TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MANIPULATIVE ABILITY [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
DEF

The manipulative ability achieved through good motor and perceptual co-ordination.

PHR

limited dexterity

Français

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Habileté à manipuler des objets, grâce à une bonne coordination de la motricité et de la perception.

PHR

dextérité réduite

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
DEF

Habilidad, arte, primor o propiedad con que se hace algo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

generally exhibits a high level of manipulative ability, which is however limited to a well defined work routine.

Terme(s)-clé(s)
  • semiskilled labour
  • semi-skilled labor

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Chauffeurs de camion, opérateurs de machines automatiques, servants de station d'essence, sommeliers et autres, dont le travail est principalement manuel.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Can computers use rules to manipulate data in these ways? ... Dreyfus points out that the programmer must program these manipulative abilities into the computer.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Voir manipulation des données.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :