TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANAGEMENT COMPARTMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Forestry Operations
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compartment line
1, fiche 1, Anglais, compartment%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The boundary of a compartment. 2, fiche 1, Anglais, - compartment%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compartment : The basic territorial unit of a forest estate, permanently defined for purposes of location, description and record, and as a basis for forest management... 3, fiche 1, Anglais, - compartment%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- boundaries of a parcel
- boundary of a parcel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Exploitation forestière
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limites d'une parcelle
1, fiche 1, Français, limites%20d%27une%20parcelle
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frontière qui délimite une parcelle forestière. 2, fiche 1, Français, - limites%20d%27une%20parcelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parcelle : Unité territoriale fondamentale d'un domaine forestier définie de manière permanente afin d'en relever certaines caractéristiques propres à l'aménagement forestier. 2, fiche 1, Français, - limites%20d%27une%20parcelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Explotación forestal
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- límite de parcela
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADmite%20de%20parcela
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- management compartment 1, fiche 2, Anglais, management%20compartment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compartment : The basic territorial unit of a forest estate, permanently defined for purposes of location, description and record, and as a basis for forest management; commonly a subdivision of a block. 2, fiche 2, Anglais, - management%20compartment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The compartment is an excellent planning unit by which the provisions of the management plan are localized. It is useful in developing adequate transportation, in allocating the annual cut, in achieving adherence to cutting cycles and cutting budgets, in planting, insect and disease control, and in other management activities. 3, fiche 2, Anglais, - management%20compartment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parcelle d'aménagement
1, fiche 2, Français, parcelle%20d%27am%C3%A9nagement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
parcelle : Surface délimitée pour faciliter la gestion, où l'on fait des opérations sylvicoles déterminées dans un temps assez court, généralement une année. 2, fiche 2, Français, - parcelle%20d%27am%C3%A9nagement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- waste management compartment
1, fiche 3, Anglais, waste%20management%20compartment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In America’s Skylab space station. 2, fiche 3, Anglais, - waste%20management%20compartment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compartiment de traitement des détritus
1, fiche 3, Français, compartiment%20de%20traitement%20des%20d%C3%A9tritus
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la station américaine de l'espace, Skylab. 2, fiche 3, Français, - compartiment%20de%20traitement%20des%20d%C3%A9tritus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :