TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MANGANESE BLACK [28 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Cells and Batteries
CONT

Batteries are composed of metals including lithium, manganese, cobalt, and nickel. Once a battery reaches the end of its service life, it is collected, dismantled, and shredded. The shredded material is then processed to produce black mass, which contains high amounts of these metals.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Piles et accumulateurs
DEF

Poudre résultant du broyage de piles ou d'accumulateurs électrochimiques, qui contient des métaux ou des composés métalliques pouvant être recyclés.

OBS

broyat noir : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Iron and Manganese Mining
DEF

A small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary mass consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals... alternating with iron oxides.

OBS

These nodules are abundant on the floors of the world’s oceans ... as a result of pelagic sedimentation or precipitation ...

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Mines de fer et de manganèse
CONT

Des nodules de manganèse et des sphérules de ferro-nickel, d'origine extra-terrestre [...] accidentent cette argile rouge des grands fonds. [...] Croûtes et concentration de manganèse sont distribuées dans les argiles rouges et les boues océaniques du Monde entier. Ce sont des grains, souvent abondants, ou des nodules agrégés. [...] Au cœur des grains, sont des noyaux divers (surtout des lapilli vitreux et des ponces volcaniques) et le manganèse les enveloppe en couches de Mn2, alternantes avec celle de Mn(OH)2 ou de Fe(OH).

CONT

[...] plusieurs entreprises ont [...] fait des tentatives pour ramasser en haute mer les abondants nodules de manganèse qui tapissent les grands fonds.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Minas de hierro y de manganeso
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A rare, weakly to moderately radioactive, velvet black, monoclinic complex silicate of rare earths, Fe [iron], Mn [manganese], Mg [magnesium], Ca [calcium], Al [aluminum], Ti [titanium], Th [thorium], and U [uranium]...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Titanosilicate naturel de cérium, yttrium, thorium, fer.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Variedad de titanita que contiene cerio, itrio, hierro y torio [y que] se encuentra en forma de cristales grandes, de color negro.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black titanate of iron, manganese, and lead...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Titanate naturel de manganèse, de fer et de plomb.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Titanato de manganeso, hierro y plomo [...]

OBS

[...] mineral negro y brillante.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A gray to black variety of chloritoid containing manganese.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

L'ottrélite est une chloritoïde des schistes infradévoniens des Ardennes contenant du manganèse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black mineral that contains yttrium, iron, manganese, uranium, calcium, columbium, tantalum, tin, and tungsten oxide, is often metamict, and has uncertain affinities.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A brownish to black orthorhombic mineral [which] is related to epidote, and usually contains manganese in small amounts.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

[...] sorosilicate de calcium, de fer ferrique et de fer ferreux cristallisant dans le système orthorhombique [et se présentant] en association de beaux cristaux prismatiques ou en agrégats columnaires ou en masses compactes de couleur noire tendant au brun par altération.

OBS

Minéral plutôt fragile, il a un éclat semi-métallique et une cassure conchoïdale.

OBS

Étymologie : «ilvaïte» vient du latin ilva, «Elbe», par allusion à l'île d'Elbe où le minéral a été découvert.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de hierro y calcio [...], que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral negro, perteneciente al grupo de las epidotas.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A nearly black hydrous arsenite and silicate of manganese...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate-arséniate naturel de manganèse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A soft, black, earthy mineral aggregate, often classed as a variety of wad, containing oxides of manganese and cobalt, the content of cobalt sometimes reaching as much as 32%(or 40% cobalt oxide).

CONT

A variety [of wad] known as asbolite carries as much as 32 percent cobalt.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral noir pulvérulent du groupe des wads cobaltifères, constitué d'hydrates naturels de manganèse et de cobalt.

CONT

[...] wads cobaltifères ou asbolanes : hydrates de manganèse contenant divers métaux et principalement du cobalt.

OBS

D'après le Dictionnaire de la chimie et de ses applications, de Duval, 1978, p. 102, le terme «asbolane» est masculin.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Óxido hidratado de manganeso que se encuentra en la naturaleza mezclado con un 20 a 30 % de cobalto y se beneficia como mena de este último metal.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Manganese aluminate... belonging to the spinel group, as black grains in manganese ore from North Carolina.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système cubique appartenant au groupe des spinelles, oxyde naturel d'aluminium et de manganèse se présentant en structure massive ou granulaire, de couleur noir opaque.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Óxido de aluminio y manganeso [...], que cristaliza en el sistema cúbico; es un mineral negro (su polvo es pardusco) perteneciente al grupo de las espinelas.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H7NHC6H4NHC6H5
formule, voir observation
101-72-4
numéro du CAS
DEF

A chemical product in the form of dark gray to black flakes that is used in the protection of rubbers against oxidation, ozone, flexcracking, and poisoning by copper and manganese.

OBS

The capital letter "N", the prefix "para" and its abbreviation "p" must be italicized.

OBS

N-(butan-2-yl)-N’-phenylbenzene-1,4-diamine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

N-isopropyl-N’-phenyl-p-phenylene-diamine: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C3H7NHC6H4NHC6H5

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H7NHC6H4NHC6H5
formule, voir observation
101-72-4
numéro du CAS
OBS

La lettre majuscule «N» et l'abréviation «p» (pour «para») s'écrivent en italique.

OBS

N-(butan-2-yl)-N'-phénylbenzène-1,4-diamine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C3H7NHC6H4NHC6H5

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6
formule
(Fe,Mn,Ti,Ta)Nb2O6
formule
DEF

A black orthorhombic mineral which consists of a natural niobotantalate of iron and manganese; an ore of niobium as well as a source of tantalum.

CONT

Placer minerals ... include: cassiterite, chromite, columbite, copper, garnet, gold, ilmenite, magnetite, monazite, platinum, ruby, rutile, sapphire, xenotime and zircon.

OBS

The term "dianite" (given as a synonym by some authors) is in fact a variety of columbite.

OBS

Chemical formula: (Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6 or (Fe,Mn,Ti,Ta)Nb2O6

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6
formule
(Fe,Mn,Ti,Ta)Nb2O6
formule
DEF

Niobotantalate naturel de fer et de manganèse, utilisé comme minerai de niobium (ou colombium).

OBS

Ces minéraux sont orthorhombiques et se présentent souvent en petits cristaux, soit tabulaires (columbite) [...] La teinte est brun-acier avec des réflexions internes rougeâtres pour les types à Mn, d = 6 à 6,5, [la masse spécifique] va de 5,20 (type à Cb) à 8,0 (type à Ta). [...] souvent paramagnétiques. [...] Ce sont des minéraux de pegmatites, associées aux tourmalines, béryl, lépidolites, apatite, etc., souvent aussi topaze, wolframite, cassitérite.

OBS

Étymologie : de la localité de Columbia (États-Unis) où le minéral a d'abord été découvert.

OBS

Formule chimique : (Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6 ou (Fe,Mn,Ti,Ta)Nb2O6

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6
formule
(Fe,Mn,Ti,Ta)Nb2O6
formule
DEF

Niobiotantalato de hierro y manganeso que es uno de los constituyentes de las pegmatitas; este mineral negruzco, que cristaliza en el sistema rómbico [...] es la mena más importante del niobio.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ba(Mn4+,Mn2+,Fe3+)8O16
formule, voir observation
DEF

A silvery-gray to black monoclinic mineral which consists of a manganate of manganese and barium occurring in massive or fibrous structures.

OBS

Named after T.H. Holland, Director of the Geological Survey of India.

OBS

Chemical formula: Ba(Mn4+,Mn2+,Fe3+)8O]16

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ba(Mn4+,Mn2+,Fe3+)8O16
formule, voir observation
DEF

Minéral opaque du système monoclinique, de couleur noire, noir grisâtre et gris d'argent, se présentant sous forme massive ou fibreuse.

CONT

Les psilomélanes sont formés de bioxyde de manganèse, impur et hydraté, associé en proportion diverse à des oxydes [...]. Ils comprennent certains minéraux, assez bien définis, comme la hollandite (barytique et ferreuse), la romanéchite (barytique), la coronadite (barytique et plombeuse).

OBS

Étymologie : en l'honneur de T. H. Holland, directeur du Service géologique de l'Inde.

OBS

Formule chimique : Ba(Mn4+,Mn2+,Fe3+)8O16

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Ba(Mn4+,Mn2+,Fe3+)8O16
formule, voir observation
DEF

Variedad de manganomelana que contiene bario.

OBS

Fórmula química: Ba(Mn4+,Mn2+,Fe3+)8O16

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
  • Mineralogy
DEF

A black, earthy mineral, consisting mainly of hydrated manganese dioxide, of importance of an ore [resulting] from the decomposition of other manganese minerals, and... often deposited in marshes... or hot springs.

OBS

A variety [of wad] containing much cobalt oxide is called "asbolite," while "lampadite" is a cupriferous variety.

Terme(s)-clé(s)
  • black ochre

Français

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
  • Minéralogie
DEF

[...] série d'oxydes naturels hydratés de manganèse, de texture généralement terreuse.

CONT

[...] par wad, on désigne un mélange varié d'oxydes de manganèse, mélange plus ou moins souillé par d'autres oxydes métalliques.

CONT

Il est possible que la précipitation se soit faite par action biochimique, car l'oxyde de manganèse est susceptible d'être fixe dans la cellule de micro-organismes pour donner, dans la nature actuelle, un «manganèse des marais» analogue au fer des marais.

CONT

Le manganèse des marais, quatrième type de gîte [de manganèse], se trouve partout dans la région, mais la plupart des gîtes de ce type sont d'étendue restreinte et d'une pureté insuffisante pour en justifier l'exploitation présentement. On trouve le manganèse des marais près de Moncton [...] au Nouveau-Brunswick et sur la rivière Terra Nova à Terre-Neuve.

Terme(s)-clé(s)
  • bog manganèse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minas de hierro y de manganeso
  • Mineralogía
OBS

Consistente en una mezcla de polianita y de silomelana; es un mineral terroso.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A brittle brownish black or steel-gray tetragonal mineral which consists of a silicate of manganese and may contain appreciable iron.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate de manganèse appartenant, du point de vue structural, à la sous-classe de subnésosilicates. Sa couleur est noire et il possède un éclat métallique. Ce minéral cristallise dans le système quadratique et se présente le plus souvent sous forme d'amas granulaires, plus rarement en cristaux octaédriques. On le trouve en Suède, en Inde, au Brésil et dans le sud-ouest de l'Afrique. C'est un important minerai de manganèse.

CONT

Production des minerais de manganèse. [...] La République Sud-Africaine possède plusieurs gisements importants [...] Ce sont des amas de braunite interstratifiés dans des dolomies cambriennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de manganeso, que se beneficia como mena de este mineral; es un mineral pardo oscuro de fórmula Mn2O3, MnSiO3, que se encuentra en forma de pequeños cristales tetragonales.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2011-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black magnetic mineral which consists of an oxide of iron, manganese and lead. α

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral de couleur noire du système hexagonal, oxyde naturel de fer, de manganèse et de plomb.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2010-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Mn,Fe,Mg,Ca)SiO3
formule, voir observation
MnSiO3
formule, voir observation
Mn(SiO3)
formule, voir observation
DEF

A pale-red, rose-red, or flesh-pink to brownish-red or red-brown triclinic mineral of the pyroxenoid group.

OBS

It sometimes contains calcium, iron, magnesium, and zinc, and is often marked by black streaks and veins of manganese oxide. Rhodonite is used as an ornamental stone, especially in Russia.

OBS

Chemical formula: MnSiO3 or Mn(SiO3) or (Mn,Fe,Mg,Ca)SiO3

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Mn,Fe,Mg,Ca)SiO3
formule, voir observation
MnSiO3
formule, voir observation
Mn(SiO3)
formule, voir observation
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin triclinique, du groupe des pyroxénoïdes.

OBS

Translucide, rose ou rouge, ce minéral se rencontre dans les gîtes de manganèse et dans certaines roches métamorphiques. Elle est recherchée comme pierre ornementale.

OBS

Formule chimique : Mn(SiO3) ou (Mn,Fe,Mg,Ca)SiO3

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2010-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
MnO2
formule, voir observation
CONT

Catalytic filtration. The manganese contained in the water can be oxidized by the dissolved oxygen in the water alone provided the reaction is catalysed; for this purpose the water is filtered through a material rich in manganese dioxide such as a manganese ore, or through sand covered with a layer of manganese dioxide.

OBS

manganese oxide: a generic term, corresponding to the formula MnO.

OBS

bog manganese: A related concept which corresponds to an earthy mineral which consists mainly of hydrated manganese dioxide (q.v.).

OBS

Also known under the following commercial designations: Cement Black; C.I. 77728; C.I. Pigment Black 14; C.I. Pigment Brown 8.

OBS

Chemical formula: MnO2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
MnO2
formule, voir observation
CONT

Filtration catalytique. L'oxydation du manganèse contenu dans l'eau peut s'effectuer avec le seul oxygène dissous dans l'eau, à condition de catalyser la réaction; à cet effet on filtre sur un matériau riche en bioxyde de manganèse comme par exemple un minerai de manganèse ou simplement sur un sable recouvert d'une couche de bioxyde de manganèse.

OBS

Formule chimique : MnO2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
MnO2
formule, voir observation
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2005-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A nearly black earthy manganese or wad, streaked with dark red markings, occurring in parts of Europe.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Une variété [d'écume de manganèse ou bog-manganèse] que l'on trouve en masses terreuses à Groroi (Mayenne) [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2005-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A very rare double oxide of zinc and manganese... occurring in ore deposits as black tetragonal and fibrous crystals; hausmannite family.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

[...] «l'hétaérolite» [...] de formule théorique [...] est de caractères physiques très voisins [à la hausmannite] [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Óxido de cinc y de manganeso [...]; cristaliza en el sistema tetragonal.

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2005-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A black oxide of iron and manganese... Isometric; cubes...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Oxyde naturel de fer et de manganèse, cubique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

óxido natural de hierro y manganeso, de color negruzco, cuyos cristales pertenecen al sistema cúbico.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2000-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In the upper sequence the Julies Harbour Group comprises roughly 2, 000 feet of a heterogenous assemblage of : grey and black argillaceous sandstone and quartzite; greywacke; coarse conglomerate containing pebbles of granite andesite, limestone and chert; chert; andesite; and a red and green cherty shale, which weathers to black manganese oxide, identical with beds of the Shoal Arm Formation.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le groupe de Julies Harbour, qui fait partie de la succession supérieure, est un assemblage hétérogène d'environ 2,000 pieds d'épaisseur de grès argileux gris et noir et de quartzite, de grauwacke, de conglomérat grossier contenant des fragments de granite, d'andésite, de calcaire et de chert, de chert, d'andésite, et de schiste argileux cherteux rouge et vert qui s'altère en oxyde de manganèse noir semblable aux couches de la formation de Shoal Arm.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of vivianite from the Taman and Kerch peninsulas on the Black Sea, Russia, that contains small quantities of manganese and magnesium.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate naturel de fer, de manganèse et de magnésium.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1996-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Antique Ceramics (Museums and Heritage)
  • Stoneware
DEF

A name adopted by Josiah Wedgwood to designate a black stoneware perfected by him c. 1768. However, black wares had been made in Staffordshire before this date, the earliest by the Elers brothers at the beginning of the 18th century.

CONT

Black basaltes is a fine-grained unglazed body stained with cobalt and manganese oxides. It could be cut and polished on a lathe or a lapidary's wheel, and was the first strictly ornamental ware to be developed by Wedgwood, although production also included wares of domestic utility.

Français

Domaine(s)
  • Céramique ancienne (Muséologie et Patrimoine)
  • Grès
Terme(s)-clé(s)
  • grès noir

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1993-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

Manganese zeolite, a black material, is made from processed green sand zeolite.... Manganese zeolite is primarily used for the removal of iron and manganese from water, and to a lesser extent the removal of hydrogen sulphide.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
CONT

Le zéolite de manganèse, une substance noire, provient du raffinage et de la stabilisation d'un produit minier appelé sable vert. Le zéolite de manganèse sert en premier lieu à la déferrisation et à la démanganisation de l'eau et, dans une moindre mesure, à l'élimination de l'acide sulfhydrique.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1978-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A magnesium and manganese borate(...) occurring in small black tabular crystals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Borate naturel de magnésium et de manganèse.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1978-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A black antimonite of manganese and iron.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Antimoniate naturel de fer et de manganèse.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1977-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Mineralogy
OBS

A black manganate of lead and manganese,(...) massive; fibrous. Probably a mixture of hollandite and an unknown lead mineral.(...) Resembles psilomelane in general aspect.

Français

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Minéralogie
OBS

Les deux couches de minerai pulvérulent sont constituées principalement de "pyrolusite" (...) et de minéraux crypto-cristallins du groupe "hollandite-ébelménite" (...) - "coronadite" (...)

Espagnol

Conserver la fiche 28

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :