TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MANUAL DIGITIZING [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Information Processing (Informatics)
  • Museums and Heritage
OBS

This manual assists museums, archives and independent researchers in digitizing their existing collections of intangible heritage-related material.

Terme(s)-clé(s)
  • Digitizing Intangible Cultural Heritage
  • A How-To Guide
  • Digitising Intangible Cultural Heritage : A How-To Guide
  • Digitising Intangible Cultural Heritage

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Muséologie et patrimoine
OBS

Ce guide a pour but d'aider les musées, les archives et les chercheurs indépendants à numériser leurs collections existantes relatives au patrimoine culturel immatériel.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Mathematical Geography
  • Computer Mathematics
DEF

Digitizing which leaves the recognition and following of cartographic features entirely to the operator.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Géographie mathématique
  • Mathématiques informatiques
DEF

Numérisation qui laisse entièrement à l'opérateur la reconnaissance et le suivi des éléments cartographiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Mathematical Geography
  • Computer Mathematics
DEF

A digitizer on-line to a computer system programmed for automatic recognition and/or following of cartographic features, but also allowing for manual intervention to direct its actions under certain conditions. This results in a semi-automatic digitizing process.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Géographie mathématique
  • Mathématiques informatiques

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Cartography
DEF

A method of digitizing which allows for alternating use of manual and automatic control. Normally feature recognition and identification is left to the operator, while tracing of line features is performed automatically...

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Cartographie
DEF

Méthode de numérisation en mode tantôt manuel tantôt automatique : normalement l'identification et le codage sont confiés à l'opérateur, tandis que le suivi des lignes est effectué automatiquement ...

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :