TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANDRIL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mandrel
1, fiche 1, Anglais, mandrel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mandril 1, fiche 1, Anglais, mandril
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shaft in a handpiece that holds a disk, stone, or cup used for grinding or polishing. 1, fiche 1, Anglais, - mandrel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mandrin
1, fiche 1, Français, mandrin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manche amovible d'un outil ou instrument qu'il maintient par rétention ou serrage mécanique. 1, fiche 1, Français, - mandrin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Odontología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mandril
1, fiche 1, Espagnol, mandril
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saw arbor
1, fiche 2, Anglais, saw%20arbor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- saw mandrel 2, fiche 2, Anglais, saw%20mandrel
correct
- saw mandril 3, fiche 2, Anglais, saw%20mandril
correct
- saw shaft 3, fiche 2, Anglais, saw%20shaft
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Strictly, the shaft on which a circular saw is mounted. 3, fiche 2, Anglais, - saw%20arbor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre de scie circulaire
1, fiche 2, Français, arbre%20de%20scie%20circulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] axe sur lequel la lame de scie circulaire est montée. 1, fiche 2, Français, - arbre%20de%20scie%20circulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- árbol de la sierra
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rbol%20de%20la%20sierra
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Printing Machines and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mandrel 1, fiche 3, Anglais, mandrel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mandril 2, fiche 3, Anglais, mandril
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mandrin
1, fiche 3, Français, mandrin
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Corps cylindrique, avec percement axial de bout en bout ou pivots fixés aux extrémités, placé de façon à pouvoir pivoter pour l'enroulement de la matière. 1, fiche 3, Français, - mandrin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mandril 1, fiche 4, Anglais, mandril
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- triangle
1, fiche 4, Français, triangle
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :