TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANTLE-DERIVED MAGMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mantle-derived magma
1, fiche 1, Anglais, mantle%2Dderived%20magma
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mantle-derived melt 2, fiche 1, Anglais, mantle%2Dderived%20melt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mantle-derived magma : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - mantle%2Dderived%20magma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magma d'origine mantellique
1, fiche 1, Français, magma%20d%27origine%20mantellique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- magma mantellique 2, fiche 1, Français, magma%20mantellique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une ride médio-océanique est formée par une remontée convective du magma mantellique. 3, fiche 1, Français, - magma%20d%27origine%20mantellique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magma mantellique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - magma%20d%27origine%20mantellique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Geochemistry
- Modelling (Mathematics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mantle degassing/granulitization model
1, fiche 2, Anglais, mantle%20degassing%2Fgranulitization%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the mantle degassing/granulitization model, upward streaming of mantle-derived CO2 is thought to induce dehydration and granulitization of the lower crust, possibly accompanied by magma generation... 1, fiche 2, Anglais, - mantle%20degassing%2Fgranulitization%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Géochimie
- Modélisation (Mathématique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle de dégazage/granulitisation du manteau
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9gazage%2Fgranulitisation%20du%20manteau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le modèle de dégazage/granulitisation du manteau, la remontée de CO2 provenant du manteau entraînerait la déshydratation et la granulitisation de la croûte inférieure et d'accompagnerait peut-être de production de magma [...] 1, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9gazage%2Fgranulitisation%20du%20manteau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :