TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANAGEMENT DEVELOPER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- MS Office 2000 Developer
1, fiche 1, Anglais, MS%20Office%202000%20Developer
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Microsoft Office 2000 Developer 1, fiche 1, Anglais, Microsoft%20Office%202000%20Developer
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office 2000 Developer is designed specifically for professional developers who are building and deploying solutions with Microsoft Office 2000. In addition to Office 2000 Premium, the most complete version of the Office 2000 productivity application suites, Office 2000 Developer provides the productivity tools professional developers need to build solutions faster, integration tools to make their solutions work seamlessly with data and the Web, and management tools to simplify deploying and managing the solutions they build with Microsoft Office. 1, fiche 1, Anglais, - MS%20Office%202000%20Developer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- MS Office 2000 Developer
1, fiche 1, Français, MS%20Office%202000%20Developer
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Microsoft Office 2000 Developer 1, fiche 1, Français, Microsoft%20Office%202000%20Developer
correct, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit de Microsoft Corporation. 1, fiche 1, Français, - MS%20Office%202000%20Developer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- promotional funds
1, fiche 2, Anglais, promotional%20funds
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- promotion funds 2, fiche 2, Anglais, promotion%20funds
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Recent experience in shopping centre management has indicated two likely areas of future change and emphasis :(a) The demise of the merchants’ association from its traditional role to an advisory capacity and increased needs for qualified personnel to manage the promotional funds collected by the developer. 1, fiche 2, Anglais, - promotional%20funds
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonds promotionnels
1, fiche 2, Français, fonds%20promotionnels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fonds de promotion 2, fiche 2, Français, fonds%20de%20promotion
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- merchants’ association
1, fiche 3, Anglais, merchants%26rsquo%3B%20association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Recent experience in shopping center management has indicated two likely areas of future change and emphasis :(a) The demise of the merchants association from its traditional role to an advisory capacity and increased needs for qualified personnel to manage the promotional funds collected by the developer. 2, fiche 3, Anglais, - merchants%26rsquo%3B%20association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- association de commerçants
1, fiche 3, Français, association%20de%20commer%C3%A7ants
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- management developer 1, fiche 4, Anglais, management%20developer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- animateur d'une entreprise
1, fiche 4, Français, animateur%20d%27une%20entreprise
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- animateur de managers 1, fiche 4, Français, animateur%20de%20managers
nom masculin
- animateur de manageurs 2, fiche 4, Français, animateur%20de%20manageurs
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
manageur : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 4, Français, - animateur%20d%27une%20entreprise
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-07-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- competency developer
1, fiche 5, Anglais, competency%20developer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
I am accredited in the use of Organization Architect competency management tools and qualified as a Hay/McBer competency developer. 2, fiche 5, Anglais, - competency%20developer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- développeur de compétences
1, fiche 5, Français, d%C3%A9veloppeur%20de%20comp%C3%A9tences
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'accompagnant ou coach est un professionnel développeur de compétences humaines. Il permet à ses clients d'améliorer leurs performances, de faciliter leur processus d'évolution pour qu'ils accèdent à leur autonomie. Ce n'est pas un décideur, un confesseur. C'est un accoucheur de sens, un révélateur, un facilitateur, un témoin. Il est au service du SAVOIR-ÊTRE pour SAVOIR COMMENT-FAIRE. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9veloppeur%20de%20comp%C3%A9tences
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- desarrollador de competencias
1, fiche 5, Espagnol, desarrollador%20de%20competencias
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Funciones del Desarrollador de Competencias: Construir ventajas competitivas en las organizaciones mediante el desarrollo de competencias de sus instructores, equipos de trabajo y la mejora y reingeniería de procesos. 1, fiche 5, Espagnol, - desarrollador%20de%20competencias
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


