TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MANAGEMENT CONFERENCE [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Market Structure (Trade)
  • Translation and Interpretation
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
  • Language Teaching
DEF

The industry focused on the provision of services and products for or about the communication of content through language.

OBS

According to most authors and organizations, the language industry includes interlinguistic and intercultural transfer activities such as translation, interpretation, terminology, dubbing and subtitling, as well as localization, globalization and internationalization of products. Several also consider this industry to include language teaching and language technologies(including technologies for machine translation, computer-assisted translation and writing, terminology, content management, speech and text processing, language teaching and adaptation for accessibility purposes). Language consulting, writing, editing, proofreading, international conference organization and language research are also sometimes mentioned as language industry activities.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie des marchés (Commerce)
  • Traduction et interprétation
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
  • Enseignement des langues
DEF

Secteur d'activité axé sur la fourniture de services et de produits qui ont pour objet la communication de contenu sous forme langagière.

OBS

La plupart des auteurs et organismes considèrent que l'industrie langagière comprend les activités de transfert interlinguistique et interculturel que sont la traduction, l'interprétation, la terminologie, le doublage et le sous-titrage, de même que la localisation, la mondialisation et l'internationalisation de produits. Plusieurs considèrent également que sont incluent dans cette industrie l'enseignement des langues et les technologies langagières (y compris les technologies de traduction automatique, d'aide à la traduction et à la rédaction, de terminologie, de gestion de contenu, de traitement de la parole et du texte, d'enseignement des langues et d'adaptation aux fins d'accessibilité). Les services de consultation linguistique, la rédaction, la révision, la correction d'épreuves, l'organisation de conférences internationales ainsi que la recherche dans le domaine des langues sont aussi parfois mentionnés comme activités de l'industrie langagière.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations conference held in 1973.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale
OBS

Conférence par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture tenue en février 1973.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

The implementation of SAICM [Strategic Approach to International Chemicals Management] is overseen and monitored by the International Conference on Chemicals Management(the Conference or ICCM), a global forum which includes governments, international organizations, industry groups, public interest associations, labour organizations, scientific associations and representatives of civil society. However, decision-making is limited to government officials.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Éléments et composés chimiques
OBS

La mise en œuvre de l'ASGIPC [Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques] est surveillée et contrôlée par la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques (la Conférence ou la CIGPC), un forum mondial auquel participent des gouvernements, des organisations internationales, des groupes industriels, des associations d'intérêt public, des organisations syndicales, des associations scientifiques et des représentants de la société civile. Cependant, la prise de décisions revient aux fonctionnaires gouvernementaux.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Informatics
OBS

Information Management Conference 2006. The "Portal" is a new enterprise-focused initiative. It supports the Government of Canada in the creation of Web portals to connect employees, citizens, partners and suppliers with corporate electronic resources using a common set of application services. Allows departments to implement and manage Web portals that aggregate on-line content/services from different sources into a consistent presentation. Offers end users personalization, single sign-on and collaboration.

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Informatique
OBS

Conférence sur la gestion de l'information du gouvernement du Canada, 2006. Le «portail» est une nouvelle initiative axée sur l'entreprise. Son objectif est de soutenir la création de portails Web au Gouvernement du Canada qui relient les employés, les citoyens, les partenaires et les fournisseurs à des ressources organisationnelles électroniques à l'aide d'un ensemble commun de services d'application. Permet aux ministères de mettre en œuvre et de gérer des portails Web qui regroupent le contenu et les services en direct de différentes sources et les présentent de façon uniforme. Offre aux utilisateurs finaux la personnalisation, l'identification unique et la collaboration.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

Conference cheers mask a lack of monetary management.

Français

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
CONT

L'accueil chaleureux que le chancelier Clarke a reçu à Bournemouth ne peut faire oublier les carences de sa régulation monétaire.

OBS

contrôle monétaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Mammals
OBS

The International Association for Bear Research and Management(IBA) is a non-profit tax-exempt organization open to professional biologists, wildlife managers and others dedicated to the conservation of all bear species. The organization has over 550 members from over 50 countries. It supports the scientific management of bears through research and distribution of information. The IBA sponsors international conferences on all aspects of bear biology, ecology and management. Many of the conference papers are published as peer-reviewed scientific papers in the journal Ursus.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Mammifères

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Software
OBS

The GTEC [Government Technology Exhibition and Conference] Distinction Awards are a unique opportunity to recognize and reward a colleague or a team who has achieved excellence in the implementation of information management/information technology(IM/IT) within PWGSC [Public Works and Government Services Canada].

Terme(s)-clé(s)
  • Government Technology Exhibition and Conference Distinction Awards
  • Government Technology Exhibition and Conference Awards

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Logiciels
CONT

Les Prix de distinction GTEC [Government Technology Exhibition and Conference] sont l’occasion unique de reconnaître et de récompenser un ou une collègue ou encore une équipe qui a fait preuve d’excellence dans la mise en œuvre de la gestion de l’information et de la technologie de l’information (GI-TI) à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Management
OBS

Harare, May 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law
OBS

Case management conference.

Français

Domaine(s)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
OBS

À la note en marge de l'article 32 de la Loi sur le Tribunal des revendications particulières, on emploie l'expression «membre du tribunal qui préside».

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2014-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law

Français

Domaine(s)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2014-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
  • Management Control
  • Decision-Making Process
CONT

A case management conference is a meeting that takes place at the Court House. Attendance at this meeting is limited to the Judge, and the parties(the Plaintiff and the Defendant). If party has a lawyer representing him or her, the lawyer may also attend. This meeting happens after the Plaintiff begins the lawsuit by filing the Claim/Summons, but before the trial.

Français

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
  • Contrôle de gestion
  • Processus décisionnel
CONT

Des sanctions pécuniaires considérables seront également prévues pour les parties qui ne présenteront pas les pièces en temps opportun ou qui ne se présenteront pas à une conférence de gestion des cas.

OBS

Au Tribunal canadien des droits de la personne et au Tribunal de la concurrence, on emploie le terme «conférence de gestion d'instance».

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Courts
  • Special-Language Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Tribunaux
  • Phraséologie des langues de spécialité

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The Centre of Excellence for Women's Advancement, a unit within the Conference Board's Centre for Management Effectiveness, carries out applied research on specific key questions relating to the retention, development and advancement of women in Canadian organizations. Based on the research, the Centre is developing practical and timely learning and development strategies to help organizations fully access, develop and utilize the skills and resources they have available to them.

Terme(s)-clé(s)
  • Center of Excellence for Women’s Advancement

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Organisme issu du Conference Board du Canada en 1999. Relativement aux femmes sur le marché du travail, il effectue des recherches, élabore des stratégies d'apprentissage et de perfectionnement ainsi que des réseaux de soutien, organise des rencontres d'information pour les cadres, travaille avec les universités et rédige des fiches biennales de rendement.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Conference Board of Canada. The Public Sector Executives Network provides a valuable learning and exchange forum for senior executives in government departments and agencies. The Network aims to improve the effectiveness of its member organizations by : promoting leadership of transformational change in government environments; exploring best practices and strategies in innovative management approaches; examining approaches and results in public sector reform, in Canada and internationally.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Le Conference Board du Canada utilisera les noms de réseaux en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Réseau des cadres du secteur public.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2010-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2010-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board Portfolio, Information Management Conference 2006, Policy Suite Renewal Initiative.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Portefeuille du Conseil du Trésor, Conférence sur la GI 2006, Initiative de renouvellement de l'ensemble des politiques.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2010-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Wastewater Treatment
OBS

The idea of a Caribbean Water and Wastewater Association(CWWA) was conceptualised during the late 1980s out of the annual conference of Caribbean Water Engineers. In 1991, the Association was registered as a Non-Governmental Organization(NGO) by an Act of Parliament(No. 8 of 1991) in the Republic of Trinidad & Tobago and is committed to the advancement of the science, practice, and management of water supply and waste disposal for the benefit of Caribbean people through the development of human resources, public education, and professionalism, as well as promotion of appropriate technologies in the water, wastewater, and solid waste sector. Since its inception in 1992, the major activity of the association has been its annual conference which is hosted on a rotational basis among the various Caribbean countries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Traitement des eaux usées

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tratamiento de aguas residuales
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2009-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Government of Canada IM [Information Management] Conference 2006.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Conférence du gouvernement du Canada sur la GI [gestion de l'information] 2006.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2009-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Information Management Strategies Division, Government of Canada IM Conference 2006 Session Information.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Division des stratégies de gestion de l'information, Conférence du gouvernement du Canada sur la GI 2006 : Session d'information.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2008-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
  • Informatics
OBS

[The name] of [an] international conference... which focuses on multilingual terminology, knowledge management, technology transfer and related subjects.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
  • Informatique
OBS

La terminologie dans les applications avancées de gestion (TAAG) : terme et abréviation approuvées par TermNet [International Network for Terminology].

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2008-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Informatics
OBS

The theme for the Government of Canada Information Management(IM) Conference 2006 is : IM-Taking Care of Business. Hosted by Treasury Board Secretariat Information Management Strategies Division, this year we offer two(2) days to learn and share approaches to IM as a key underpinning of the business of the Government of Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Information Management - Taking Care of Business

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Informatique
OBS

Le thème de la 6e Conférence du gouvernement du Canada sur la gestion de l'information (GI) est : La GI - Au service des affaires. Sous le parrainage de Secrétariat du Conseil du Trésor, Division des stratégies de gestion de l'information, nous offrons cette année deux jours d'apprentissage et d'échange des approches de la GI, comme élément de base essentiel des affaires du gouvernement du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • La Gestion de l'information - Au service des affaires

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2007-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Agriculture - General
OBS

New Brunswick, Department of Agriculture, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture Nouveau-Brunswick, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2007-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Management
OBS

Versailles, November 14-16, 1984.

OBS

UNEP.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion environnementale
OBS

Versailles, 14-16 novembre, 1984.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2007-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Management Operations (General)
OBS

Conference Board of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Conference Board du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2007-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Planification d'organisation

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2006-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telephone Switching
DEF

... a standard protocol for handling the signaling and session management needed during a multimedia conference.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Commutation téléphonique
OBS

Protocole de commande des passerelles chargées d'établir les communications téléphoniques dans un réseau.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2006-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
CONT

Conference tracks. To make your selection of sessions at Summit 2000 easier, all the sessions have been classified or grouped in two ways, by general track and solution category. Tracks : Case Studies & Solutions; Technology Overview; Tips and Techniques; Directions. Solution categories : EIP & KM Solutions; BI/DIR Solutions; Host Access Solutions; Document Mgmt. Solutions; Professional Services Solutions; Case Management.

Français

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
CONT

Pour l'édition 2000, quatre lignes directrices (tracks) ont guidé les thèmes des conférences: Method end Skill, Development, Building Usability, Business Case studies et UPA Classics & Invited Speaker.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2006-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Federal Administration
OBS

Management Trainee Program Annual Conference, 2006 Edition, December 2006, Gatineau, Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Administration fédérale
OBS

Programme de stagiaires en gestion, conférence annuelle, édition 2006, décembre 2006, Gatineau, Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2006-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Environmental Management
OBS

Conference Board of Canada. "A leading centre of non-policy-prescriptive research relating to the environment and the economy. Our mission is to help Canada and our member organizations balance sustainability and competitiveness. The Program provides research, networks and information that assist organizations in sound environmental management practices and contributes to balanced public policy formation. ".

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Gestion environnementale
OBS

Conference Board du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2006-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Ottawa, Human Resources Development Canada, 1995. 6 pages. Presented at the CARP/CAVEWA Conference ’95, Halifax, Nova Scotia. At head of title : Disability management at work with you. By Alar L. Prost.

OBS

CARP : Canadian Association of Rehabilitation Personnel. CAVEWA: Canadian Association for Vocational Evaluation & Work Adjustment.

OBS

Also title of a folder published by the Status of Disabled Persons Secretariat, Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Par Alar L. Prost. Ottawa : Développement des ressources humaines Canada, 1995. 7 pages. Présenté à l'occasion de la conférence de 1995 de l'ACPR et de l'ACECT, Halifax, Nouvelle-Ecosse. En-tête de titre : La gestion des limitations fonctionnelles, nous y travaillons ensemble.

OBS

Aussi le titre d'un dépliant publié par le Secrétariat à la condition des personnes handicapées de Développement des ressources humaines Canada.

OBS

ACECT : Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail. ACPR : Association canadienne du personnel de réadaptation.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2006-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

An innovative joint public-private initiative will provide risk capital for private investments in Africa that generate economic growth. Following an international competitive bidding process, Cordiant Capital Inc., formerly IFTP Management Inc., and Actis were selected to co-manage CIFA. Cordiant Capital Inc., based in Montreal, manages funds invested in loans issued by international financial institutions, regional development banks, and Export Development Canada. Actis is a UK-based private equity investor in emerging markets. CIDA and International Trade Canada negotiated the terms and conditions of the Fund, which will be operated at arm s length by Actis/Cordiant. CIFA was formally launched in Toronto on Monday, April 25, 2005 by the Honourable Aileen Carroll, Minister for International Cooperation, and the Honourable Jim Peterson, Minister for International Trade, at the Canadian Council on Africa conference on Unleashing Finance and Infrastructure for Africa.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Une initiative conjointe des secteurs public et privé fournira un capital de risque pour des investissements privés, en Afrique, qui génèrent une croissance économique. À la suite d'un processus d'appel d'offres international, les sociétés Cordiant Capital Inc. (anciennement IFTP Management Inc.) et Actis (en anglais seulement) ont été sélectionnées pour administrer conjointement le FICA. Cordiant Capital Inc., dont le siège social est situé à Montréal, gère les fonds investis dans des prêts consentis par des institutions financières internationales, par des banques régionales de développement ainsi que par Exportation et Développement Canada. Actis est une société d'investissement privée britannique en activité sur les marchés émergents. L'ACDI et Commerce international Canada se sont chargés de la négociation des modalités du FICA, qui sera administré de façon indépendante par Actis et Cordiant. Le FICA a été lancé officiellement à Toronto le lundi 25 avril 2005, par la ministre de la Coopération internationale, Mme Aileen Carroll, et par le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, à l'occasion de la conférence du Conseil canadien pour l'Afrique qui s'est tenue sous le thème Débloquer des fonds pour réaliser des projets d'infrastructure en Afrique.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2005-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Medical and Hospital Organization
OBS

The first Interdisciplinary International Conference on Emergencies(IICE) can be seen as a major contribution of the Association des médecins d’urgence du Québec and of its international partners to the promotion and development of emergency medicine. This could be achieved by the diffusion of teaching and research and by sharing expertise in order to improve medical practice as well as management and organization of services. By assessing present conditions, bringing out new trends, proposing new approaches and looking into various levels of knowledge, il would be possible to combine our efforts and implement changes in our respective countries.

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Le Premier Congrès international interdisciplinaire sur les urgences (CIIU) se veut une contribution majeure de l'Association des médecins d'urgence du Québec et de ses partenaires internationaux à la promotion et au développement de la médecine d'urgence, que ce soit par la diffusion de l'enseignement et de la recherche ou par la mise en commun d'expertises dans le but de bonifier tant la pratique médicale que la gestion et l'organisation des services de soins de première ligne. En faisant le point sur l'état des lieux, en dégageant des tendances, en défrichant de nouvelles avenues et en éclairant diverses couches de connaissances, nous pourrons synchroniser nos actions et les dynamiser dans chacun de nos pays réciproques.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2005-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing
Terme(s)-clé(s)
  • World Conference on Fisheries Management and Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence mondiale sur l'aménagement et le développement des pêches

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2005-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Medication
OBS

The Canadian Institute for Health Information(CIHI), the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment(CCOHTA), Health Canada's Therapeutic Products Directorate and the Patented Medicine Prices Review Board(PMPRB) present Tools for Advancing Pharmaceuticals Management :Conference on Drug Utilization Indicators, Drug Standards and Drug Statistics Methodologies. The conference took place on November 24 and 25, 2004 in Ottawa, Ontario, at the Marriott Ottawa hotel.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Médicaments
OBS

L'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS), l'Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS), la Direction des produits thérapeutiques de Santé Canada et le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) présentent la Conférence sur les outils pour améliorer la gestion des produits pharmaceutiques, qui portera sur les indicateurs d'utilisation des médicaments, les normes en matière de médicaments et les méthodologies statistiques relatives aux médicaments. La conférence s'est tenue les 24 et 25 novembre 2004 à l'hôtel Marriott Ottawa, en Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2004-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • International Laws and Legal Documents
  • Commercial Fishing
OBS

The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of December 10, 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, commonly referred to in Canada as UNFA, was adopted in August 1995 by a UN Conference and was signed by Canada on December 4, 1995 and ratified on August 3, 1999. UNFA enters into force on December 11, 2001 following ratification by the 30th State on November 11, 2001.

Terme(s)-clé(s)
  • UN Fisheries Agreement

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Lois et documents juridiques internationaux
  • Pêche commerciale
OBS

L'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, communément appelé ANUP au Canada, a été adopté en août 1995 par une Conférence de l'ONU et a été signé par le Canada le 4 décembre 1995, puis ratifié le 3 août 1999. L'ANUP entre en vigueur le 11 décembre 2001 après sa ratification par le 30e État le 11 novembre 2001.

Terme(s)-clé(s)
  • Entente de l'ONU sur les pêches

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Leyes y documentos jurídicos internacionales
  • Pesca comercial
Conserver la fiche 36

Fiche 37 2003-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Security
OBS

CDERA is the acronym for the Caribbean Disaster Emergency Response Agency. It is a regional inter-governmental agency established in September 1991 by an Agreement of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community(CARICOM) to be responsible for disaster management. There are presently sixteen(16) Participating States within CDERA's membership.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité
Terme(s)-clé(s)
  • Agence des Caraïbes pour l'intervention d'urgence en cas de sinistre

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad
Conserver la fiche 37

Fiche 38 2003-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
OBS

The Initiative was endorsed by the Conference of Parties of CBD [Convention on Biological Diversity](COP5) in May 2000. It operates under the framework of the Joint Work Plan between CBD and the Ramsar Convention, to support implementation of convention decisions related to better management of inland water ecosystems and associated biodiversity, water resources and wetlands.

OBS

Goal: To establish a global network to share information and link and support activities where the principles of integrated management of biodiversity, wetlands and river basins are demonstrated.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
OBS

[...] initiative conjointe du Bureau Ramsar et du Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB), conçue dans le cadre du deuxième Plan de travail conjoint CDB/Ramsar.

OBS

But : Établir un réseau mondial pour échanger l'information, tisser des liens entre les activités qui appliquent les principes de la gestion intégrée de la diversité biologique, des zones humides et des bassins hydrographiques et soutenir ces activités.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2002-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 39

Fiche 40 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

Set up in Geneva in relation to WICEM [World Industry Conference on Environmental Management].

OBS

International and non-governmental organizations, including trade and scientific associations, should strengthen cleaner production information dissemination by expanding existing databases, such as the UNEP International Cleaner Production Clearing House (ICPIC), the UNIDO Industrial and Technological Information Bank (INTIB) and the ICC International Environment Bureau (IEB), and should forge networking of national and international information systems.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • International Environmental Bureau

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • BIE

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2001-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
CONT

The Conference Board of Canada provides business and government decision makers with information on Total Quality Management practices through its research publications, open conferences and executive forums.

Français

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
CONT

Le Conference Board du Canada fournit aux décideurs du monde des affaires et des gouvernements de l'information sur la gestion de la qualité totale au moyen de rapports de recherche, de conférences publiques et de tribunes de cadres de direction.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2001-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law

Français

Domaine(s)
  • Droit judiciaire

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2001-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
CONT

Conference tracks. To make your selection of sessions at Summit 2000 easier, all the sessions have been classified or grouped in two ways, by general track and solution category. Tracks : Case Studies & Solutions; Technology Overview; Tips and Techniques; Directions. Solution categories : EIP & KM Solutions; BI/DIR Solutions; Host Access Solutions; Document Mgmt. Solutions; Professional Services Solutions; Case Management.

Français

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2001-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Labour and Employment
OBS

April 1-5, 2001, Düsseldorf, Germany. Theme: The Future of Learning - Learning for the Future: Shaping the Transition. The main objective of the conference will be to view the development of learning and to explore how especially open learning and distance education will find their position in a perpetually changing world in the coming years.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2001-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

6th International Conference on Technology Supported Learning-Meeting Place of the International Tele-learning Industry. 29 November-01 December, 2000, Hotel Inter-Continental, Berlin, Germany. Conference themes : Creating Content for Flexible Learning; The potential and Relevance of Mobile Communications for Learning; Knowledge Management and Learning; Technology-Enhanced Language Training in or by Organization; National and Regional Initiatives to support Tele-Learning.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
OBS

Les thèmes de la conférence: créer le contenu d'un apprentissage flexible; les possibilités et l'importance des communications mobiles pour l'apprentissage; la gestion du savoir et l'apprentissage; la formation linguistique basée sur la technologie; initiatives nationales et régionales pour appuyer le télé-apprentissage.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2001-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Ecosystems
OBS

First Conference : May 14-19, 1991, Acadia University. Second Conference : 1994, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. Third Conference : 1997, University of Calgary. Fourth Conference : SAMPA IV, May 14 to 19, 2000 at the University of Waterloo, Ontario. Organized by SAMPAA(Science and Management of Protected Areas Association).

Terme(s)-clé(s)
  • International Conference on Protected Areas
  • International SAMPAA Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Écosystèmes
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme SAMPAA.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2000-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Emergency Management
OBS

The 5th Conference was held in Vancouver, British Columbia, Canada from September 27th to the 30th. "The goal of the 5th APCDM is to provide a forum for the international community, health professional and disaster experts, as well as government and non-government agencies, to explore disaster management techniques and to discuss emergency medical methods, models and technologies".

Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Conference on Disaster Medicine
  • Asia-Pacific Conference on Emergency Medicine and Disaster Management
  • Asia Pacific Conference on Emergency Medicine and Disaster Management

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion des urgences
OBS

Renseignements obtenus du coordonnateur de la conférence.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2000-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

Initiative of African Ministerial Conference on the Environment(AMCEN) ;in cooperation with the UNEP [United Nations Environment Programme] Plan of Action to Combat Desertification(PACD). Formerly known as the Cairo Programme for African Co-operation on the Environment and Eco-development; regularly organizes training courses and workshops on specific topics of environmental management.

Terme(s)-clé(s)
  • Cairo Program of Action

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Programa de Acción de El Cairo
Conserver la fiche 48

Fiche 49 2000-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2000-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Sonya Dakers, Science and Technology Division. Ottawa, Library of Parliament, 1997. Series: Mini Review. Ottawa. HTML, number MR-148E.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1997. Collection : Mini-bulletin.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1999-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Citizenship and Immigration
OBS

Follow-up report on CIC management conference held in 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Suivi de la conférence des cadres intermédiaires.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1999-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Maritime Organizations
  • Occupational Training
OBS

UNCTAD's [United Nations Conference on Trade and Development] Maritime Management Training Project.

Terme(s)-clé(s)
  • adapting center

Français

Domaine(s)
  • Organisations maritimes
  • Orientation professionnelle
PHR

centre d'adaptation de cours; centre adaptant les cours

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1999-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Management Operations (General)
  • Corporate Management (General)
OBS

Eight. Kansas City, Missouri, November 2-6, 1999(tentative dates). CIKM’99 provides an international forum for presentation and discussion of research on information and knowledge management, as well as recent advances on data and knowledge bases. The purpose of the conference is to identify challenging problems facing the development of future knowledge and information systems, and to shape future directions of research by s oliciting and reviewing high quality, applied and theoretical research findings. An important part of the conference is the Workshops program which focuses on timely research challenges and initiatives.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1998-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Management Operations (General)
OBS

An automated system of the Translation Bureau.

OBS

Source: Technology, Research and Development Directorate.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1998-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Criminology
  • Social Problems
OBS

Conference held in Vancouver in 1989; conference topics : current research, innovative treatment approaches, management issues related to working with adolescent offenders.

OBS

Prepared by the Justice Institute of British Columbia, Vancouver, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Criminologie
  • Problèmes sociaux
OBS

Conférence qui a eu lieu à Vancouver en 1989; thèmes : recherche actuelle, méthodes de traitement innovatrices, questions de gestion reliées à l'intervention auprès de contrevenants adolescents.

OBS

Préparé par le Justice Institute of British Columbia, Vancouver, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1998-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport aérien
OBS

Information confirmée auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Commercial Fishing
  • Diplomacy
OBS

Adopted at a diplomatic conference on fisheries management in the Mediterranean held in Crete from December 12-14, 1994, on the initiative of the European Commission.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Pêche commerciale
  • Diplomatie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Pesca comercial
  • Diplomacia
Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Mail Pickup and Distribution
OBS

Buildings Management Service/Office of Conference and Support Services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Levée et distribution du courrier

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Recogida y distribución del correo
Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Ecology (General)
OBS

UN [United Nations]. To be organized in cooperation with the Government of Senegal and held at Dakar from October 25-29, 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Ecología (Generalidades)
Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Commercial Fishing
OBS

Adopted at the International Conference of Economic and Legal Aspects of Tuna Fisheries Management held in Manila, Philippines, from October 12-13, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Pêche commerciale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Pesca comercial
Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Emergency Management
OBS

Sponsored by ASRT [Air Support Radar Team], UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief co-ordinator], ICDO [International Civil Defense Organisation], LORCS [League of Red Cross and Red Crescent Societies]; Cairo, 24-27 Sept 90.

Terme(s)-clé(s)
  • International Conference for Disaster Management, Emergency 90

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion des urgences
OBS

Pour les catastrophes présentes et futures.

Terme(s)-clé(s)
  • Conférence internationale sur la gestion des opérations en cas de catastrophe Emergency 90

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión de emergencias
OBS

Para los desastres en el presente y en el futuro.

Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia Internacional sobre técnicas para hacer frente a desastres, Emergency 90
Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Management
  • Ecosystems
OBS

7th conference : Tokyo, 29 June-1 July 93. China, Japan, Korea, Poland, Russia, USA met to discuss and negotiate a long-term conservation and management agreement. Especially concerned with pollack/pollock resources. 8th session to be held at Seoul in late 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion environnementale
  • Écosystèmes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión del medio ambiente
  • Ecosistemas
Conserver la fiche 62

Fiche 63 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Nuclear Waste Materials
  • Waste Management
OBS

Fifth held in September 1995 in Berlin, Germany; organized in cooperation with the American Society of Mechanical Engineers, the European Union and the Nuclear Energy Agency of OECD [Organization for Economic Co-operation and Development].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Déchets nucléaires
  • Gestion des déchets

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Desechos nucleares
  • Gestión de los desechos
Conserver la fiche 63

Fiche 64 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environment
OBS

To be issued as a UN publication in 1993; preliminary results were published in two draft volumes for the Preparatory Committee for UNCED [United Nations Conference on Environment and development] at its third session in 1991, conducted by UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporation] TCMD, one of the most comprehensive studies on corporate environmental management.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 64

Fiche 65 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Commercial Fishing
OBS

Financed by the EC [European Community] and executed by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], approved for a period of 3 years, operational since May 1994 and based in Dakar; provides advice to the Ministerial Conference, subregional bodies and individual countries of the region on the legal aspects of fisheries cooperation, management and development.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Fishery Law Advisory Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pêche commerciale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Pesca comercial
Conserver la fiche 65

Fiche 66 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

JIU proposal for special conferences.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 66

Fiche 67 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management
  • Foreign Trade
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] Management Information System.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
  • Commerce extérieur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Presupuestación del sector público
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 67

Fiche 68 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 68

Fiche 69 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Accounting
OBS

Source: FEE/Chartered Institute of Management Accountants.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Comptabilité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Contabilidad
Conserver la fiche 69

Fiche 70 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Ecosystems
  • Environmental Management
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Écosystèmes
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Ecosistemas
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 70

Fiche 71 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Research
OBS

Beijing International Conference on Science Policy and Research Management, original name for the International Conference on Science and Technology Policy; Beijing; October 1983.

Terme(s)-clé(s)
  • International Conference on Science and Technology Policy

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Investigación científica
Conserver la fiche 71

Fiche 72 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Federal Administration
OBS

Morocco, 20-21 June 1994; organized by the Department for Development Support and Management Services, in cooperation with the Government of Morocco and the African Training and Research Centre in Administration for Development; conference at which Tangier Declaration was adopted.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Administration fédérale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Administración federal
Conserver la fiche 72

Fiche 73 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Management
OBS

Held in Genoa, Italy, from June 22 to 26, 1992 in cooperation with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 73

Fiche 74 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Urban Planning
OBS

Brazzaville. April 10-12, 1995. Jointly organized by Habitat, the Government of the Congo, with support from the UNDP [United Nations Development Programme] and the Organization for the Promotion and Management of Real Estate in the Congo. Also seen as : Subregional Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II).

Terme(s)-clé(s)
  • Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements
  • Subregional Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Aménagement urbain
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion ministérielle sous-régionale des pays d'Afrique centrale sur les préparatifs de la conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
  • Réunion ministérielle sous-régionale des pays d'Afrique centrale sur les préparatifs de la conférence des Nations Unies sur les établissements humains

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Planificación urbana
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión Ministerial Subregional para África Central sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
  • Reunión Ministerial Subregional para África Central sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
Conserver la fiche 74

Fiche 75 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Addis Ababa, March 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 75

Fiche 76 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; Vancouver, 1973.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Pesca comercial
Conserver la fiche 76

Fiche 77 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]/US Department of Energy,Seattle, May 83.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 77

Fiche 78 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Energy (Physics)
  • Industries - General
OBS

Organized by UNIDO [United Nations Industrial Development Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Énergie (Physique)
  • Industries - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Energía (Física)
  • Industrias - Generalidades
Conserver la fiche 78

Fiche 79 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Management
  • Biotechnology

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion environnementale
  • Biotechnologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión del medio ambiente
  • Biotecnología
Conserver la fiche 79

Fiche 80 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Cairo, October 1977

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 80

Fiche 81 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
  • Environmental Management
OBS

[Members :] WHO [World Health Organization], ILO [International Labour Organization], UNEP [United Nations Environment Programme], FAO [Food and Agriculture Organization], UNIDO [United Nations Industrial Organization] and OECD [Organization for Economic Co-operation and Development]. Established in response to a call by UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] and the International Programme on Chemical Safety for improved international cooperation on environmentally sound management of chemicals.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 81

Fiche 82 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Management
OBS

An e-mail [electronic mail] conference. Held from February - April 1996 and sponsored by FAO’s [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Forests, Trees and People (FTP) Programme.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 82

Fiche 83 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Management Operations (General)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Held in the Hague, November 1-5, 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 83

Fiche 84 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Corporate Management (General)
CONT

The Leadership Conference also emphasizes a strong behavioural element to ensure that management behaviour is consistent with business direction.

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
CONT

La conférence sur le leadership met également l'accent sur le comportement afin de s'assurer que celui des gestionnaires concorde avec l'orientation de l'entreprise.

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1997-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Downsizing technologies : open operating systems, client/server computing, LAN operating system, micro-based servers. The Downsizing Conference shows you how to take advantage of powerful and inexpensive smaller machines to build management information and strategic system for the 1990s. Industry consultants and experienced users will share their experiences in implementing applications on new downsized architectures, and in moving to open and downsized systems... Downsizing frequently takes re-tooling of the technical platform, support people, and management procedures(brochure "The Downsizing Conference", Toronto, December 9-10, 1991).

Terme(s)-clé(s)
  • downsizing technology

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Remplacement des grands systèmes informatiques par des systèmes performants plus petits.

OBS

Au Japon, l'on parle de «fusion des technologies», en Europe - «d'intégration technologique» mais ces expressions ont des sens bien plus généraux que le terme proposé ici. Il s'agit d'un ensemble de techniques assurant un faible encombrement du matériel informatique et maximisant le volume et le débit du traitement de l'information.

Terme(s)-clé(s)
  • technologie de compactage informatique

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1997-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Health Canada. The National Expert Committee on Tuberculosis is addressing five key areas related to Tuberculosis(TB) prevention and control. TB in aboriginal people, case management, HIV and TB co-infection, immigration, and laboratory. At a future conference, a national strategy for the prevention and control of TB with recommended standards and priorities will be developed through a consensus process with key stakeholders.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Santé Canada. Le Comité s'attaquera à cinq aspects fondamentaux de la prévention et du traitement de la tuberculose: la tuberculose chez les populations autochtones, la prise en charge, la co-infection par le VIH et la tuberculose, l'immigration et les services en laboratoire. Lors d'une conférence future, on conviendra avec les principaux intervenants d'une stratégie nationale de prévention et de traitement de la tuberculose, assortie des normes et des priorités à privilégier.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Real Estate

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Immobilier

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Conferences and Colloquia: Organization
Terme(s)-clé(s)
  • conference self management

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Organisation de congrès et de conférences

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1995-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Conférence sur la gestion intégrée : Source : Susan Kingsbury, Secrétariat du Conseil du Trésor.

OBS

Conférence des services intégrés de gestion : Source : F. Bertrand, Bureau de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1995-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
CONT

GOVERNMENT FINANCES AND MANAGEMENT. Every conference had much to say about the challenge of deficits and debt; about better ways of raising revenue; and about how the government manages its operations on behalf of taxpayers.

Français

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
CONT

LES FINANCES PUBLIQUES ET LA GESTION DE L'ÉTAT. Les participants à chacune des conférences en avaient long à dire sur le défi représenté par le déficit et la dette publique, sur les façons d'accroître les recettes publiques et la manière dont l'État gère ses activités pour le compte des contribuables.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1994-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Waste Management
OBS

To be held in Quebec City on September 11-14, 1995.

OBS

Information taken from a flyer advertising the conference.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion des déchets

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1994-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Anti-pollution Measures
OBS

Title of the 17th Annual Canadian Waste Management Conference to be held September 11-14, 1995 in Quebec City.

OBS

Information taken from a flyer advertising the conference.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Mesures antipollution

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1994-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Management
  • Ecosystems

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion environnementale
  • Écosystèmes
OBS

Thème : Durabilité des forêts : défis mondiaux et solutions locales. Conférence qui a eu lieu à Saskatoon du 29 mai au 1er juin 1995 immédiatement avant la réunion du Comité du réseau des forêts modèles, les 2 et 3 juin 1995. Organisée par la Forêt modèle Prince Albert.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1994-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1994-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Oral Presentations
  • Communication and Information Management
CONT

The Conference Board of Canada provides business and government decision makers with information on Total Quality Management practices through its research publications, open conferences and executive forums.

Français

Domaine(s)
  • Exposés et communications orales
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

Le Conference Board du Canada fournit aux décideurs du monde des affaires et des gouvernements de l'information sur la gestion de la qualité totale au moyen de rapports de recherche, de conférences publiques et de tribunes de cadres de direction.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1994-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Tenue au Château Laurier les 13, 14 et 15 mars 1989. Ne pas confondre avec la Conférence des cadres d'ISTC qui a eu lieu à Montebello au début de février 1989.

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1994-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1994-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : F. Bertrand, Bureau de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information (BGSTI).

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1994-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Foire internationale sur le matériel servant à la manutention, au traitement, à l'entreposage et au transport de matières et de déchets dangereux organisée à Philadelphie, Pennsylvanie du 15 au 17 juin 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1993-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
CONT

The Conference Board of Canada provides business and government decision makers with information on Total Quality Management practices through its research publications, open conferences and executive forums.

Français

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
CONT

Le Conference Board du Canada fournit aux décideurs du monde des affaires et des gouvernements de l'information sur la gestion de la qualité totale au moyen de rapports de recherche, de conférences publiques et de tribunes de cadres de direction.

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :