TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANIOCCA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Root and Tuber Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cassava
1, fiche 1, Anglais, cassava
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- manioc 2, fiche 1, Anglais, manioc
correct
- maniocca 3, fiche 1, Anglais, maniocca
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tropical plant of genus Manihot with tuberous roots; it yields starch and flour, and may be used to produce alcohol from the fibrous residue of both the leafy tops and the tuberous roots. 4, fiche 1, Anglais, - cassava
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its roots are made [also] into ... tapioca. 3, fiche 1, Anglais, - cassava
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes sarclées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manioc
1, fiche 1, Français, manioc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante vivrière tropicale aux racines comestibles dont on tire le tapioca. (Famille des euphorbiacées.) 2, fiche 1, Français, - manioc
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Brésil s'est lancé depuis maintenant 5 ans dans un gros programme de production d'alcool à partir de canne à sucre, et depuis peu de manioc. 3, fiche 1, Français, - manioc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de raíces y tubérculos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mandioca
1, fiche 1, Espagnol, mandioca
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Manihot utilissima 1, fiche 1, Espagnol, Manihot%20utilissima
latin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es un arbusto de 1,5 a 3 metros de altura, que pertenece al género "manihot" de la familia de las "euforbiáceas"; dispone de hojas profundamente divididas y la planta ofrece raíces tuberosas (yuca) que crecen en racimos en la base del tallo. Pudo tener su origen en Brasil o las Antillas. 1, fiche 1, Espagnol, - mandioca
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :