TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANUAL VOLUME CONTROL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clock radio
1, fiche 1, Anglais, clock%20radio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a combination clock and radio device in which the clock can be set to turn on the radio at a designated time. 2, fiche 1, Anglais, - clock%20radio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
push-button clock radio. Lloyds AM-FM digital clock radio has top-mounted push button controls for on-off, manual clock-controlled radio and sleep switch. [Latest slide-type volume control]. 3, fiche 1, Anglais, - clock%20radio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radio-réveil
1, fiche 1, Français, radio%2Dr%C3%A9veil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de radio permettant de programmer le réveil par une station de son choix ou une sonnerie indépendante du fonctionnement de la radio. 2, fiche 1, Français, - radio%2Dr%C3%A9veil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
réveil en musique. radio-réveil UNIVERSUM. Les stations FM - PO se mettent en marche automatiquement à l'heure choisie. Arrêt automatique après 60 mn d'écoute. 3, fiche 1, Français, - radio%2Dr%C3%A9veil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Radioelectricity
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- manual volume control 1, fiche 2, Anglais, manual%20volume%20control
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Radioélectricité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande manuelle de volume
1, fiche 2, Français, commande%20manuelle%20de%20volume
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :