TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANUAL INDICATOR [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cant-angle indicator
1, fiche 1, Anglais, cant%2Dangle%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tilt sensor 1, fiche 1, Anglais, tilt%20sensor
correct
- slant sensor 2, fiche 1, Anglais, slant%20sensor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ballistic computer unit carries out the ballistic computation, taking data from a laser rangefinder, turret cant-angle indicator, target angular-velocity sensor and manual input of ammunition type. 1, fiche 1, Anglais, - cant%2Dangle%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur de dévers
1, fiche 1, Français, capteur%20de%20d%C3%A9vers
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Special Instructions Indicator
1, fiche 2, Anglais, Special%20Instructions%20Indicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SII 2, fiche 2, Anglais, SII
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Special Instructions Indicator; SII : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Special%20Instructions%20Indicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Indicateur des instructions spéciales
1, fiche 2, Français, Indicateur%20des%20instructions%20sp%C3%A9ciales
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IIS 2, fiche 2, Français, IIS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indicateur des instructions spéciales; IIS : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, fiche 2, Français, - Indicateur%20des%20instructions%20sp%C3%A9ciales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Applications of Automation
- Electrical Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recycling control
1, fiche 3, Anglais, recycling%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A flame safeguard control which recycles following a shutdown; it will restart the burner if conditions causing the shutdown have been corrected. 2, fiche 3, Anglais, - recycling%20control
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A primary safety control for automatically lighted burners which, upon accidental flame failure during a normal firing cycle and the subsequent shutoff of main burner fuel, will provide, after a pre-establishing shutdown period and under a normal starting program, one attempt to automatically light the main burner. 3, fiche 3, Anglais, - recycling%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The interlock may be a combustion air controller..., a damper position indicator..., or a fuel pressure switch. It can be a recycling type, or it may require manual reset. 2, fiche 3, Anglais, - recycling%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Automatisation et applications
- Composants électrotechniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de contrôle à réenclenchement
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20%C3%A0%20r%C3%A9enclenchement
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Components
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Safety Devices (Mechanical Components)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- running interlock
1, fiche 4, Anglais, running%20interlock
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An interlock which proves a condition is proper for burner operation to continue through prepurge, ignition trials, and the run period. It is used with a primary or programming control which will shut down the burner if an improper conditions occurs. The interlock may be a combustion air controller(airflow switch), a damper position indicator(low or high fire proving switch), or a fuel pressure switch. It can be a recycling type, or it may require manual reset. 1, fiche 4, Anglais, - running%20interlock
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif d'interdiction de marche
1, fiche 4, Français, dispositif%20d%27interdiction%20de%20marche
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- interdiction de marche 1, fiche 4, Français, interdiction%20de%20marche
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Electrical Components
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nonrecycling control
1, fiche 5, Anglais, nonrecycling%20control
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- nonrecycling type control 2, fiche 5, Anglais, nonrecycling%20type%20control
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A flame safeguard control which does not recycle after shutdown. 1, fiche 5, Anglais, - nonrecycling%20control
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A primary safety control which, upon accidental flame failure during a normal firing cycle, causes a safety shutdown. 2, fiche 5, Anglais, - nonrecycling%20control
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The interlock may be a combustion air controller..., a damper position indicator..., or a fuel pressure switch. It can be a recycling type, or it may require manual reset. 1, fiche 5, Anglais, - nonrecycling%20control
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Composants électrotechniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dispositif de surveillance non réenclenchable
1, fiche 5, Français, dispositif%20de%20surveillance%20non%20r%C3%A9enclenchable
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- système de surveillance non réenclenchable 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20non%20r%C3%A9enclenchable
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Sens-A-Flame est un système électronique de surveillance de flamme. Il détecte les défauts de flamme, enclenche une alarme et coupe l'alimentation en combustible. Il est disponible pour le contrôle de brûleurs séparés ainsi que de brûleurs multiples. Il comprend de nombreuses possibilités, sa technologie est complètement électronique, ses composants sont embrochables de façon à faciliter la maintenance. Il peut être utilisé avec électrode de flamme ou cellule U.V. 2, fiche 5, Français, - dispositif%20de%20surveillance%20non%20r%C3%A9enclenchable
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Flame Safeguard Control. Fireye: Régulateur automatique air/combustible, surveillance de flamme, télégestion de brûleur. 3, fiche 5, Français, - dispositif%20de%20surveillance%20non%20r%C3%A9enclenchable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Burners and Steamfitting
- Electrical Components
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- recycle
1, fiche 6, Anglais, recycle
correct, nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The process of going through another operating cycle. For a flame safeguard control, automatically going through another timer cycle after a shutdown in an attempt to restart the burner. 1, fiche 6, Anglais, - recycle
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The interlock may be a combustion air controller..., a damper position indicator..., or a fuel pressure switch. It can be a recycling type, or it may require manual reset. 1, fiche 6, Anglais, - recycle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Fumisterie et brûleurs
- Composants électrotechniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réenclenchement
1, fiche 6, Français, r%C3%A9enclenchement
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Burners and Steamfitting
- Applications of Automation
- Electrical Components
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- recycle interlock
1, fiche 7, Anglais, recycle%20interlock
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A running interlock used with a primary or programming control which will shut down the burner if an improper condition occurs. The control will recycle; it will restart the burner if the condition corrects itself. The interlock is usually a combustion air controller (airflow switch). 1, fiche 7, Anglais, - recycle%20interlock
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The interlock may be a combustion air controller..., a damper position indicator..., or a fuel pressure switch. It can be a recycling type, or it may require manual reset. 1, fiche 7, Anglais, - recycle%20interlock
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Fumisterie et brûleurs
- Automatisation et applications
- Composants électrotechniques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dispositif de verrouillage à réenclenchement
1, fiche 7, Français, dispositif%20de%20verrouillage%20%C3%A0%20r%C3%A9enclenchement
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-12-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Lighting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dipless splithandle crossfader 1, fiche 8, Anglais, dipless%20splithandle%20crossfader
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"Master Control Module... Two scene preset consoles with 32 manual overlapping submasters, dipless split handle crossfader, fade time selector, grand Master, blackout switch, key switch, over temperature pilot indicator and electronic patch module. "-context taken from a text called :"Television Studio Lighting and Control System(Project 700443) ", submitted for terminological research purposes of the Plans and Specifications Section in Montreal. 1, fiche 8, Anglais, - dipless%20splithandle%20crossfader
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éclairage
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- potentiomètre double à fondu enchaîné sans chute de tension
1, fiche 8, Français, potentiom%C3%A8tre%20double%20%C3%A0%20fondu%20encha%C3%AEn%C3%A9%20sans%20chute%20de%20tension
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
L'équivalence à été établie à la suite d'explications données par un technicien en éclairage à la Société Radio-Canada. «Dipless» veut dire que le régale se fait sans à-coups ou «chute de tension» (Petit Robert, 1985, p. 313); «split handle» désigne deux potentiomètres à glissières réglables individuellement ou ensemble; «crossfader» est un potentiomètre à glissière assurant les fondus enchaînés («cross fade» = «fondu enchaîné») (Dictionnaire de l'audio-visuel, 1976, p. 227). 1, fiche 8, Français, - potentiom%C3%A8tre%20double%20%C3%A0%20fondu%20encha%C3%AEn%C3%A9%20sans%20chute%20de%20tension
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ocular pressure applicator
1, fiche 9, Anglais, ocular%20pressure%20applicator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
a manual device that consists of a sphygmomanometer-type squeeze bulb, a dial indicator, a band, and bellows and that is used to apply pressure on the eye in preparation for ophthalmic surgery. 1, fiche 9, Anglais, - ocular%20pressure%20applicator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- applicateur de pression oculaire
1, fiche 9, Français, applicateur%20de%20pression%20oculaire
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Lighting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- electronic patch module 1, fiche 10, Anglais, electronic%20patch%20module
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"Master Control Module... Two scene preset consoles with 32 manual overlapping submasters, dipless split handle crossfader, fade time selector, grand Master, blackout switch, key switch, over temperature pilot indicator and electronic patch module. "-context taken from a text called :"Television Studio Lighting and Control System(Project 700443) ", submitted for terminological research purposes by A. Mandeville of the Plans and Specifications Section in Montreal. 1, fiche 10, Anglais, - electronic%20patch%20module
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éclairage
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- module d'affectation électronique
1, fiche 10, Français, module%20d%27affectation%20%C3%A9lectronique
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
«Module commandé par un mini-clavier numérique qui assure l'affectation d'une intensité d'éclairage pour une scène donnée». 1, fiche 10, Français, - module%20d%27affectation%20%C3%A9lectronique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Lighting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- fade time selector 1, fiche 11, Anglais, fade%20time%20selector
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"Master Control Module... Two scene preset consoles with 32 manual overlapping submasters, dipless split handle crossfader, fade time selector, grand master, blackout switch, key switch, over temperature pilot indicator and electronic patch module. "-context taken from a text called :"Television Studio Lighting and Control System(Project 700443) ", submitted for terminological research purposes by A. Mandeville of the Plans and Specifications Section in Montreal. 1, fiche 11, Anglais, - fade%20time%20selector
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
fader: A potentiometer, attenuator, or other device used to control sound, video, and lighting. 2, fiche 11, Anglais, - fade%20time%20selector
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éclairage
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- potentiomètre de durée de fondu
1, fiche 11, Français, potentiom%C3%A8tre%20de%20dur%C3%A9e%20de%20fondu
proposition, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
«Potentiomètre rond permettant de fixer la durée des fondus». 1, fiche 11, Français, - potentiom%C3%A8tre%20de%20dur%C3%A9e%20de%20fondu
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Lighting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- scene preset console 1, fiche 12, Anglais, scene%20preset%20console
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
"Master Control Module... Two scene preset consoles with 32 manual overlapping submasters, dipless split handle crossfader, fade time selector, grand Master, blackout switch, key switch, over temperature pilot indicator and electronic patch module. "-context taken from a text called :"Television Studio Lighting and Control System(Project 700443) ", submitted for terminological research purposes by A. Mandeville of the Plans and Specifications Section in Montreal. 1, fiche 12, Anglais, - scene%20preset%20console
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éclairage
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- groupe de préréglables
1, fiche 12, Français, groupe%20de%20pr%C3%A9r%C3%A9glables
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
«Ensemble de gradateurs à glissières servant à prérégler l'intensité d'éclairage pour une scène donnée». 1, fiche 12, Français, - groupe%20de%20pr%C3%A9r%C3%A9glables
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Lighting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- overlapping submasters
1, fiche 13, Anglais, overlapping%20submasters
pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
"Master Control Module... Two scene preset consoles with 32 manual overlapping submasters, dipless split handle crossfader, fade time selector, grand Master, blackout switch, key switch, over temperature pilot indicator and electronic patch module. "-context taken from a text called :"Television Studio Lighting and Control System(Project 700443) ", submitted for terminological research purposes by A. Mandeville of the Plans and Specifications Section in Montreal. 1, fiche 13, Anglais, - overlapping%20submasters
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éclairage
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- gradateurs préréglables superposés
1, fiche 13, Français, gradateurs%20pr%C3%A9r%C3%A9glables%20superpos%C3%A9s
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
«Commandes à glissière montées en parallèle sur deux rangées servant à prérégler l'intensité d'éclairage». 1, fiche 13, Français, - gradateurs%20pr%C3%A9r%C3%A9glables%20superpos%C3%A9s
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1982-01-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- upshift indicator light
1, fiche 14, Anglais, upshift%20indicator%20light
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Every new VW with a manual transmission has the firm's upshift indicator light, which tells you when to shift to a higher gear for a big economy increase with no loss of engine pulling power. 1, fiche 14, Anglais, - upshift%20indicator%20light
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- témoin de passage ascendant 1, fiche 14, Français, t%C3%A9moin%20de%20passage%20ascendant
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- lampe-témoin de passage ascendant 1, fiche 14, Français, lampe%2Dt%C3%A9moin%20de%20passage%20ascendant
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Lampe-témoin sur le tableau de bord indiquant le moment précis où le conducteur doit passer au rapport plus élevé. 1, fiche 14, Français, - t%C3%A9moin%20de%20passage%20ascendant
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- manual indicator 1, fiche 15, Anglais, manual%20indicator
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- manual flag 1, fiche 15, Anglais, manual%20flag
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Équipement ménager
Fiche 15, La vedette principale, Français
- témoin de commande manuelle 1, fiche 15, Français, t%C3%A9moin%20de%20commande%20manuelle
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
program cuisine Elect OLF sept 73 RA 1, fiche 15, Français, - t%C3%A9moin%20de%20commande%20manuelle
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :