for Canadians : A Management Framework for the Government of Canada. The views on risk are offered from the perspective of Internal Audit. These views substantially represent a synthesis of input from the federal government Internal Audit community.  1, fiche 38, Anglais, - Internal%20Audit%20Planning%20Perspectives%3A%20Risks%20Facing%20the%20Delivery%20of%20Results%20for%20Canadians

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent document énonce les résultats d'une analyse des risques liés aux principes et aux engagements décrits dans la publication intitulée «Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes : un cadre de gestion pour le gouvernement du Canada». Les points de vue sur les risques sont présentés dans la perspective de la vérification interne. Ils représentent essentiellement une synthèse des commentaires du milieu de la vérification interne du gouvernement fédéral.  1, fiche 38, Français, - Perspectives%20de%20planification%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne%20%3A%20Les%20risques%20%C3%A0%20pr%C3%A9voir%20lors%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20document%20%C2%ABDes%20R%C3%A9sultats%20pour%20les%20Canadiens%20et%20les%20Canadiennes%C2%BB

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Agrometeorology Centre of Excellence : providing funding for the collection, analysis and distribution of weather data from field level weather stations in the province to aid producers in the best use and management of agricultural inputs to optimize crop yield and quality.  1, fiche 40, Anglais, - Agrometeorology%20Centre%20of%20Excellence

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Centre d’excellence en agrométéorologie : financer la cueillette, l’analyse et la diffusion des données météorologiques aux stations météorologiques sur le terrain dans la province, afin d’aider les agriculteurs à mieux gérer et utiliser les intrants agricoles et à optimiser ainsi les rendements culturaux et la qualité.  1, fiche 40, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Bexcellence%20en%20agrom%C3%A9t%C3%A9orologie

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Français

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A sub-division of a program which serves as a basis for Treasury Board analysis and approval of resource requirements. Planning elements should also reflect the internal program structure of resource planning and management.  2, fiche 43, Anglais, - planning%20element

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Dans l'administration publique fédérale, subdivision d'un programme sur lequel se fonde le Conseil du Trésor pour analyser et approuver les besoins en ressources nécessaires à la réalisation des objectifs. Les éléments de planification devraient aussi refléter la structure interne du programme en ce qui a trait à la gestion et à la planification des ressources.  2, fiche 43, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20planification

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A systematic, methodical analysis of management problems.  3, fiche 44, Anglais, - management%20technique

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Some of these techniques take years to achieve results.  3, fiche 44, Anglais, - management%20technique

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Technique permettant d'analyser et de résoudre des problèmes d'organisation.  3, fiche 44, Français, - technique%20de%20gestion

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A review of the results of mitigation, response and recovery activities following an incident in order to improve emergency management plans.  4, fiche 45, Anglais, - post%2Dincident%20analysis

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

[Post-incident analysis involves] the reconstruction of an incident to assess the successive chain of events that took place during an incident and the methods used to control it, in order to determine how the actions of emergency personnel contributed to the eventual outcome and improve emergency management plans. The post-incident analysis also includes useful information on the safety and health of responders who participated in the incident response.  2, fiche 45, Anglais, - post%2Dincident%20analysis

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

post-event analysis: Due to the fact that an incident requires a response, the term "post-event analysis" is improper.  2, fiche 45, Anglais, - post%2Dincident%20analysis

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

post-incident analysis: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.  5, fiche 45, Anglais, - post%2Dincident%20analysis

Record number: 45, Textual support number: 4 OBS

post-incident analysis; PIA: term and abbreviation standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  6, fiche 45, Anglais, - post%2Dincident%20analysis

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Révision des résultats des activités d'atténuation, d'intervention et de rétablissement à la suite d'un incident afin d'améliorer les plans de gestion des urgences.  1, fiche 45, Français, - analyse%20apr%C3%A8s%20incident

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

[L'analyse postincident consiste en] la reconstitution d'un incident dont l'objectif est d'analyser la chaîne successive des événements qui se sont déroulés durant un incident et les méthodes utilisées pour maîtriser l'incident afin de déterminer comment les efforts du personnel d'urgence ont contribué au résultat final et d'améliorer les plans de gestion des urgences. L'analyse postincident fournit également des informations utiles sur la sécurité et la santé des intervenants qui ont participé à l'intervention.  3, fiche 45, Français, - analyse%20apr%C3%A8s%20incident

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

analyse postévénement : Compte tenu du fait qu'un incident nécessite une intervention, le terme «analyse postévénement» est impropre.  3, fiche 45, Français, - analyse%20apr%C3%A8s%20incident

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

analyse après incident; analyse postincident : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.  4, fiche 45, Français, - analyse%20apr%C3%A8s%20incident

Record number: 45, Textual support number: 4 OBS

analyse postincident; API : terme et abréviation normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  5, fiche 45, Français, - analyse%20apr%C3%A8s%20incident

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Fin de la respuesta a la emergencia y retorno a la normalidad. Es el procedimiento mediante el cual se declara el fin de la respuesta a la emergencia y retorno a la normalidad [...] El fin de la emergencia se produce cuando se ha superado o controlado la situación que motivó la activación del plan. Es necesario realizar los análisis después del evento e implementar los cambios que el plan requiera.  2, fiche 45, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20despu%C3%A9s%20del%20incidente

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

pos-: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la forma "pos-" tanto antes de vocal ("posoperatorio") como de consonante ("posguerra"), tal como indica la nueva Ortografía de la lengua española. [...] Se establece una excepción: cuando la palabra a la que se une el prefijo comienza por la letra ese, lo apropiado es escribir post-: postsocialismo [...] Además, se recuerda que el guion es necesario cuando el prefijo se une a una palabra que empieza con mayúscula, pos-Modernismo, y que se escribirá separado y sin guion cuando la base léxica conste de más de una palabra: pos Edad Media [...] En el resto de los casos, el prefijo se escribe junto a la palabra a la que acompaña.  7, fiche 45, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20despu%C3%A9s%20del%20incidente

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The SAR KMS is a web portal and database that permits the capture and storage of search and rescue incident data from SAR partner organizations. The SAR KMS includes a number of tools to consolidate, aggregate and analyse captured data that can be used by the SAR community to support authoritative, evidence based decision making, trend analysis and resource management.  1, fiche 46, Anglais, - Search%20and%20Rescue%20Knowledge%20Management%20System

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

National Search and Rescue Secretariat.  2, fiche 46, Anglais, - Search%20and%20Rescue%20Knowledge%20Management%20System

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Le SGC R-S est un portail Web et une base de données où l'on peut stocker des données relatives à des incidents fournies par des organisations partenaires de R-S. Ce système comporte différents outils de consolidation, d'agrégation et d'analyse de données dont les gens travaillant dans le domaine de la R-S peuvent se servir pour la prise de décisions réfléchies fondées sur des données probantes, pour l'analyse de tendances et pour la gestion de ressources.  1, fiche 46, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20connaissances%20en%20recherche%20et%20sauvetage

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Secrétariat national recherche et sauvetage.  2, fiche 46, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20connaissances%20en%20recherche%20et%20sauvetage

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

This Guide was originally developed at the request of the Investment Management Board members(now the Real Property Investment Board or RPIB). The Guide was subsequently revised in 2005 to incorporate recent developments such as the fit-up and space allocation standards, improved risk management and the analysis of sustainable development issues. The Guide was revised again in 2009 in order to incorporate enhancements in support of RPB's [Real Property Branch's] new corporate Real Estate Model.  1, fiche 47, Anglais, - Guide%20for%20the%20Preparation%20of%20Investment%20Analysis%20Reports

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Le présent Guide a initialement été rédigé à la demande des membres du Conseil de gestion des investissements (maintenant le Conseil d'investissement des biens immobiliers ou le CIBI). Le Guide a par la suite été révisé en 2005 afin d'y intégrer des développements récents comme les normes d'aménagement et d'attribution des locaux, l'amélioration de la gestion des risques et l'analyse des enjeux du développement durable. Le Guide a été révisé de nouveau en 2009 afin de tenir compte des améliorations qui ont été apportées à l'appui de la mise en application du nouveau Modèle organisationnel de gestion des biens immobiliers de la Direction générale des biens immobiliers (DGBI).  1, fiche 47, Français, - Guide%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20Rapports%20d%27analyse%20des%20investissements

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Chemist-analytical inorganic mass spectrometrist... The incumbent has overall responsibility for the day-to-day supervision and management of analytical chemistry facilities... Qualifications : PhD in Engineering or Science... PhD in Analytical Inorganic Chemistry with a specialty in mass spectrometry preferred. Knowledge of analytical chemistry methodology, including inorganic sample preparation, mass spectrometric analysis and interpretation, uncertainty estimation, and laboratory quality assurance is required.  1, fiche 48, Anglais, - chemist%20%2D%20analytical%20inorganic%20mass%20spectrometrist

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Titre reflétant les deux principales spécialisations requises de la part du chimiste qui doit exercer les fonctions du poste : la chimie inorganique analytique et la spectrométrie de masse.  1, fiche 48, Français, - chimiste%20%2D%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chimie%20inorganique%20analytique%20et%20en%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

... a financial management system(FMS) whose primary objectives are to demonstrate compliance by the government with the financial authorities granted by Parliament, comply with the government's accounting policies, inform the public through departmental financial statements, provide financial and materiel information for management and control, provide information for economic analysis and policy formulation, meet central agency reporting requirements and provide a basis for audit.  1, fiche 49, Anglais, - Departmental%20financial%20and%20materiel%20management%20system

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Système de gestion financière (SGF) dont les objectifs principaux consistent à démontrer que le gouvernement respecte les pouvoirs financiers conférés par le Parlement, et se conforme aux conventions comptables du gouvernement, d'informer le public au moyen des états financiers ministériels, de fournir des renseignements sur les finances et le matériel aux fins de gestion et de contrôle, de communiquer de l'information nécessaire à l'analyse économique et à l'élaboration des politiques, de répondre aux besoins en matière de présentation de rapports des organismes centraux et d'établir les assises de la vérification.  1, fiche 49, Français, - Syst%C3%A8me%20minist%C3%A9riel%20de%20gestion%20des%20finances%20et%20du%20mat%C3%A9riel

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

In management planning, a method used for determining the most economical way to accomplish an objective.  2, fiche 50, Anglais, - cost%20analysis

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The primary purpose of cost analysis is to provide management with data for use in decision making. It may also be undertaken to provide data that will help explain management actions or decisions to other parties.  2, fiche 50, Anglais, - cost%20analysis

Record number: 50, Textual support number: 2 CONT

Functional experts within departments can provide advice on when cost-based analyses seem appropriate.  4, fiche 50, Anglais, - cost%20analysis

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

En planification de gestion, méthode permettant de déterminer la façon la plus économique de réaliser un objectif.  3, fiche 50, Français, - analyse%20des%20co%C3%BBts

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Les gestionnaires peuvent recourir aux spécialistes fonctionnels de leurs ministères pour savoir quand procéder à l'analyse de coûts.  4, fiche 50, Français, - analyse%20des%20co%C3%BBts

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Site-specific risk assessment used to identify hazards based on the infectious material or toxins in use and the activities being performed.  1, fiche 51, Anglais, - local%20risk%20assessment

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

This analysis provides risk mitigation and risk management strategies to be incorporated into the physical containment design and operational practices of the facility.  1, fiche 51, Anglais, - local%20risk%20assessment

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Évaluation propre à un endroit particulier servant à repérer les dangers présents compte tenu des matières infectieuses ou des toxines utilisées et des activités réalisées.  1, fiche 51, Français, - %C3%A9valuation%20locale%20des%20risques

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Cette évaluation permet d’élaborer des stratégies d’atténuation des risques et des stratégies de gestion des risques sur lesquelles on se fondera pour apporter des modifications relativement au confinement physique et aux pratiques opérationnelles dans l’installation concernée.  1, fiche 51, Français, - %C3%A9valuation%20locale%20des%20risques

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

The information obtained from a rigorous costing analysis will help management make a well-justified case for its recommended course of action.  1, fiche 52, Anglais, - costing%20analysis

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Les renseignements obtenus au moyen d'une rigoureuse analyse des coûts aideront la direction à justifier comme il se doit le plan d'action qu'elle recommande.  1, fiche 52, Français, - analyse%20des%20co%C3%BBts

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The series, composed of five learning events, provides participants with workshops and seminars on topics that are relevant and pertinent to their roles and responsibilities within the financial management community. Participants will have an opportunity to learn more about strategic financial management while learning to better understand the strategic perspectives of senior leaders.  1, fiche 53, Anglais, - Strategic%20Financial%20Management%20Series%20%3A%20Business%20Analysis%20Workshop

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

F116: a Canada School of Public Service course code.  2, fiche 53, Anglais, - Strategic%20Financial%20Management%20Series%20%3A%20Business%20Analysis%20Workshop

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

La série, composée de cinq activités d'apprentissage, propose aux participants des ateliers et des séminaires sur des sujets relatifs à leurs rôles et responsabilités au sein de la collectivité de la gestion financière. Les participants pourront en apprendre davantage sur la gestion stratégique des finances tout en comprenant mieux le point de vue stratégique des cadres dirigeants.  1, fiche 53, Français, - S%C3%A9rie%20sur%20la%20gestion%20strat%C3%A9gique%20des%20finances%20%3A%20Atelier%20sur%20l%27analyse%20d%27affaires

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

F116 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, fiche 53, Français, - S%C3%A9rie%20sur%20la%20gestion%20strat%C3%A9gique%20des%20finances%20%3A%20Atelier%20sur%20l%27analyse%20d%27affaires

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol