TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANIFESTATION THEORY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Organization
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social construction of gender
1, fiche 1, Anglais, social%20construction%20of%20gender
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The social construction of gender is a theory in the humanities and social sciences about the manifestation of cultural origins, mechanisms, and corollaries of gender perception and expression in the context of interpersonal and group social interaction. Specifically, the social construction of gender theory stipulates that gender roles are an achieved "status" in a social environment, which implicitly and explicitly categorize people and therefore motivate social behaviors. 2, fiche 1, Anglais, - social%20construction%20of%20gender
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- construction sociale du genre
1, fiche 1, Français, construction%20sociale%20du%20genre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- construction sociale de l'identité masculine et féminine 2, fiche 1, Français, construction%20sociale%20de%20l%27identit%C3%A9%20masculine%20et%20f%C3%A9minine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Law of Obligations (civil law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mental assent
1, fiche 2, Anglais, mental%20assent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Under the objective theory, the mental assent and intent of the parties is irrelevant. The objective theory has been dominant. A party's intention will be held to be what a reasonable person in the position of the other party would conclude his manifestation to mean. 2, fiche 2, Anglais, - mental%20assent
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... acceptance must be something more than a mere mental assent. 3, fiche 2, Anglais, - mental%20assent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assentiment en esprit
1, fiche 2, Français, assentiment%20en%20esprit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mental : qui se fait dans l'esprit seulement, sans expression orale ou écrite. 2, fiche 2, Français, - assentiment%20en%20esprit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- middle-range theory
1, fiche 3, Anglais, middle%2Drange%20theory
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Middle-range theory consists of three fundamental assumptions that archaeologists must use to reconstruct the dynamic behaviors of the past from the static objects found in the archaeological record : 1) Once the components of the archaeological record ceased to be affected by the cultural system that created them, a static condition was achieved that has since been affected by natural processes and cultural behaviors unrelated to the initial formation of the record. 2) The archaeological record is a static phenomenon that exists only in the present. At any other moment in time, the actual manifestation of this record may be different than what you see right now. 3) To reconstruct the past dynamic behaviors, we must understand the relationship between the static record and the behaviors that created it. Middle range-research intends to address these assumptions by examining the factors that create and influence the relationship between the archaeological record and the original dynamic behaviors. As discussed in class, this research includes ethnographic analogy, ethnoarchaeology, and experimental archaeology. 1, fiche 3, Anglais, - middle%2Drange%20theory
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- théorie des facteurs dynamiques-statiques
1, fiche 3, Français, th%C3%A9orie%20des%20facteurs%20dynamiques%2Dstatiques
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-09-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- manifestation theory 1, fiche 4, Anglais, manifestation%20theory
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- théorie de la manifestation
1, fiche 4, Français, th%C3%A9orie%20de%20la%20manifestation
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


