TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The authors propose a model of the prosocial classroom that highlights the importance of teachers’ social and emotional competence(SEC) and well-being in the development and maintenance of supportive teacher–student relationships, effective classroom management, and successful social and emotional learning program implementation.  1, fiche 1, Anglais, - social%20and%20emotional%20competence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les compétences sociales et émotionnelles (CSE) jouent un rôle essentiel dans le succès des individus et des organisations. Mais, jusqu'à présent, on manquait de ressources complètes et intégrées permettant de recenser et de comparer les outils de mesure des CSE pour les apprenants adultes et les travailleurs.  2, fiche 1, Français, - comp%C3%A9tence%20sociale%20et%20%C3%A9motionnelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

compétence sociale et émotionnelle : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, fiche 1, Français, - comp%C3%A9tence%20sociale%20et%20%C3%A9motionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The authors propose a model of the prosocial classroom that highlights the importance of teachers’ social and emotional competence(SEC) and well-being in the development and maintenance of supportive teacher–student relationships, effective classroom management, and successful social and emotional learning program implementation. This model proposes that these factors contribute to creating a classroom climate that is more conducive to learning and that promotes positive developmental outcomes among students.  1, fiche 2, Anglais, - prosocial%20classroom

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le modèle de la classe prosociale. Les compétences sociales et émotionnelles aideraient non seulement l'enseignante ou l'enseignant à faire face au stress, à gérer la violence et les comportements perturbateurs des élèves et à entretenir de meilleures relations avec les parents, mais aussi à implanter de manière adéquate les programmes de développement de ces compétences chez les élèves [...]  1, fiche 2, Français, - classe%20prosociale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le modèle de la classe prosociale développé par Jennings et Greenberg (2009) illustre plus précisément les multiples liens entre le bien-être et les compétences sociales et émotionnelles du personnel enseignant, et les relations que ce dernier entretient avec les élèves, la gestion de classe de même que la mise en œuvre efficace de l'apprentissage social et émotionnel chez les jeunes.  1, fiche 2, Français, - classe%20prosociale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Commission acts as a RFAB [regional fisheries advisory body] and promotes the long-term sustainable development, utilization, conservation, restoration and responsible management of European inland fisheries and freshwater aquaculture, consistent with the objectives and principles of the FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Code of Conduct for Responsible Fisheries and other relevant international instruments. The area of competence comprises inland waters in member States.  1, fiche 3, Anglais, - European%20Inland%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Advisory%20Commission

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by FAO Council at its 140th Session (November 2010).  1, fiche 3, Anglais, - European%20Inland%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Advisory%20Commission

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The International Accreditation Forum, Inc.(IAF) is the world association of Conformity Assessment Accreditation Bodies and other bodies interested in conformity assessment in the fields of management systems, products, services, personnel and other similar programmes of conformity assessment. Its primary function is to develop a single worldwide program of conformity assessment which reduces risk for business and its customers by assuring them that accredited certificates may be relied upon. Accreditation assures users of the competence and impartiality of the body accredited.  1, fiche 4, Anglais, - International%20Accreditation%20Forum%20Inc%2E

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A specialized field of medical practice composed of distinct disciplines that focus on the health of defined populations in order to promote and maintain health and well-being and prevent disease, disability and premature death.  1, fiche 5, Anglais, - preventive%20medicine

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It aims at the application of preventive measures within all areas of clinical medicine. In addition to the knowledge of basic and clinical sciences and the skills common to all physicians, practitioners of preventive medicine possess knowledge of and competence in other disciplines. Among a broad scope of such disciplines are : bio-statistics, epidemiology, planning, organization, management, financing, and evaluation of health programs, environmental health, application of social and behavioral factors in health and disease, health promotion, health education and nutrition.  1, fiche 5, Anglais, - preventive%20medicine

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Branche de la médecine visant à prévenir l'apparition, l'aggravation ou l'extension des maladies, tant au niveau individuel que collectif.  2, fiche 5, Français, - m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La médecine préventive est basée entre autres sur les recherches épidémiologiques.  2, fiche 5, Français, - m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

We believe that modern resources management legislation should be based on the following principles : first and foremost is the protection of merit, non-partisanship, representativeness and competence.  3, fiche 6, Anglais, - non%2Dpartisanship

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A staffing value in the public service.  2, fiche 6, Anglais, - non%2Dpartisanship

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Nous croyons qu'un cadre législatif moderne en matière de ressources humaines doit se fonder sur les principes directeurs suivants : d'abord et avant tout, sauvegarder le principe du mérite, de l'impartialité, de la représentativité et de la compétence.  3, fiche 6, Français, - impartialit%C3%A9%20politique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Une valeur de dotation dans la fonction publique.  4, fiche 6, Français, - impartialit%C3%A9%20politique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

We are the Canadian Association for Environmental Analytical Laboratories(CAEAL), a non-profit organization with the mission to help laboratories achieve and demonstrate the highest levels of scientific and management excellence through the combined principles of Competence, Consistency, Credibility and Communication. Our member laboratories voluntarily participate in rigorous programs of proficiency testing and accreditation, demonstrating their commitment to generate high quality data.  3, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Environmental%20Analytical%20Laboratories

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, fiche 7, Français, - Association%20canadienne%20des%20laboratoires%20d%27analyse%20environnementale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Se retuvo la sigla francesa para no interferir con el logo de la organización.  1, fiche 7, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Laboratorios%20de%20An%C3%A1lisis%20Ambiental

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The mechanism by which [an] organisation may fund and support selected employees to undertake approved educational courses.  3, fiche 8, Anglais, - educational%20sponsoring

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An "educational sponsorship" is an arrangement pursuant to which the sponsor provides money, price reductions, equipment, materials, services, or other benefits in exchange for recognition of its products or entity for a specified period of time.  4, fiche 8, Anglais, - educational%20sponsoring

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Orange now wants to develop structured, diversified and dynamic collaboration in educational sponsoring. To this end, Orange has entered into a partnership with the International Institute of Management in Telecommunications... For Orange, this innovative partnership... represents another milestone in the dialogue with universities and educational institutes and enables the exchange of know-how and competence.  5, fiche 8, Anglais, - educational%20sponsoring

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le parrainage pédagogique est une façon d'assister les enseignants dans l'application de la pédagogie coopérative dans leur pratique en classe.  3, fiche 8, Français, - parrainage%20p%C3%A9dagogique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En este contexto, el patrocinio educativo se nos presenta como la forma más eficaz de promover estos programas. En los países sajones, pioneros en este tema, el patrocinio educativo y cultural se ha convertido en sinónimo de prestigio para la institución que lo avala debido al indiscutible valor de futuro que conlleva.  1, fiche 8, Espagnol, - patrocinio%20educativo

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Our Mission is to provide recognition to individuals, having achieved competence to international standards, who can, through advice and audit of business and related management systems, improve business performance.  1, fiche 9, Anglais, - International%20Auditor%20and%20Training%20Certification%20Association

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Urban management, urban marketing and enterprising in the service of high-quality urban agglomeration development  2, fiche 10, Anglais, - develop%20an%20urban%20agglomeration

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Node management competence, seen as a part of urban development strategies, can be used as an incentive for the formulation of a European urban agglomeration development strategy.  3, fiche 10, Anglais, - develop%20an%20urban%20agglomeration

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Aménager un agglomération, c'est l'équiper en lieux de réunions, espaces libres, services publics et non uniquement discipliner l'initiative privée.  1, fiche 10, Français, - am%C3%A9nager%20une%20agglom%C3%A9ration

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Behavioural Log is a tool to gather and coordinate behavioural information related to an employee's demonstration of competence on the job. It will be used as a basis for feedback and competency measurement.(The Security Services Career Management Program-Progress Report April 1, 2000-September 30, 2000).  1, fiche 11, Anglais, - Behavioural%20Log

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Programme de la gestion de carrière, Services de sécurité. Il s'agit d'un registre dans lequel on consigne les comportements observés chez les superviseurs qui veulent devenir des «coachs» en matière de gestion de carrière pour leurs employés. On s'en sert pour déterminer s'ils ont les qualités requises.  1, fiche 11, Français, - Registre%20des%20comportements

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

We will explore three issues that follow from the product-process life cycle :(1) the concept of distinctive competence,(2) the management implications of selecting a particular product-process combination, considering the competition, and(3) the organizing of different operating units so that they can specialize on separate portions of the total manufacturing task(...)  1, fiche 13, Anglais, - product%2Dprocess%20cycle

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Nous allons examiner trois questions qui découlent du concept de cycle produit-processus: 1. le concept de compétence spécifique, 2. les conséquences pour la gestion du choix d'une combinaison produit-processus donnée, en fonction de la concurrence, et 3. l'organisation d'unités de production (...)  1, fiche 13, Français, - cycle%20produit%2Dprocessus

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol