TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MANTLE LAKES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

Coordinates: 55° 41’ 0" N, 107° 32’ 2" W.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Coordonnées : 55° 41' 0" N, 107° 32' 2" O.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (Canadá)
OBS

Coordenadas: 55° 41' 0" N, 107° 32' 2" O.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies)
Ampullariidae
latin
CONT

Although sometimes found in stagnant water, apple snails are more common in lakes and rivers where the water is clear and high in oxygen. These large, herbivorous snails usually breathe with their gills, but they can also obtain oxygen from the air through a lunglike structure in the mantle. After mating, a female apple snail lays masses of 1/4-inch eggs on plant stems and low branches near water. The young snails drop into the water after hatching.

Français

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s)
Ampullariidae
latin
CONT

Si on les trouve parfois en eau stagnante, les escargots pommes préfèrent les lacs et les cours d'eau clairs et bien oxygénés. Ces gros gastropodes herbivores respirent avec leurs branchies, mais aussi avec un organe du manteau qui leur permet de retirer l'oxygène de l'air. Après l'accouplement la femelle pond des masses d'œufs de 6 mm (1/4 po) sur des tiges ou des rameaux près de l'eau. À l'éclosion, les petits escargots tombent dans l'eau.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :