TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANUAL COMPUTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cant-angle indicator
1, fiche 1, Anglais, cant%2Dangle%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tilt sensor 1, fiche 1, Anglais, tilt%20sensor
correct
- slant sensor 2, fiche 1, Anglais, slant%20sensor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ballistic computer unit carries out the ballistic computation, taking data from a laser rangefinder, turret cant-angle indicator, target angular-velocity sensor and manual input of ammunition type. 1, fiche 1, Anglais, - cant%2Dangle%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur de dévers
1, fiche 1, Français, capteur%20de%20d%C3%A9vers
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- manual computation 1, fiche 2, Anglais, manual%20computation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Computer programs will be designed to follow the same procedures in order to ensure maximum consistency between commissions calculated by computer and commissions calculated on a manual basis. 1, fiche 2, Anglais, - manual%20computation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calcul manuel
1, fiche 2, Français, calcul%20manuel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pourtant le calcul électronique s'est développé à une rapidité prodigieuse : il offre donc certainement des avantages importants par rapport au calcul manuel. 1, fiche 2, Français, - calcul%20manuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :