TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANAGEMENT COMMUNICATIONS NETWORK [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Language for Universal Exchange
1, fiche 1, Anglais, Fisheries%20Language%20for%20Universal%20Exchange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FLUX 2, fiche 1, Anglais, FLUX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FLUX(Fisheries Language for Universal Exchange) is a web service-based communication protocol and message format to replace the previous [Network Application Function/Hyper Text Transfer Protocol Secure] NAF/HTTPS-based communications of messages between countries and organizations. Originally introduced by the European Union(EU), developed to harmonize the standard for accessing the electronic data related to fish stock management. 3, fiche 1, Anglais, - Fisheries%20Language%20for%20Universal%20Exchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Protocole universel d'échanges pour les données relatives à la pêche
1, fiche 1, Français, Protocole%20universel%20d%27%C3%A9changes%20pour%20les%20donn%C3%A9es%20relatives%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FLUX 2, fiche 1, Français, FLUX
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Communication, Network and Work Plan Management 1, fiche 2, Anglais, Communication%2C%20Network%20and%20Work%20Plan%20Management
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Communications, Network and Work Plan Management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Gestion des communications, du réseau et du plan de travail
1, fiche 2, Français, Gestion%20des%20communications%2C%20du%20r%C3%A9seau%20et%20du%20plan%20de%20travail
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Central Network Services Manager 1, fiche 3, Anglais, Central%20Network%20Services%20Manager
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Is responsible for : managing the installation, operation and maintenance of the Canadian Police Information Centre(CPIC) Network, the Integrated Data Network and the Wide Area Network, as well as the maintenance of data communications facilities, equipment and electronic support facilities; directing and managing the activities of an electronics maintenance program and network management facility; providing technical proficiency and direction to clients and maintaining an active client liaison program. 1, fiche 3, Anglais, - Central%20Network%20Services%20Manager
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Central Networks Services Manager
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gestionnaire des Services de réseaux centraux
1, fiche 3, Français, gestionnaire%20des%20Services%20de%20r%C3%A9seaux%20centraux
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-12-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- communications management system 1, fiche 4, Anglais, communications%20management%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The CMS(communications management system) series displays instantly on colour screens the complete network or any part of it. Every equipment failure down to the shortest data link is highlighted in detail. 1, fiche 4, Anglais, - communications%20management%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de gestion des communications 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20communications
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les équipements de la série CMS (communications management system - système de gestion des communications) présentent instantanément en couleur sur un écran tout ou partie du réseau considéré. Toute défaillance de l'équipement, jusqu'à la liaison de données la plus courte, est mise en évidence sous forme détaillée. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20communications
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Telecomunicaciones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sistema de gestión de las comunicaciones
1, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20las%20comunicaciones
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2019-09-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Issues Management and Media Relations Director
1, fiche 5, Anglais, Issues%20Management%20and%20Media%20Relations%20Director
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Director, Issues Management and Media Relations 1, fiche 5, Anglais, Director%2C%20Issues%20Management%20and%20Media%20Relations
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
003410: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 5, Anglais, - Issues%20Management%20and%20Media%20Relations%20Director
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : directing and managing the corporate issues management and external relations program, including developing and implementing the national policies, processes and tools required to ensure a consistent approach to media and public relations across HQ(Headquarters), divisions and detachments; providing senior leadership in the identification and evaluation of the stakes and risks stemming from emerging issues and establishing the required linkages and communication integration to ensure the alignment of overall communications around issues management; providing direction to the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) 's national network of media relations and public information officers; and managing training programs and ongoing support to RCMP spokespersons. 1, fiche 5, Anglais, - Issues%20Management%20and%20Media%20Relations%20Director
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- directeur des Relations avec les médias et de la Gestion des questions d'intérêt
1, fiche 5, Français, directeur%20des%20Relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias%20et%20de%20la%20Gestion%20des%20questions%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- directrice des Relations avec les médias et de la Gestion des questions d'intérêt 1, fiche 5, Français, directrice%20des%20Relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias%20et%20de%20la%20Gestion%20des%20questions%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
003410 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 5, Français, - directeur%20des%20Relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias%20et%20de%20la%20Gestion%20des%20questions%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger et gérer le programme des relations extérieures et de la gestion des questions d'intérêt, notamment élaborer et mettre en œuvre les politiques, les processus et les outils nationaux nécessaires pour assurer une approche cohérente à la DG (Direction générale) et dans les divisions et les détachements en ce qui concerne les relations publiques et les relations avec les médias; assurer un leadership supérieur en ce qui a trait à l'établissement et à l'évaluation des enjeux et des risques découlant des questions d'actualité et établir les liens et l'intégration des communications nécessaires pour assurer l'harmonisation des communications globales avec la gestion des questions d'intérêt; donner une orientation au réseau national d'agents des relations avec les médias et de relationnistes de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); gérer les programmes de formation et le soutien permanent aux porte-parole de la GRC. 1, fiche 5, Français, - directeur%20des%20Relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias%20et%20de%20la%20Gestion%20des%20questions%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Relations avec les médias et Gestion des questions d'intérêt, directeur
- Relations avec les médias et Gestion des questions d'intérêt, directrice
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2018-11-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Mobile Communications Engineer
1, fiche 6, Anglais, Mobile%20Communications%20Engineer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1008: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 6, Anglais, - Mobile%20Communications%20Engineer
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : planning and conducting project-related research to integrate computer-aided dispatch information systems with mobile radio data communications systems and RCMP(Royal Canadian Mounted Police) data network facilities; designing digital and microcomputer-based equipment and facilities; providing engineering support for communications security and privacy systems and services; and planning and developing radio-spectrum engineering and management services in support of RCMP radio communications. 1, fiche 6, Anglais, - Mobile%20Communications%20Engineer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ingénieur en communications mobiles
1, fiche 6, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20communications%20mobiles
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ingénieure en communications mobiles 1, fiche 6, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20communications%20mobiles
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1008 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 6, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20communications%20mobiles
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier et mener des recherches reliées à des projets afin d'intégrer les systèmes de diffusion de l'information assistés par ordinateur avec les systèmes de communication des données par radio mobile et le réseau informatique de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); concevoir du matériel et des installations à commande numérique et pilotés par un micro-ordinateur; fournir des services techniques pour assurer la sécurité des communications ainsi que des systèmes et services de protection de l'information; planifier et mettre au point des services de gestion et des services techniques pour le spectre des fréquences radioélectriques utilisé pour les communications radio de la GRC. 1, fiche 6, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20communications%20mobiles
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- communications mobiles - ingénieur
- communications mobiles - ingénieure
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial and Budgetary Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Receivables Management Association of Canada Inc.
1, fiche 7, Anglais, Receivables%20Management%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Receivables Management Association of Canada 2, fiche 7, Anglais, Receivables%20Management%20Association%20of%20Canada
correct
- RMA 2, fiche 7, Anglais, RMA
correct
- RMA 2, fiche 7, Anglais, RMA
- RMA Canada 2, fiche 7, Anglais, RMA%20Canada
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The vision of the Receivables Management Association of Canada (RMA) is to become the first National association of its kind; extending into every province and territory to set the professional standards of [the] industry. RMA Canada works with its members to promote the activities of all those connected to the industry by bringing their concerns to the attention of the authoritative bodies that control day-to-day activities. 2, fiche 7, Anglais, - Receivables%20Management%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
RMA's mission as a National organization is to ensure that it reaches out to all those who have an interest in the Accounts Receivable Management industry representing credit grantors in the financial, telecommunication, retail, utility sector, government bodies, law firms, debt buyers and sellers, collection agencies and other regional ARM associations. [Its] aim is also to expand the Professional Development of [its] members through educational forums, round table discussions, and [its] annual General Meeting. [This association is] further committed to acting as a comprehensive, knowledge-based resource by sharing best practices, offering professional advice, and increasing member awareness on industry trends and issues through active communications. Additionally, RMA's intention is to give its members an opportunity to network with other professionals and to speak with industry experts on relevant topics. 2, fiche 7, Anglais, - Receivables%20Management%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Association canadienne de la gestion de créances Inc.
1, fiche 7, Français, Association%20canadienne%20de%20la%20gestion%20de%20cr%C3%A9ances%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ACGC 2, fiche 7, Français, ACGC
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En tant que porte parole de l'industrie et gardien de ses normes et pratiques professionnelles au Canada, l'ACGC est une initiative unique et entièrement originale. L'association s'engage à protéger et défendre les droits de ses membres et de faire appel à sa collectivité pour appuyer des positions qui favorisent son développement, sa rentabilité et avancent le bien être et l'accroissement de toutes ses disciplines. 2, fiche 7, Français, - Association%20canadienne%20de%20la%20gestion%20de%20cr%C3%A9ances%20Inc%2E
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
L'ACGC a pour mission de regrouper, d'informer et d'engager tous ceux qui travaillent dans le domaine de la gestion de créances de toutes les industries et secteurs: télécommunications, finance, vente au détail, services publics, secteurs gouvernementaux, cabinets d'avocats, courtiers, agences de recouvrement et toutes leurs associations professionnelles. L'ACGC a comme objectif de promouvoir le développement professionnel de ses membres par l'entremise de programmes d'éducation, de tables rondes et d'activités diverses durant sa conférence annuelle. Des ressources d'éducation et de développement propres au meilleures pratiques et procédures, gestion ainsi qu'un code d'éthique seront disponible pour le bénéfice des membres. L'association [vise] aussi à sensibiliser ses membres aux réalités et courants économiques actuels. 2, fiche 7, Français, - Association%20canadienne%20de%20la%20gestion%20de%20cr%C3%A9ances%20Inc%2E
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Association Canadienne de la Gestion de Créances
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Organization Planning
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Business Planning Framework
1, fiche 8, Anglais, Atlantic%20Business%20Planning%20Framework
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The [Regional Planning] Network plays a key role in maintaining necessary linkages both within the region and between the region and HQ [headquarters] ;fosters and supports regional alignment with strategic direction, horizontal management, integration, collaboration, and good KM [knowledge management] practices; and, is involved in providing support to Strategic Management & Communications(SM&C), Finance and Atlantic Executive Committee in the implementation of the Atlantic Business Planning Framework... 1, fiche 8, Anglais, - Atlantic%20Business%20Planning%20Framework
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Atlantic Business Planning Framework: Public Works and Government Services Canada 2, fiche 8, Anglais, - Atlantic%20Business%20Planning%20Framework
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Cadre de planification des activités de l'Atlantique
1, fiche 8, Français, Cadre%20de%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Atlantique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cadre de planification des activités de l'Atlantique : traduction proposée. 1, fiche 8, Français, - Cadre%20de%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Atlantique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Earth-based Stations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ground communications network
1, fiche 9, Anglais, ground%20communications%20network
correct, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Accordingly, the facilities which need to be established and operated to meet the above purposes include Mission Management Offices, Mission Control Facility, and Telemetry, Tracking and Command Stations; data reception, ground processing and archiving; Order Desks; calibration sites and ground communications network. 1, fiche 9, Anglais, - ground%20communications%20network
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ground communications network: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 9, Anglais, - ground%20communications%20network
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Stations terriennes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- réseau terrien de télécommunications
1, fiche 9, Français, r%C3%A9seau%20terrien%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
réseau terrien de télécommunications : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 9, Français, - r%C3%A9seau%20terrien%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Earth-based Stations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ground processing facility
1, fiche 10, Anglais, ground%20processing%20facility
correct, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Accordingly, the facilities which need to be established and operated to meet the above purposes include Mission Management Offices, Mission Control Facility, and Telemetry, Tracking and Command Stations; data reception, ground processing and archiving; order desks; calibration sites and ground communications network. 1, fiche 10, Anglais, - ground%20processing%20facility
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
ground processing facility: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 10, Anglais, - ground%20processing%20facility
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Stations terriennes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- installation de traitement au sol
1, fiche 10, Français, installation%20de%20traitement%20au%20sol
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les installations qui doivent être créées et exploitées pour ce faire sont notamment les bureaux de gestion de mission, l'installation de contrôle de mission et les stations de poursuite, de télécommande et de télémesure, des installations de réception, de traitement au sol et d'archivage de données, des bureaux de commande, des installation d'étalonnage et un réseau terrestre de télécommunications. 1, fiche 10, Français, - installation%20de%20traitement%20au%20sol
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
installation de traitement au sol : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 10, Français, - installation%20de%20traitement%20au%20sol
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- iSERV Ontario
1, fiche 11, Anglais, iSERV%20Ontario
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Management Board of Cabinet. iSERV ONTARIO provides the common infrastructure services, such as processing and communications, from its network of data centres, server farms and vendor partners to all ministries and cluster organizations in support of the government's I&IT agenda. 1, fiche 11, Anglais, - iSERV%20Ontario
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Services TI Ontario
1, fiche 11, Français, Services%20TI%20Ontario
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
L'unité Services TI Ontario fournit, à tous les ministères et groupements des services ayant trait à l'infrastructure commune, tels que le traitement de données et les communications à l'aide de son réseau de centres de données, de serveurs et de fournisseurs afin d'aider le gouvernement à réaliser son programme d'information et de technologie de l'information. 1, fiche 11, Français, - Services%20TI%20Ontario
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- layer entity
1, fiche 12, Anglais, layer%20entity
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- LE 1, fiche 12, Anglais, LE
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Within the scope of OSI [open systems interconnection] network management, an entity of an OSI management architecture which implements the communications protocol. 2, fiche 12, Anglais, - layer%20entity
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- entité de couche
1, fiche 12, Français, entit%C3%A9%20de%20couche
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Entité qui fournit aux entités administratives de couche les outils et mécanismes de supervision, de contrôle et de coordination des éléments d'administration relatifs à une couche. 1, fiche 12, Français, - entit%C3%A9%20de%20couche
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- entidad de capa
1, fiche 12, Espagnol, entidad%20de%20capa
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Nivel dentro de la arquitectura que se está considerando. 2, fiche 12, Espagnol, - entidad%20de%20capa
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Space Centres
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- archiving facility
1, fiche 13, Anglais, archiving%20facility
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Accordingly, the facilities which need to be established and operated to meet the above purposes include Mission Management Offices, Mission Control Facility, and Telemetry, Tracking and Command Stations; data reception, ground processing and archiving; order desks; calibration sites and ground communications network. 1, fiche 13, Anglais, - archiving%20facility
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- installation d'archivage
1, fiche 13, Français, installation%20d%27archivage
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les installations qui doivent être créées et exploitées pour ce faire sont notamment les bureaux de gestion de mission, l'installation de contrôle de mission et les stations de poursuite, de télécommande et de télémesure, des installations de réception, de traitement au sol et d'archivage de données, des bureaux de commande, des installations d'étalonnage et un réseau terrestre de télécommunications. 1, fiche 13, Français, - installation%20d%27archivage
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-03-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Radian Learning & Communications Network
1, fiche 14, Anglais, Radian%20Learning%20%26%20Communications%20Network
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The federal government has instituted distance learning under the Radian Learning & Communications Network, a business unit of the Canadian Centre for Management Development. Radian designs learning and communications services for federal departments and agencies across Canada, often using technology-enhanced solutions to problems of distance, time and travel. 1, fiche 14, Anglais, - Radian%20Learning%20%26%20Communications%20Network
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Réseau d'apprentissage et de communication Radian
1, fiche 14, Français, R%C3%A9seau%20d%27apprentissage%20et%20de%20communication%20Radian
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le gouvernement fédéral a institué le télé-apprentissage sous le Réseau d'apprentissage et de communication Radian, une unité opérationnelle du Centre canadien de gestion. Radian conçoit des services d'apprentissage et de communications à l'intention des ministères et des agences partout au Canada, en utilisant souvent des solutions de technologie améliorée pour palier au problème de distance, de temps et de déplacement. 1, fiche 14, Français, - R%C3%A9seau%20d%27apprentissage%20et%20de%20communication%20Radian
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Réseau de formation et de communication Radian
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-03-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Communications Network Management 1, fiche 15, Anglais, Communications%20Network%20Management
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Gestion des réseaux de communication 1, fiche 15, Français, Gestion%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20communication
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : TIDBITS - RC-1 (EA). 1, fiche 15, Français, - Gestion%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20communication
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-03-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Telecommunications
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Management Communications Network 1, fiche 16, Anglais, Management%20Communications%20Network
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Télécommunications
Fiche 16, La vedette principale, Français
- réseau de communication entre gestionnaires
1, fiche 16, Français, r%C3%A9seau%20de%20communication%20entre%20gestionnaires
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Idée lancée par le comité de la communication interne par l'entremise du sous-ministre Alain Gourd (donc non officiel à ce jour). 1, fiche 16, Français, - r%C3%A9seau%20de%20communication%20entre%20gestionnaires
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1982-11-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- communications analyst
1, fiche 17, Anglais, communications%20analyst
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
[The person who] plans, designs and installs data transmission networks in support of data processing systems. Assists other systems analysts and designers in planning communications segments of systems. Analyzes current and planned network usage and develops recommendations to management for improving or modifying capacity or line mix to ensure adequate capabilities. Monitors network usage and service experience and makes adjustments when needed for improvement. HANDA p. 110 1, fiche 17, Anglais, - communications%20analyst
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- analyste de communication 1, fiche 17, Français, analyste%20de%20communication
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :