TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANITOBA AUTOPAC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Autopac 1, fiche 1, Anglais, Manitoba%20Autopac
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Autopac Manitoba 1, fiche 1, Français, Autopac%20Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Régime d'assurance créé par la Société d'assurance publique du Manitoba. Renseignement obtenu du service de traduction du Gouvernement du Manitoba. 1, fiche 1, Français, - Autopac%20Manitoba
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basic autopac plan 1, fiche 2, Anglais, basic%20autopac%20plan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Basic Autopac plan is a government-run insurance program administered by a crown agency, The Manitoba Public Insurance Corporation. 1, fiche 2, Anglais, - basic%20autopac%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan Autopac 1, fiche 2, Français, plan%20Autopac
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Plan Autopac de base est un programme d'assurance conduit par le gouvernement, administré par un organisme de la Couronne, "The Manitoba Public Insurance Corporation". 1, fiche 2, Français, - plan%20Autopac
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Basic Autopac
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- public insurance plan
1, fiche 3, Anglais, public%20insurance%20plan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The public insurance plan known as Autopac was implemented on November 1, 1971 and is administered by the Manitoba Public Insurance Corporation. It is an automatic accident-compensation plan designed to provide reasonable compensation for injuries or death and major damages to vehicles resulting from motor vehicle accidents, regardless of fault. The plan also provides liability coverage so that any person who suffers bodily injury or damage to property caused by the fault of a Manitoba licensed vehicle is assured that the owner is financially responsible to the extent of his coverage. 2, fiche 3, Anglais, - public%20insurance%20plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- régime d'assurance gouvernementale 1, fiche 3, Français, r%C3%A9gime%20d%27assurance%20gouvernementale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement donné par le Bureau d'assurance du Canada dont le siège social est à Montréal. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20d%27assurance%20gouvernementale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :