TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the context of exploratory and developmental fisheries, pursuit of the economic efficiency objective is complicated by the considerable uncertainty that will surround the existence and extent of new fish resources. The objective for managers in establishing an exploratory fishing regime for a given area or species then becomes one of maximising the expected economic-rent from prospective fisheries. In this regard, the management regime for exploratory fishing has the same basic objective as a regime for an established fishery, except with a higher degree of biological uncertainty.  2, fiche 1, Anglais, - fishing%20regime

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The principal objectives of the association [are] the advancement of water resources research, planning, development, management, and education; the establishment of a common meeting ground for physical, biological, and social scientists, engineers, and other persons concerned with water resources; the collection, organization, and dissemination of ideas and information in the field of water resources science and technology.  3, fiche 2, Anglais, - American%20Water%20Resources%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The association's] mission is to assist biology professionals to : encourage the development and application of sound biological principles in the management and conservation of resources where members work and live; assist Biology Professionals in the development and maintenance of high professional standards in management, research and education related to biological resources; inform and advise industry, governments and the public of the potential impacts on biological resources of land use and resource development proposals; promote liaison with other professional associations for mutual professional development; and engage in such other activities as are conducive to the health and welfare of natural resources, the public, and [APB] members.  3, fiche 3, Anglais, - Association%20of%20Professional%20Biology

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This definition is a set of sustainable forest management criteria that was an outcome of Canada's involvement in the Montreal Process... The criteria cover : conservation of biological diversity, conservation of forest ecosystem productivity, maintenance of the quantity and quality of soil and water resources, maintenance of forest conditions that safeguard global ecological cycles, provision of multiple benefits to society, and acceptance of the role of the public in making forest management decisions.  2, fiche 4, Anglais, - sustainable%20forest%20management%20criterion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Critère] qui sert à déterminer la catégorie de conditions ou les processus essentiels qui permettent d'évaluer l'aménagement durable des forêts.  1, fiche 4, Français, - crit%C3%A8re%20d%27am%C3%A9nagement%20durable%20des%20for%C3%AAts

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Forest Service today has the main responsibility of providing both urban and rural forest management services to the citizens of Maryland. Conserving and enhancing the quality, quantity, productivity and biological diversity of the tree and forest resources of Maryland is the mission of the Forest Service.  1, fiche 5, Anglais, - rural%20forest

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The study of the reciprocal relationships between human cultures and the natural world.  1, fiche 6, Anglais, - ethnobiology

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Reciprocal relationships here refer to the human perception of the biological environment, which will ultimately influence man’s behaviour, while human behaviour in turn influences – or shapes – the biological environment.  1, fiche 6, Anglais, - ethnobiology

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Ethnobiology encompasses ethnotaxonomy(study of the classification principles of animals, plants, soils, and ecosystems according to local peoples), ethnomedicine(study of the cultural concepts of health, disease and illness, and of the nature of local healing systems), ethnoecology(study of traditional environmental knowledge and of anthropogenic effects on the environment), ethnoagronomy(study of subsistence economies and resource management), and material culture(study of biological resources used in art and technology).  1, fiche 6, Anglais, - ethnobiology

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

"Ethnobiology" has proven a rather difficult term to define since the scope of ethnobiological studies has changed considerably throughout history.  1, fiche 6, Anglais, - ethnobiology

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] l'ethnobiologie s'intéresse autant aux connaissances botaniques et zoologiques, présentes et passées, des divers peuples d'Afrique, d'Amérique, d'Asie, d'Australie, etc., qu'à la biologie telle qu'elle se manifeste dans nos sociétés occidentales.  1, fiche 6, Français, - ethnobiologie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Estudio de las dinámicas relaciones entre los seres humanos, la biota y el medio ambiente.  1, fiche 6, Espagnol, - etnobiolog%C3%ADa

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada.  1, fiche 7, Anglais, - Arctic%20Research%20Division

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Arctic Research Division's mandate is to provide information to support the management of arctic fisheries resources and fish habitat to the Department and its Land Claims co-managers. Successful co-management and conservation of the arctic fisheries resources depends on the acquisition, interpretation and dissemination of biological knowledge of the animals and the ecological processes that affect them.  1, fiche 7, Anglais, - Arctic%20Research%20Division

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada.  1, fiche 7, Français, - Division%20de%20la%20recherche%20sur%20l%27Arctique

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

La Division de la recherche sur l'Arctique a pour mandat de renseigner les gestionnaires - au Ministère et les cogestionnaires, avec eux, des revendications territoriales - des ressources halieutiques et de l'habitat des poissons dans cette région. La réussite de la gestion conjointe et de la conservation des ressources halieutiques de l'Arctique dépend de l'acquisition, de l'interprétation et de la diffusion de connaissances biologiques sur les animaux et les processus écologiques qui les touchent.  1, fiche 7, Français, - Division%20de%20la%20recherche%20sur%20l%27Arctique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Integrated Coastal Zone Management(ICZM) is a continuous planning process in which stakeholders and regulators reach general agreement on the best mix of conservation, sustainable resource use and economic development for coastal areas. Goals to be achieved through an ICZM process include : conservation, based on an ecosystem approach, for the purposes of maintaining biological diversity and productivity of coastal environments and preserving ecosystem health; sustainable use of coastal resources; and economic diversification and the generation of wealth for the benefit of all Canadians, but in particular, coastal communities.  1, fiche 8, Anglais, - Integrated%20Coastal%20Zone%20Management

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. La gestion intégrée des zones côtières est un processus de planification continue qui permet aux intervenants et aux législateurs de mettre au point le meilleur train possible de mesures de conservation ou d'utilisation durable des ressources et de développement économique pour les zones côtières. Les objectifs de la gestion intégrée des zones côtières sont les suivants : conservation des ressources, selon une approche écosystémique, afin de préserver la diversité biologique et la productivité du milieu côtier et la santé des écosystèmes; utilisation durable des ressources côtières; et diversification économique et production de richesses au profit de tous les Canadiens, en particulier les collectivités côtières.  1, fiche 8, Français, - Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

IFS is an NGO providing support to developing country scientists to conduct, in a developing country, relevant and high quality research on the management, use, and conservation of biological resources and their environment. IFS believes that the interests of both science and development are best served by promoting and nurturing the research efforts of young science graduates, who are at the beginning of their research careers. Since 1974, IFS has provided support, mainly in the form of small research grants, to over 3, 200 scientists in 99 developing countries.  1, fiche 9, Anglais, - International%20Foundation%20for%20Science

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Internationale pour la Science (IFS) est une organisation non gouvernementale (ONG) dont l'objectif est d'aider de jeunes scientifiques ressortissants de pays en développement à mener, dans un pays en développement, des recherches de qualité portant sur la gestion, la valorisation et la conservation des ressources biologiques ainsi que sur la sauvegarde de leur environnement. En aidant de jeunes chercheurs en début de carrière, la Fondation contribue au renforcement des capacités scientifiques locales et au développement économique et social du pays. Depuis 1974, la Fondation a soutenu, principalement par l'attribution de Bourses de recherche, 2741 chercheurs dans 100 pays.  1, fiche 9, Français, - Fondation%20Internationale%20pour%20la%20Science

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Initiative was endorsed by the Conference of Parties of CBD [Convention on Biological Diversity](COP5) in May 2000. It operates under the framework of the Joint Work Plan between CBD and the Ramsar Convention, to support implementation of convention decisions related to better management of inland water ecosystems and associated biodiversity, water resources and wetlands.  2, fiche 10, Anglais, - River%20Bassin%20Initiative

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Goal: To establish a global network to share information and link and support activities where the principles of integrated management of biodiversity, wetlands and river basins are demonstrated.  2, fiche 10, Anglais, - River%20Bassin%20Initiative

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[...] initiative conjointe du Bureau Ramsar et du Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB), conçue dans le cadre du deuxième Plan de travail conjoint CDB/Ramsar.  3, fiche 10, Français, - Initiative%20bassins%20hydrographiques

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

But : Établir un réseau mondial pour échanger l'information, tisser des liens entre les activités qui appliquent les principes de la gestion intégrée de la diversité biologique, des zones humides et des bassins hydrographiques et soutenir ces activités.  2, fiche 10, Français, - Initiative%20bassins%20hydrographiques

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The IWRA [International Water Resources Association] has strived to improve water management worldwide through dialogue, education, and research for over 25 years. Since its official formation in 1972, the organization has actively promoted the sustainable management of water resources around the globe. The world is a much smaller place today than when IWRA began its work due to advancing technologies and global social changes. The belief that sustainability requires interdisciplinary action and international cooperation is a driving force behind the association. IWRA seeks to improve water resource outcomes by improving our collective understanding of the physical, biological, chemical, institutional, and socioeconomic aspects of water.  2, fiche 11, Anglais, - International%20Water%20Resources%20Association

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

It is not so much the amount of any fund available for biodiversity research and conservation that is important, it is the effective use of these funds and the political will to take seriously the protection and management of biodiversity and biological resources.  2, fiche 12, Anglais, - management%20of%20biodiversity

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Plus que la quantité totale des fonds disponibles pour la recherche et les efforts de protection, c'est l'utilisation efficace de ces fonds et la volonté politique de prendre au sérieux la protection et la gestion des ressources biologiques et de leur diversité qui importent dorénavant.  2, fiche 12, Français, - gestion%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

By bringing researchers from different academic fields-including geology, chemistry, geophysics, metallurgy, soil science, landscape architecture and environmental management together with researchers from industry and from other countries, the Earth Resources Center serves as an arena for interdisciplinary communication and education. The Center fosters understanding of the underlying geological, physical, chemical and biological processes that affect the origin, emplacement and economic recovery of minerals and hydrocarbons.  3, fiche 13, Anglais, - Earth%20Resources%20Center

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

It is not so much the amount of any fund available for biodiversity research and conservation that is important, it is the effective use of these funds and the political will to take seriously the protection and management of biodiversity and biological resources.  1, fiche 14, Anglais, - management%20of%20biological%20resources

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Plus que la quantité totale des fonds disponibles pour la recherche et les efforts de protection, c'est l'utilisation efficace de ces fonds et la volonté politique de prendre au sérieux la protection et la gestion des ressources biologiques et de leur diversité qui importent dorénavant.  1, fiche 14, Français, - gestion%20des%20ressources%20biologiques

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol