TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANUAL UNIFORM TRAFFIC CONTROL DEVICES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Signalling (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Manual of Uniform Traffic Control Devices for Canada
1, fiche 1, Anglais, Manual%20of%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices%20for%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MUTCDC 1, fiche 1, Anglais, MUTCDC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transportation Association of Canada. The Manual of Uniform Traffic Control Devices for Canada is an essential tool for all professionals involved in traffic management and control. It provides optimum standards and preferred methods in the design, dimensions and applications of devices. Includes all updates released to date of purchase. 1, fiche 1, Anglais, - Manual%20of%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices%20for%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Uniform Traffic Control Devices for Canada Manual
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Signalisation routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Manuel canadien de la signalisation routière
1, fiche 1, Français, Manuel%20canadien%20de%20la%20signalisation%20routi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MCSR 1, fiche 1, Français, MCSR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association des transports du Canada. Ce manuel est sans contredit un outil essentiel pour tous les professionnels s’intéressant à la gestion de la circulation automobile. L’ouvrage propose des normes optimales et les meilleures méthodes au regard de la conception, des dimensions et des applications des dispositifs de signalisation. [...] Le manuel s’accompagne en outre de toutes les mises à jour publiées jusqu’à la date d’achat. 1, fiche 1, Français, - Manuel%20canadien%20de%20la%20signalisation%20routi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Manual of Uniform Traffic Control Devices
1, fiche 2, Anglais, Manual%20of%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ontario Ministry of Transportation and Communications, 3rd ed., 1976. Ontario, Dept of Transport, 2nd ed., 1969. Information found in UTLAS 1, fiche 2, Anglais, - Manual%20of%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
4th. ed., 1987. 1, fiche 2, Anglais, - Manual%20of%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Manual of Uniform Traffic Control Devices
1, fiche 2, Français, Manual%20of%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Service de traduction du gouvernement de l'Ontario. 1, fiche 2, Français, - Manual%20of%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Manual of Uniform Traffic Control Devices
1, fiche 3, Anglais, Manual%20of%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
:Parking and Revenue Control Equipment (Final) (AK-69-06).---:Construction and Maintenance Signs (Final)(AK-69-05).---:Roadway Lighting (Final)(AK-69-04).---:Traffic Signals (Final)(AK-69-03).---:Markings (Final)(AK-69-02).---:Traffic Signs (Final)(AK-69-01). Transport Canada, Airport and Construction Services Directorate. Information found in OOT. 1, fiche 3, Anglais, - Manual%20of%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Manuel d'uniformisation des éléments de contrôle de la circulation
1, fiche 3, Français, Manuel%20d%27uniformisation%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
:dispositif de contrôle et de perception du stationnement (final)(AK-69-06).---:signalisation des zones de construction et d'entretien (final)(AK-69-05).---:éclairage routier (final)(AK-69-04).---:feux de signalisation (final)(AK-69-03).---:marques de signalisation (final)(AK-69-02).---:panneaux de signalisation (final)(AK-69-01). Renseignement retrouvé dans OOT. 1, fiche 3, Français, - Manuel%20d%27uniformisation%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Manual on Uniform Traffic Control Devices for Quebec
1, fiche 4, Anglais, Manual%20on%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices%20for%20Quebec
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information found in UTLAS 1, fiche 4, Anglais, - Manual%20on%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices%20for%20Quebec
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Instruction générale sur la signalisation routière du Québec
1, fiche 4, Français, Instruction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20sur%20la%20signalisation%20routi%C3%A8re%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1967, Québec - Ministère de la voirie. 1979 & 1982, Québec, Ministère des Transports. Renseignement retrouvé dans UTLAS. 1, fiche 4, Français, - Instruction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20sur%20la%20signalisation%20routi%C3%A8re%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :