TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANIPULATE TOPOGRAPHY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Site Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manipulate landform
1, fiche 1, Anglais, manipulate%20landform
correct, locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- manipulate topography 1, fiche 1, Anglais, manipulate%20topography
correct, locution verbale
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the landscape architect’s ... characteristics is the ability to work sensitively with and manipulate landform .... The trademark of the landscape architectural profession includes the modification and stewardship of the earth’s surface for our use and enjoyment. 1, fiche 1, Anglais, - manipulate%20landform
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Some of the more common means for depicting and manipulating topography include contours, value and color, hachures, mathematical expressions, three-dimensional models, and computer graphics. 1, fiche 1, Anglais, - manipulate%20landform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Aménagement du terrain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modifier le relief du sol
1, fiche 1, Français, modifier%20le%20relief%20du%20sol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modifier le relief d'un terrain 2, fiche 1, Français, modifier%20le%20relief%20d%27un%20terrain
correct
- modifier le relief initial 3, fiche 1, Français, modifier%20le%20relief%20initial
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On nomme terrassements les travaux qui permettent de modifier le relief d'un terrain; on procède par déblais (enlèvement des terres) et remblais (apport de terres). 2, fiche 1, Français, - modifier%20le%20relief%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le relief du sol. De la nature du sol dépendent la facilité ou la difficulté de modifier le relief initial. 3, fiche 1, Français, - modifier%20le%20relief%20du%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :